1.SOLEIL:
Étoile située au centre du système solaire sur laquelle la température est très élevée et qui émet de la lumière.
🗣️Exemple(s):
밝은 태양.
The bright sun.
이글거리는 태양.
The blazing sun.
태양 에너지.
Solar energy.
태양이 눈부시다.
The sun is shining.
태양이 뜨다.
The sun rises.
태양이 빛나다.
The sun shines.
태양이 지다.
The sun sets.
태양을 바라보다.
Looking at the sun.
태양에 접근하다.
Approach the sun.
태양에서 방출하다.
Release from the sun.
한낮의 태양은 모든 것을 태워 버릴 듯 뜨거웠다.
The midday sun was so hot as to burn everything.
새해 아침에 우리는 떠오르는 태양을 보며 소원을 빌었다.
On new year's morning we wished upon the rising sun.
♔
우리나라는 왜 일 년 동안 계절이 네 번이나 바뀌지요?
Why does our country have four seasons in a year?
♕
일 년 동안 지구가 태양 주위를 한 바퀴 돌기 때문이란다.
It's because the earth goes around the sun once for a year.
2.SOLEIL:
(figuré) Existence très précieuse ou qui donne de l'espoir.
🗣️Exemple(s):
나라의 태양.
The sun of the country.
마음의 태양.
The sun of the heart.
태양이 등장하다.
The sun appears.
태양을 만나다.
Meet the sun.
태양을 믿다.
Believe in the sun.
태양을 잃다.
Lose the sun.
아버지가 돌아가신 후 큰 오빠는 우리 가족의 태양이었다.
After my father's death, my older brother was the sun of my family.
그 청년은 마을 사람들의 꺼져 가던 희망을 다시 살려 준 태양이 되었다.
The young man became the sun that revived the villagers' fading hopes.
♔
김 선생님께서 돌아가시다니 믿을 수 없어.
I can't believe mr. kim is dead.
♕
우리들에게 큰 모범이 되셨는데. 태양을 잃어버린 것 같아.
You've set a great example for us. i think i lost the sun.
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
Nom
🌏 SORTIE D'HÔPITAL: Fait pour un patient qui séjournait à l'hôpital pendant une certaine durée pour y recevoir des soins, d'en sortir.
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
Nom
🌏 AUTRUI, QUELQU'UN D'AUTRE: Autre personne.
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
Nom
🌏 (RÉ)UNIFICATION: Fait d'unir en un des choses qui étaient divisées ou qui avaient été séparées.
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
Nom
🌏 SOLEIL: Étoile située au centre du système solaire sur laquelle la température est très élevée et qui émet de la lumière.
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
Nom
🌏 DISCUSSION, DÉLIBÉRATION, DÉBAT: Fait pour plusieurs personnes de discuter en détail et de manière analytique sur une question.
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
Nom
🌏 INTERPRÉTATION, INTERPRÉTARIAT: Fait de transposer des propos entre des personnes qui parlent deux langues différentes, afin de leur permettre de communiquer.
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
Nom
🌏 (N.) PARTICULIER, PEU COMMUN, INHABITUEL, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, UNIQUE: Fait d'être très différent de la normale.
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
Nom
🌏 TERRE, SOLS: Matière composée de petites particules, entourant la surface de la Terre.
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
Nom
🌏 FŒTUS: Bébé qui est en train de grandir dans le ventre de la mère.
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
Nom
🌏 (N.) PARTICULIER, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, UNIQUE, SINGULIER: Fait d'être possédé seulement par un groupe de personnes ou d'objets limités.
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
Nom
🌏 RÉPRESSION, OPPRESSION, TYRANNIE: Action d'immobiliser quelqu'un par l'oppression
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
Nom
🌏 VÊTEMENT EN FOURRURE, VÊTEMENT EN LAINE: Vêtement confectionné à partir de poils ou de fourrure.
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
Nom
🌏 CIRCULATION, UTILISATION COURANTE, UTILISATION COMMUNE: Fait d'être utilisé largement, de manière générale.
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
Nom
🌏 RETRAITE, DÉMISSION: Fait de se retirer de son travail ou de son poste.
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
Nom
🌏 INTRODUCTION, INSERTION: Fait de lancer quelque chose dans un endroit.
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
Nom
🌏 MEMBRE (D'UNE ÉQUIPE): Personne faisant partie d'une équipe affectée à la même activité.
밝은 태양.
이글거리는 태양.
