🔍 Search: LEADER

• 리더 (leader) Nom
  • 1 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
    1 LEADER: Personne qui dirige une organisation, un groupe, etc.
• 선도적 (先導的) Nom
  • 1 앞장서서 남을 이끌어 나가는 것.
    1 (N.) LEADER, PILOTE: Fait de conduire les autres en prenant l’initiative.
• 맹주 (盟主) Nom
  • 1 동맹을 맺은 단체나 개인의 우두머리.
    1 LEADER, DIRIGEANT(E): Chef d’une ligue d’associations ou de personnes.
• 지도자 (指導者) ☆☆ Nom
  • 1 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
    1 DIRIGEANT, LEADER, GUIDE: Personne formant et dirigeant les gens.
• 보스 (boss) Nom
  • 1 실제로 권세나 권력을 부릴 수 있는 우두머리.
    1 PATRON(ONNE), CHEF, LEADER: Personne qui prend la tête d'un groupe et dans lequel il exerce son autorité.
• 수뇌 (首腦) Nom
  • 1 조직이나 단체에서 가장 중요한 지위에 있는 사람.
    1 CHEF, LEADER, DIRIGEANT(E): Personne ayant la position la plus importante dans une organisation ou dans un groupe.
• 선도자 (先導者) Nom
  • 1 앞장서서 이끄는 사람.
    1 LEADER, INITIATEUR(TRICE), GUIDE: Personne qui conduit en prenant l’initiative.
• 선도적 (先導的) Déterminant
  • 1 앞장서서 남을 이끌어 나가는.
    1 (DÉT.) PILOTE, LEADER, DIRIGEANT: Qui précède les autres pour les guider.
• 장 (長) Nom
  • 1 어떤 조직이나 단체, 기관의 우두머리.
    1 CHEF, LEADER, DIRECTEUR(TRICE), PRÉSIDENT(E): Personne à la tête d'une organisation, d'un groupe ou d'un organisme.
• 주인 (主人) ☆☆☆ Nom
  • 1 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
    1 PROPRIÉTAIRE: Personne possédant un objet ou quelque chose.
  • 2 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    2 LEADER, CHEF: Personne dirigeant les affaires d'un État, d'une organisation, d'une famille, d'un groupe en assumant les responsabilités.
  • 3 남이나 자신의 남편.
    3 MARI: Son propre mari ou celui d'une autre personne.
  • 4 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    4 HÔTE: Personne invitant ou accueillant un invité.
  • 5 다른 사람에게 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    5 EMPLOYEUR, MAÎTRE: Personne ayant embauché quelqu'un pour le faire travailler en contrepartie d'une somme d'argent.
• 기수 (旗手) Nom
  • 1 행렬의 앞에서 깃발을 들고 있는 사람.
    1 PORTE-DRAPEAU, PORTE-ÉTENDARD: Personne qui porte un drapeau en tête d'un défilé.
  • 2 (비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람.
    2 PORTE-DRAPEAU, LEADER: (figuré) Personne qui joue un rôle central en dirigeant une chose importante.
• 통솔력 (統率力) Nom
  • 1 집단이나 사람들을 거느려 다스리는 능력.
    1 QUALITÉ DE DIRIGEANT, QUALITÉ DE LEADER, LEADERSHIP: Compétence à diriger et à gouverner un groupe ou des gens.
• 지도력 (指導力) Nom
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
    1 LEADERSHIP, TALENT DE DIRIGEANT, AUTORITÉ NATURELLE: Capacité à guider et diriger les autres personnes dans un but ou une direction.
• 주동 (主動) Nom
  • 1 어떤 일에 중심이 되어 움직임.
    1 RÔLE PRÉPONDÉRANT, RÔLE PRINCIPAL: Action de mener une tâche en tant qu'acteur principal.
  • 2 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.
    2 LEADER, INITIATEUR: Personne menant une tâche en tant qu'acteur principal.
• 선도 (先導) Nom
  • 1 앞장서서 이끎.
    1 CONDUITE, ESCORTE (PRÉCÉDANT UN CORTÈGE), (N.) LEADER: Fait de prendre la tête ou l'initiative.
• 필두 (筆頭) Nom
  • 2 나열하여 적거나 말할 때, 맨 처음에 오는 사람이나 단체.
    2 PREMIER DE LA LISTE, TÊTE DE LISTE: Personne ou groupe qui vient en premier, sur une liste écrite ou annoncée.
  • 3 어떤 단체나 동아리의 주장이나 대표가 되는 사람.
    3 CHEF (DE GROUPE), LEADER: Personne à la tête ou représentant d'un groupe ou d'un club.
• 주인공 (主人公) ☆☆ Nom
  • 1 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
    1 PROTAGONISTE, HÉROS, HÉROÏNE: Personnage central du récit d'une pièce de théâtre, d'un film, d'un roman, etc.
  • 2 어떤 일에서 중심이 되거나 어떤 일을 주로 이끌어 나가는 사람.
    2 VEDETTE, HÉROS, HÉROÏNE, LEADER: Personne jouant un rôle central dans un tâche ou prenant l'initiative d'une tâche.
  • 3 관심을 받고 있는 것의 중심이 되는 사람.
    3 HÉROS, HÉROÏNE: Personne au centre de l'attention.

• 반봉건 (反封建) Nom
  • 1. 나라가 각 지역마다 세력이 있는 사람을 중심으로 꾸려지는 제도나 사상에 반대함.
    1. ANTI-FÉODALITÉ, (N.) ANTI-FÉODAL: Opposition au système d’administration d’un pays selon lequel chaque région est dirigée par un leader puissant ; opposition à l’idéologie soutenant un tel système.
• 반란군 (叛亂軍) Nom
  • 1. 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대.
    1. TROUPES REBELLES, ARMÉE REBELLE: Armée qui attaque ou qui se bat contre un gouvernement ou un leader, etc. auquel elle est opposée.
• 반란 (叛亂/反亂) Nom
  • 1. 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
    1. RÉVOLTE, RÉBELLION, INSURRECTION: Fait d'attaquer ou de se battre contre un gouvernement ou un leader, etc. auquel on est opposé.