🔍 Search: LAMENTABLE

• 처연하다 (悽然 하다) Adjectif
  • 1 쓸쓸하고 구슬프다.
    1 TRISTE, LAMENTABLE, LUGUBRE: Qui est esseulé et mélancolique.
• 따분하다 Adjectif
  • 1 재미가 없어 지루하고 답답하다.
    1 ENNUYEUX: Qui cause de la lassitude et de l'oppression par son manque de divertissemnt.
  • 2 사정이 어렵고 불쌍하다.
    2 PITOYABLE, LAMENTABLE: (Situation, circonstances) Qui est difficile et inspire de la pitié.
• 후회스럽다 (後悔 스럽다) ☆☆ Adjectif
  • 1 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖는 데가 있다.
    1 DÉPLORABLE, LAMENTABLE, REGRETTABLE: Qui prend conscience d'une faute passée et qui s'en veut.
• 개탄스럽다 (慨歎 스럽다) Adjectif
  • 1 분하거나 안타깝게 여겨 탄식할 만하다.
    1 DÉPLORABLE, LAMENTABLE, REGRETTABLE: Qui mérite de déplorer, de dépit ou de regret.
• 한탄스럽다 (恨歎 스럽다) Adjectif
  • 1 한숨을 쉬며 탄식할 만한 데가 있다.
    1 LAMENTABLE, DÉPLORABLE, REGRETTABLE: Qui a eu quelque chose de lamentable et qui fait soupirer.
• 민망하다 (憫惘 하다) ☆ Adjectif
  • 1 딱하고 안타깝다.
    1 PITOYABLE, LAMENTABLE: Qui est désolant et triste.
  • 2 사람을 대하거나 보기가 부끄럽다.
    2 CONFUS, HONTEUX: Qui est embarrassé de s'adresser à un autre ou de le voir.
• 좆같다 Adjectif
  • 1 (속된 말로) 사물이나 사람이 몹시 마음에 안 들거나 보기 싫다.
    1 LAMENTABLE, MAUDIT, À CHIER, DÉTESTABLE: (vulgaire) (Objet ou personne) Qui est extrêmement déplaisant ou désagréable à voir.
• 남루하다 (襤褸 하다) Adjectif
  • 1 옷이 낡고 차림새가 너저분하다.
    1 DÉPLORABLE, MINABLE, PAUVRE, LAMENTABLE: (Vêtement) Vieux et (tenue) négligée.
• 허무하다 (虛無 하다) Adjectif
  • 1 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸하다.
    1 VAIN, VIDE, FUTILE: Ressentir un vide et une grande solitude dus au sentiment que tout est dépourvu de valeur et rien n'a de sens.
  • 2 아무 보람이 없거나 보잘것없다.
    2 VAIN, FUTILE: Qui ne mène à rien ou qui est dérisoire.
  • 3 한심하거나 어이가 없다.
    3 ABSURDE, IDIOT, LAMENTABLE: Stupide, ou mauvais, déplorable.
• 누추하다 (陋醜 하다) Adjectif
  • 1 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1 SALE, MALPROPRE, CRASSEUX, ÊTRE RÂPÉ, FRIPÉ, MITEUX, PAUVRE, MINABLE, MISÉRABLE, PITEUX, LAMENTABLE, PITOYABLE: (Maison ou tenue) Ne pas être convenablement assortie et sale.

• 한심스럽다 (寒心 스럽다) Adjectif
  • 1. 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없는 데가 있다.
    1. DÉPLORABLE, PITOYABLE, REGRETTABLE: Qui paraît lamentable ou incompréhensible en raison de son excès ou de son manque.
• 목(이) 막히다
  • 1. 서럽거나 슬픈 감정이 속에서 세차게 올라오다.
    1. SE FAIRE COUPER LE COU: Sentir une émotion lamentable et triste monter fortement en soi.
• 한심하다 (寒心 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
    1. DÉPLORABLE, PITOYABLE, REGRETTABLE: Qui est lamentable ou incompréhensible en raison de son excès ou de son manque.
• 꽝 Nom
  • 1. 제비뽑기 등에서 아무 이득이 없는 것.
    1. (N.) TIRER BLANC: Fait de ne rien gagner à un tirage au sort, etc.
  • 2. (속된 말로) 내용이나 상태가 기대한 것에 못 미치거나 형편없음.
    2. NUL: (familier) Fait qu'un contenu ou un état n'atteigne pas ce qui était espéré, ou soit lamentable.
• 한탄스럽다 (恨歎 스럽다) Adjectif
  • 1. 한숨을 쉬며 탄식할 만한 데가 있다.
    1. LAMENTABLE, DÉPLORABLE, REGRETTABLE: Qui a eu quelque chose de lamentable et qui fait soupirer.