🔍 Search: JOYEUX

• 경사스럽다 (慶事 스럽다) Adjectif
  • 1 기뻐하고 축하할 만하다.
    1 HEUREUX, JOYEUX: Qui mérite d'être fêté et célébré.
• 반갑다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
    1 ENCHANTÉ, RAVI, JOYEUX: Qui est heureux et content d'avoir retrouvé quelqu'un qui lui a manqué ou parce que quelque chose qu'il espérait vient de se réaliser.
• 흔쾌하다 (欣快 하다) Adjectif
  • 1 기쁘고 유쾌하다.
    1 HEUREUX, CONTENT, JOYEUX, GAI: Qui est plaisant et joyeux.
• 흔연하다 (欣然 하다) Adjectif
  • 1 기쁘고 반가워서 기분이 좋다.
    1 HEUREUX, CONTENT, JOYEUX, GAI: Qui est de bonne humeur avec plaisir et joie.
• 즐겁다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
    1 JOYEUX, HEUREUX, AMUSANT, AGRÉABLE: Qui est agréable et joyeux en raison de quelque chose de plaisant.
• 명쾌하다 (明快 하다) Adjectif
  • 1 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
    1 CLAIR, PRÉCIS, EXPLICITE: (Parole, texte) Qui est logique grâce à sa cohérence et à sa structure bien organisée.
  • 2 명랑하고 쾌활하다.
    2 JOYEUX, GAI: Qui est enjoué et plein d’entrain.
• 신나다 ☆☆ Verbe
  • 1 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다.
    1 ÊTRE EXCITÉ, ÊTRE ENTHOUSIASMÉ, S'ENTHOUSIASMER, ÊTRE JOYEUX, SE PASSIONNER POUR: Être vivement intéressé et plein d'allant.
• 걸쭉하다 Adjectif
  • 1 액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다.
    1 ÉPAIS, CONSISTANT: (Liquide) Non étendu et épais, contenant beaucoup de matières.
  • 2 말이 많고 상스럽지만 재미있다.
    2 TRUCULENT, SAVOUREUX: Bavard et grossier mais amusant.
  • 3 음식이 매우 많고 넉넉하다.
    3 COPIEUX, GÉNÉREUX, AMPLE: (Aliment) Très abondant et suffisant.
  • 4 소리가 맑지 않고 거칠고 굵다.
    4 RAUQUE, ROCAILLEUX, ÉRAILLÉ, (VOIX) GROSSE: (Voix, son) Rauque, rude, mais voilé.
  • 5 노래가 매우 흥이 나고 분위기에 어울리다.
    5 ENTRAÎNANT, PLAISANT, JOYEUX: (Chant) Qui est très divertissant et correspond bien à l’ambiance.
• 아기자기하다 ☆ Adjectif
  • 1 크기가 작은 여러 가지가 오밀조밀하게 잘 어울려 예쁘다.
    1 HARMONIEUX, SYMPA, DÉLICIEUX, AGRÉABLE, CHARMANT, EXQUIS, COQUET: (Plusieurs choses de petite taille) Qui sont en parfaite harmonie et qui sont jolies à voir.
  • 2 작고 소박한 재미가 있고 즐겁다.
    2 TRÈS INTÉRESSANT, SYMPATHIQUE, AMICAL, AMUSANT, JOYEUX, SAVOUREUX, CHARMANT: Qui a un intérêt petit et simple, et qui est amusant.
• 해맑다 Adjectif
  • 1 물질적인 대상이 환하게 맑다.
    1 ÉCLATANT, RADIEUX, (TEINT) CLAIR: (Chose tangible) Brillant et cristallin.
  • 2 사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
    2 ÉCLATANT, BRILLANT, RADIEUX, ENSOLEILLÉ, PÉTILLANT, CRISTALLIN, GAI, JOYEUX, ENJOUÉ: (Apparence d'une personne ou environnement naturel) Pur et propre.
  • 3 소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
    3 CHANTANT, GAI, JOYEUX, ENJOUÉ, PLEIN D'ENTRAIN, AGRÉABLE: (Son) Léger et clair.

• 상서롭다 (祥瑞 롭다) Adjectif
  • 1. 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다.
    1. HEUREUX, (ADJ.) ÊTRE DE BON AUGURE: (Quelque chose d'enchanté ou de joyeux) Qui semble se produire.
• 흥겹다 (興 겹다) ☆ Adjectif
  • 1. 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
    1. HEUREUX, CONTENT, GAI: Qui est joyeux et de bonne humeur.
• 즐거워하다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 흐뭇하고 기쁘게 여기다.
    1. S'AMUSER, APPRÉCIER: Avoir des sentiments agréables et joyeux.
• 웃음꽃 Nom
  • 1. (비유적으로) 꽃이 피어나듯 즐겁고 환하게 웃는 웃음.
    1. AMBIANCE HEUREUSE ET JOYEUSE: (figuré) Sourire joyeux et radieux que l'on fait comme si des fleurs s'épanouissaient.
• 경축 (慶祝) Nom
  • 1. 기쁘고 즐거운 일을 축하함.
    1. CÉLÉBRATION, FÉLICITATION: Action de célébrer un événement heureux et joyeux.
• 환희 (歡喜) ☆ Nom
  • 1. 크게 기뻐함. 또는 큰 기쁨.
    1. GRAND PLAISIR, JOIE VIVE, DÉLICE, DÉLECTATION, ALLÉGRESSE: Fait d'être très joyeux ; très grande joie.
• 즐겁다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
    1. JOYEUX, HEUREUX, AMUSANT, AGRÉABLE: Qui est agréable et joyeux en raison de quelque chose de plaisant.
• 경쾌하다 (輕快 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 움직임이나 모습, 기분 등이 가볍고 즐겁다.
    1. LÉGER, AGILE, LESTE, PRESTE, ALERTE: (Mouvements du corps, apparence ou humeur) Léger et joyeux.
• 건배하다 (乾杯 하다) Verbe
  • 1. 여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시다.
    1. TRINQUER: (Plusieurs personnes) Lever son verre d'alcool et le boire en faisant des vœux ou en célébrant un événement joyeux.
• 흔쾌하다 (欣快 하다) Adjectif
  • 1. 기쁘고 유쾌하다.
    1. HEUREUX, CONTENT, JOYEUX, GAI: Qui est plaisant et joyeux.
• 환희하다 (歡喜 하다) Verbe
  • 1. 크게 기뻐하다.
    1. RESSENTIR UN GRAND PLAISIR, RESSENTIR UNE JOIE VIVE, ÊTRE REMPLI D'ALLÉGRESSE: Être très joyeux.
• 경축일 (慶祝日) Nom
  • 1. 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날.
    1. JOUR DE FÊTE, FÊTE: Jour où les gens célèbrent un événement heureux et joyeux.
• 즐거이 Adverbe
  • 1. 마음에 들며 흐뭇하고 기쁘게.
    1. AVEC PLAISIR, JOYEUSEMENT, AGRÉABLEMENT: De manière à avoir des sentiments agréables et joyeux.
• 얼씨구절씨구 Outil exclamatif
  • 1. 매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리.
    1. OUAIS, SUPER: Exclamation émise pour battre la mesure légèrement lorsque l'on s'amuse très bien ou que l'on est très joyeux.
• 속(이) 시원하다
  • 1. 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
    1. LE CŒUR SE RAFRAÎCHIT: Avoir le cœur léger et joyeux car un heureux évènement s’est produit ou un problème qui nous préoccupait pendant un certain moment s’est résolu.
• 흥 (興) ☆ Nom
  • 1. 즐거운 감정. 또는 즐거움을 일어나게 하는 감정.
    1. BONNE HUMEUR: Sentiment joyeux ; sentiment évoquant la joie.
• 희열 (喜悅) Nom
  • 1. 기쁨과 즐거움. 또는 기뻐하고 즐거워함.
    1. Joie et plaisir ; état joyeux et plaisant.
• 열광하다 (熱狂 하다) Verbe
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰다.
    1. S'ENTHOUSIASMER POUR, S'ENGOUER POUR, SE PASSIONNER POUR, S'EXALTER POUR, DÉLIRER POUR, S'ENFIÉVRER POUR, S'ENIVRER POUR: Être emporté par un mouvement d'excitation du fait d'être très joyeux ou agité.
• 찬란하다 (燦爛/粲爛 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
    1. BRILLANT, RUTILANT, LUISANT, FULGURANT, FLASHANT, LUMINEUX: Qui scintille par une lumière vive ou qui est illuminé par de nombreuses lueurs ; (lumière) qui est très clair et vif.
  • 2. 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
    2. BRILLANT, ÉTINCELANT, ÉCLATANT, SOMPTUEUX: (Couleur, apparence) Qui est éblouissant et très beau.
  • 3. 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
    3. GLORIEUX, SPLENDIDE, DISTINGUÉ, ÉBLOUISSANT: (Travail, idéal) Qui est très bon et merveilleux.
  • 4. 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
    4. RADIEUX, ENJOUÉ, JOVIAL: (Émotion) Qui est excité et joyeux.
• 열광적 (熱狂的) Déterminant
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는.
    1. (DÉT.) ENTHOUSIASTE, PASSIONNÉ, FRÉNÉTIQUE, ENFIÉVRÉ, EXALTANT, EXCITANT, EN DÉLIR: Qui est emporté par un mouvement d'excitation du fait d'être très joyeux ou agité.