🌟 투입 (投入)

☆ Nom

1. 던져 넣음.

1. INTRODUCTION, INSERTION: Fait de lancer quelque chose dans un endroit.

🗣️ Exemple(s):

동전 투입.
Coin input.
지폐 투입.
Inserting bills.
투입 구멍.
Injection hole.
투입이 되다.
Be put in.
투입을 하다.
Make an injection.
아이가 자동 판매기의 투입 구멍에 동전을 넣었다.
A child put a coin into the slot in the vending machine.
증명서 발급기에서 지폐 투입을 요청하는 메시지가 화면에 나타났다.
A message appeared on the screen requesting the entry of bills from the certificate issuer.
♔ 폐기물을 하수구에 몰래 투입을 한 공장장이 경찰에 붙잡혔대.
Police have arrested a factory manager for secretly injecting waste into a sewer.
♕ 그런 이기적인 사람이 다 있나! 오염 물질은 당연히 정화해서 내보내야지.
What a selfish man! of course we need to purify the pollutants and release.

투입: throwing in; inserting,とうにゅう【投入】。なげこみ【投げ込み】,introduction, insertion,inserción, introducción,رمي وإدخال,оруулах, хийх,sự ném vào, sự phi vào, sự nhét vào,การใส่, การหยอด,pemasukan,помещение,投入，扔进，投掷,

2. 사람이나 물건, 돈 등을 필요한 곳에 넣음.

2. INTRODUCTION, INJECTION, INVESTISSEMENT, MOBILISATION, DÉPLOIEMENT: Fait de placer des gens, des objets, de l'argent, etc., là où il le faut.

🗣️ Exemple(s):

경찰 투입.
Police presence.
공권력 투입.
Put public power in.
병력 투입.
Troops in.
자본 투입.
Capital injection.
투입 시기.
Time for injection.
투입이 되다.
Be put in.
투입을 하다.
Make an injection.
시는 막대한 비용을 투입을 하여 재해로 무너진 건물들을 복구하였다.
The city spent a huge amount of money to restore buildings collapsed by the disaster.
시장은 현재 대규모 소각장 건설에 필요한 자금의 투입을 검토하고 있다.
The mayor is currently reviewing the injection of funds necessary for the construction of large incinerators.
♔ 이제 갓 입단한 신입 투수를 경기에 투입을 한 것이 화제가 되고 있어요.
It's becoming a hot topic to put a new pitcher in the game now.
♕ 네, 그 투수는 신인이지만 역량이 매우 뛰어난 선수입니다.
Yes, he's a rookie, but he's a very good player.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 투입 (투입) • 투입이 (투이비) • 투입도 (투입또) • 투입만 (투임만)
📚 Mot dérivé: • 투입되다(投入되다): 던져져 넣어지다., 사람이나 물건, 돈 등이 필요한 곳에 넣어지다. • 투입하다(投入하다): 던져 넣다., 사람이나 물건, 돈 등을 필요한 곳에 넣다.
📚 Catégorie: Au travail

🗣️ 투입 (投入) @ Exemple(s)

교체 투입. [교체 (交替/交遞)]
극소량 투입. [극소량 (極少量)]
과량 투입. [과량 (過量)]
공사비 투입. [공사비 (工事費)]

🌷 ㅌㅇ: Initial sound 투입

ㅌㅇ ( 퇴원 ) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴. ☆☆☆ Nom
🌏 SORTIE D'HÔPITAL: Fait pour un patient qui séjournait à l'hôpital pendant une certaine durée pour y recevoir des soins, d'en sortir.
ㅌㅇ ( 타인 ) : 다른 사람. ☆☆ Nom
🌏 AUTRUI, QUELQU'UN D'AUTRE: Autre personne.
ㅌㅇ ( 통일 ) : 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함. ☆☆ Nom
🌏 (RÉ)UNIFICATION: Fait d'unir en un des choses qui étaient divisées ou qui avaient été séparées.
ㅌㅇ ( 태양 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆ Nom
🌏 SOLEIL: Étoile située au centre du système solaire sur laquelle la température est très élevée et qui émet de la lumière.
ㅌㅇ ( 토의 ) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함. ☆☆ Nom
🌏 DISCUSSION, DÉLIBÉRATION, DÉBAT: Fait pour plusieurs personnes de discuter en détail et de manière analytique sur une question.
ㅌㅇ ( 통역 ) : 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌. ☆☆ Nom
🌏 INTERPRÉTATION, INTERPRÉTARIAT: Fait de transposer des propos entre des personnes qui parlent deux langues différentes, afin de leur permettre de communiquer.
ㅌㅇ ( 특이 ) : 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름. ☆ Nom
🌏 (N.) PARTICULIER, PEU COMMUN, INHABITUEL, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, UNIQUE: Fait d'être très différent de la normale.
ㅌㅇ ( 토양 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆ Nom
🌏 TERRE, SOLS: Matière composée de petites particules, entourant la surface de la Terre.
ㅌㅇ ( 태아 ) : 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이. ☆ Nom
🌏 FŒTUS: Bébé qui est en train de grandir dans le ventre de la mère.
ㅌㅇ ( 특유 ) : 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음. ☆ Nom
🌏 (N.) PARTICULIER, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, UNIQUE, SINGULIER: Fait d'être possédé seulement par un groupe de personnes ou d'objets limités.
ㅌㅇ ( 탄압 ) : 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함. ☆ Nom
🌏 RÉPRESSION, OPPRESSION, TYRANNIE: Action d'immobiliser quelqu'un par l'oppression
ㅌㅇ ( 털옷 ) : 털이나 털가죽으로 만든 옷. ☆ Nom
🌏 VÊTEMENT EN FOURRURE, VÊTEMENT EN LAINE: Vêtement confectionné à partir de poils ou de fourrure.
ㅌㅇ ( 통용 ) : 일반적으로 널리 씀. ☆ Nom
🌏 CIRCULATION, UTILISATION COURANTE, UTILISATION COMMUNE: Fait d'être utilisé largement, de manière générale.
ㅌㅇ ( 퇴임 ) : 직책이나 임무에서 물러남. ☆ Nom
🌏 RETRAITE, DÉMISSION: Fait de se retirer de son travail ou de son poste.
ㅌㅇ ( 투입 ) : 던져 넣음. ☆ Nom
🌏 INTRODUCTION, INSERTION: Fait de lancer quelque chose dans un endroit.
ㅌㅇ ( 팀원 ) : 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원. ☆ Nom
🌏 MEMBRE (D'UNE ÉQUIPE): Personne faisant partie d'une équipe affectée à la même activité.

💕Start 투입 🌾End

Start 투

투 End

Start 입

입 End

📚 Catégorie

• Santé (155) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Décrire un caractère (365) • Arts (76) • Médias de masse (47) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Politique (149) • Apparence (121) • Système social (81) • Architecture (43) • Week-ends et congés (47) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un endroit (70) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Arts (23) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Culture populaire (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67) • Trouver son chemin (20)