🔍 Search: INVESTISSEMENT

• 투자 (投資) ☆☆ Nom
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
    1 INVESTISSEMENT: Fait de fournir de l'argent, de son temps ou des efforts dans un travail ou un projet pour obtenir du profit.
• 투자액 (投資額) Nom
  • 1 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 대려고 하거나 댄 금액.
    1 (MONTANT D')INVESTISSEMENT: Somme d'argent que quelqu'un veut fournir ou a fournit dans un travail ou un projet pour obtenir du profit.
• 민자 (民資) Nom
  • 1 민간이나 사기업에서 자본을 대거나 일을 맡음.
    1 INVESTISSEMENT PRIVÉ, CAPITAL PRIVÉ: Financement ou prise en charge d'un projet par le privé ou une entreprise privée.
• 출자 (出資) Nom
  • 1 사업 등에 필요한 돈을 내는 일.
    1 INVESTISSEMENT, FINANCEMENT, APPORT DE CAPITAUX: Apport de l'argent nécessaire à une affaire, etc.
• 투여 (投與) Nom
  • 1 약 등을 어떤 사람에게 먹이거나 주사함.
    1 ADMINISTRATION (ORALE OU PARENTÉRALE), INJECTION: Fait de donner des médicaments à prendre ou donner un médicament sous forme de piqûre.
  • 2 어떤 일에 돈이나 노력을 들임.
    2 INVESTISSEMENT: Fait de donner de l'argent ou de faire des efforts pour une chose.
• 수익률 (收益率) Nom
  • 1 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
    1 TAUX BÉNÉFICIAIRE, TAUX DE RENDEMENT, TAUX DE RETOUR SUR INVESTISSEMENT: Dans un travail, une affaire, etc., proportion du profit par rapport à l'argent investi.
• 투하 (投下) Nom
  • 1 던져서 아래로 떨어뜨림.
    1 LANCEMENT, LARGAGE: Fait de lancer quelque chose vers le bas.
  • 2 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣음.
    2 INTRODUCTION, INJECTION, INVESTISSEMENT, MOBILISATION, DÉPLOIEMENT: Fait de fournir du matériel, de l'argent, un effort, etc., là où il le faut.
• 투입 (投入) ☆ Nom
  • 1 던져 넣음.
    1 INTRODUCTION, INSERTION: Fait de lancer quelque chose dans un endroit.
  • 2 사람이나 물건, 돈 등을 필요한 곳에 넣음.
    2 INTRODUCTION, INJECTION, INVESTISSEMENT, MOBILISATION, DÉPLOIEMENT: Fait de placer des gens, des objets, de l'argent, etc., là où il le faut.

• 금융 기관 (金融機關) None
  • 1. 은행, 보험 회사, 증권 회사 등과 같이 예금이나 투자 등을 통해 자금의 수요와 공급을 관리하는 기관.
    1. ORGANISME FINANCIER, ÉTABLISSEMENT FINANCIER: Institutions, telles que les banques, les sociétés d'assurance, les sociétés de bourse, etc., qui gèrent l'offre et la demande de fonds au moyen de dépôts, d'investissements, etc.
• 주식회사 (株式會社) ☆ Nom
  • 1. 주식을 발행하여 여러 사람으로부터 투자를 받고 투자한 만큼 이익을 배당하는, 자본과 경영이 분리된 회사.
    1. SOCIÉTÉ ANONYME: Entreprise dont les capitaux et la gestion sont séparés et qui émet des actions et accueille les investissements pour ensuite en répartir les dividendes en fonction du montant investi.
• 고수익 (高收益) Nom
  • 1. 일이나 사업, 투자 등을 통해 얻는 높은 이익.
    1. BÉNÉFICES ÉLEVÉS, FORTE RENTABILITÉ: Grands profits obtenus dans un travail, un projet, un investissement, etc.
• 역작 (力作) Nom
  • 1. 온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품.
    1. CHEF-D'ŒUVRE: Œuvre excellente réalisée grâce un investissement remarquable.
• 회전 (回轉/廻轉) ☆ Nom
  • 1. 물체 자체가 빙빙 돎.
    1. ROTATION: Fait qu'une chose tourne sur elle-même.
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돎.
    2. TOUR: Fait de tourner autour d'une chose.
  • 3. 방향을 바꿔 움직임.
    3. VIRAGE: Fait de changer de direction.
  • 4. 투자한 자금이 모두 되돌아오는 것. 또는 구입한 상품이 모두 팔리는 것.
    4. ROTATION, RENOUVELLEMENT: Fait d'avoir un retour complet des investissements ; fait de vendre totalement tous les produits achetés.
• 펀드 (fund) Nom
  • 1. 투자 전문 기관이 투자자로부터 받은 돈.
    1. FONDS: Argent qu'un organisme spécialisé en investissement reçoit des investisseurs.
  • 2. 투자자들로부터 모은 돈으로 투자를 하고 이로 인한 수익을 투자자에게 나눠 주는 금융 상품.
    2. Produit financier destiné à faire un placement avec l'argent recueilli auprès des investisseurs pour ensuite leur redistribuer les bénéfices qui en résultent.
• 투기성 (投機性) Nom
  • 1. 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일을 하는 성질.
    1. CARACTÈRE SPÉCULATIF: Caractère d'un investissement d'argent ou d'achat et de vente d'objet réalisé pour obtenir du profit à partir des variations de prix.
• 회전시키다 (回轉/廻轉 시키다) Verbe
  • 1. 물체 자체를 빙빙 돌리다.
    1. Faire tourner une chose sur elle-même.
  • 2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 하다.
    2. FAIRE FAIRE LE TOUR: Faire tourner autour d'une chose.
  • 3. 방향을 바꿔 움직이게 하다.
    3. (FAIRE) VIRER, (FAIRE) TOURNER: Faire changer de direction.
  • 4. 투자한 자금을 모두 되돌아오게 하다. 또는 구입한 상품을 모두 팔리게 하다.
    4. RÉCUPÉRER: Faire un retour complet des investissements ; Vendre la totalité des produits achetés.