🌟 얼씨구절씨구
Outil exclamatif
1. 매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리.
1. OUAIS, SUPER: Exclamation émise pour battre la mesure légèrement lorsque l'on s'amuse très bien ou que l'on est très joyeux.
-
얼씨구절씨구, 지화자, 좋다!
Fucking hell, ji-hwa-ja, good! -
우리 할머니는 구성진 노래에 맞춰 "얼씨구절씨구" 하시며 춤을 추셨다.
My grandmother danced to the song, saying, "oh, shit!". -
내가 무대에 올라가서 노래하자 동네 어르신들이 "얼씨구절씨구" 하고 장단을 맞추셨다.
When i went up on stage and sang, the elders of the neighborhood sang the tune, "what the fuck!". -
♔
우리 농악은 언제 들어도 흥이 나는구나.
Our nongak is always exciting.
♕
얼씨구절씨구, 흥겹다. 어깨춤이 절로 나네.
Blimey, exciting. my shoulders are dancing so well.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 얼씨구절씨구 (
얼씨구절씨구)
• Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (57) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Religions (43) • Remercier (8) • Trouver son chemin (20) • S'excuser (7) • Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Acheter des objets (99) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (famille) (41) • Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Sports (88) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Droit (42) • Histoire (92) • Arts (23) • Météo et saisons (101) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8)
