🔍 Search: MAGIE

• 주술 (呪術) Nom
  • 1 불행을 막거나 원하는 일을 이루기 위해 주문을 외거나 신비한 기술을 부리는 일. 또는 그 기술.
    1 SORCELLERIE, MAGIE: Action de réciter des incantations ou de déployer des techniques mystérieuses afin de prévenir le malheur ou de réaliser ce que l'on souhaite ; une telle technique.
• 요술 (妖術) Nom
  • 1 초자연적인 능력으로, 또는 사람의 눈을 속여 놀라운 일을 행함. 또는 그런 기술.
    1 MAGIE, SORCELLERIE: Action d’accomplir un prodige, en usant d’un pouvoir surnaturel ou en trompant le regard d'autrui ; une telle technique.
• 마법 (魔法) Nom
  • 1 초자연적인 능력으로 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술.
    1 MAGIE, SORCELLERIE, SORTILÈGE, ENCHANTEMENT: Art de produire des effets surprenants, inexplicables par la science, avec des pouvoirs surnaturels.
• 마술 (魔術) Nom
  • 1 빠른 손놀림이나 장치 등을 사용하여 사람의 눈을 교묘하게 속여 사람들을 즐겁게 해 주는 기술.
    1 MAGIE SIMULÉE, PRESTIDIGITATION: Art d'amuser les gens par un trompe-l'œil grâce à une agilité manuelle ou à des appareils.
  • 2 초자연적인 능력이 있어 과학적으로 설명할 수 없는 신기한 일을 하는 기술.
    2 MAGIE, SORCELLERIE, SORTILÈGE: Art de produire des effets étranges, scientifiquement inexplicables, par une force supernaturelle.

• 마녀 (魔女) Nom
  • 1. 사람에게 해를 끼치는 마술을 부린다는 여자.
    1. SORCIÈRE, DIABLESSE: Femme dont on dit qu'elle pratique de la magie nuisible aux hommes.
• 마술사 (魔術師) Nom
  • 1. 마술을 부리는 일을 전문적으로 하는 사람.
    1. PRESTIDIGITATEUR(TRICE), MAGICIEN(NE), SORCIER(ÈRE): Spécialiste dans la pratique de magie.
• 변신술 (變身術) Nom
  • 1. 몸의 모습을 다르게 바꾸는 기술이나 마술.
    1. TECHNIQUE DE TRANSFORMATION: Technique ou magie qui change l'apparence du corps.
• 서커스 (circus) Nom
  • 1. 마술, 곡예, 동물의 묘기 등을 보여 주는 공연.
    1. CIRQUE: Spectacle mettant en scène de la magie, des tours d'acrobaties, du dressage d'animaux, etc.
  • 2. 마술, 곡예, 동물의 묘기 등을 공연하는 단체.
    2. CIRQUE: Équipe donnant des spectacles de magie, de tours d'acrobaties, de dressage d'animaux, etc.
• 곡예단 (曲藝團) Nom
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 재주와 기술을 전문으로 하는 단체.
    1. TROUPE DE CIRQUE: Troupe de spécialistes de l'acrobatie aérienne telle que le funambulisme ou les sauts périlleux, des tours de magie, etc.
• 둔갑 (遁甲) Nom
  • 1. 요술을 부려서 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꿈.
    1. MÉTAMORPHOSE, TRANSFORMATION: Fait de cacher son corps ou de le changer en un autre par magie.
  • 2. (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려짐.
    2. TRANSFORMATION, DÉGUISEMENT: (figuré) (Aspect ou nature originale d'un objet) Fait de changer ou d'être caché.
• 축지법 (縮地法) Nom
  • 1. 도술로 땅을 줄여 먼 거리를 가깝게 만드는 방법.
    1. Méthode pour raccourcir une grande distance par la réduction du sol en utilisant la magie.
• 곡예사 (曲藝師) Nom
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 곡예를 직업으로 하는 사람.
    1. ACROBATE, ÉQUILIBRISTE, TRAPÉZISTE, SALTIMBANQUE, BATELEUR, JONGLEUR: Personne dont le métier est de faire des acrobaties, telles que des numéros de funambule et des sauts périlleux, des tours de magie, etc.
• 둔갑시키다 (遁甲 시키다) Verbe
  • 1. 요술로 몸이 감추어지거나 다른 것으로 바뀌게 하다.
    1. MÉTAMORPHOSER, TRANSFORMER: Cacher le corps ou le changer en un autre par magie.
  • 2. (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지게 하다.
    2. TRANSFORMER, DÉGUISER: (figuré) Changer ou cacher l'aspect ou la nature originale d'un objet.
• 둔갑하다 (遁甲 하다) Verbe
  • 1. 요술로 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꾸다.
    1. SE MÉTAMORPHOSER, SE TRANSFORMER: Cacher son corps ou le changer en un autre par magie.
  • 2. (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지다.
    2. SE TRANSFORMER, SE DÉGUISER: (figuré) (Aspect ou nature originale d'un objet) Changer ou être caché.
• 곡예 (曲藝) Nom
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.
    1. ACROBATIE: Talent et technique étonnants pour divertir les gens, comme les tours d'acrobatie, les sauts périlleux ou les tours de magie.
  • 2. 아슬아슬하고 위험한 동작이나 상태.
    2. Mouvement ou état risqué et dangereux.