🔍 Search: MERVEILLE

• 조화 (造化) Nom
  • 1 이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것.
    1 Loi de la nature qui a créé, élevé et cultivé tous les éléments de l'univers ; tout élément créé par cette loi.
  • 2 어떻게 이루어진 것인지 알 수 없을 정도로 이상하고 신기한 일. 또는 그런 일을 꾸미는 재주.
    2 SECRETS, MERVEILLES: Ce qui est extraordinaire et surprenant au point de ne pas savoir comme il a été créé ; talent d'inventer cette chose.
• 찬탄하다 (讚歎/贊嘆 하다) Verbe
  • 1 칭찬하며 감탄하다.
    1 ADMIRER, S'ÉMERVEILLER: Être ébloui et faire éloge.
• 불가사의 (不可思議) ☆ Nom
  • 1 보통 사람의 생각으로는 설명하거나 알 수 없는 매우 이상한 일이나 사물.
    1 MYSTÈRE, ÉNIGME, MERVEILLE: Evénement ou objet très étrange que quelqu’un avec un sens commun ne peut expliquer ou comprendre.
• 찬탄 (讚歎/贊嘆) Nom
  • 1 칭찬하며 감탄함.
    1 ADMIRATION, ÉMERVEILLEMENT: Action de faire l'éloge et d'être ébloui.
• 경탄하다 (驚歎/驚嘆 하다) Verbe
  • 1 매우 놀라며 감탄하다.
    1 S'ÉMERVEILLER, S'EXTASIER,: Être très étonné et admirer.
• 감복 (感服) Nom
  • 1 진심으로 크게 감동함.
    1 ADMIRATION, ÉMERVEILLEMENT: Fait d'être profondément touché, du fond du cœur.
• 감탄 (感歎/感嘆) ☆ Nom
  • 1 마음속 깊이 크게 느낌.
    1 ADMIRATION, ÉMERVEILLEMENT: Forte émotion sentie du plus profond du cœur.
• 기특하다 (奇特 하다) ☆ Adjectif
  • 1 말이나 행동이 놀라우면서 자랑스럽고 귀엽다.
    1 MERVEILLEUX, EXTRAORDINAIRE: (Propos ou comportement) Qui surprend, et en même temps est louable et adorable.
• 근사하다 (近似 하다) ☆ Adjectif
  • 1 거의 같다.
    1 SEMBLABLE: Qui est presque identique.
  • 2 멋있고 보기에 좋다.
    2 SUPERBE, MERVEILLEUX: Qui est beau et agréable à regarder.
• 탄복하다 (歎服/嘆服 하다) Verbe
  • 1 매우 감탄하여 마음으로 따르다.
    1 ADMIRER, ÉMERVEILLER, LOUANGER: Suivre par admiration.
• 신기하다 (神奇 하다) ☆☆ Adjectif
  • 1 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
    1 FANTASTIQUE, MERVEILLEUX, CURIEUX: Nouveau et étrange, au point d'être incroyable.
• 탄복 (歎服/嘆服) Nom
  • 1 매우 감탄하여 마음으로 따름.
    1 ADMIRATION, ÉMERVEILLEMENT, LOUANGE: Action de suivre par admiration.
• 경탄 (驚歎/驚嘆) Nom
  • 1 매우 놀라며 감탄함.
    1 ADMIRATION, ÉMERVEILLEMENT, ÉTONNEMENT: Fait d'être très surpris et émerveillé.
• 신약 (神藥) Nom
  • 1 신기할 정도로 효능이 있는 약.
    1 MÉDICAMENT MERVEILLEUX, REMÈDE MIRACLE: Médicament dont l'efficacité est extraordinaire.
• 신기하다 (新奇 하다) Adjectif
  • 1 처음 보는 것이어서 새롭고 이상하다.
    1 FANTASTIQUE, MERVEILLEUX, CURIEUX, INCROYABLE: (Chose) Nouveau et étrange, car vu pour la première fois.
• 경탄스럽다 (敬歎/敬嘆 스럽다) Adjectif
  • 1 매우 놀라며 감탄할 만한 데가 있다.
    1 MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, MIRACULEUX, MAGNIFIQUE: Qui est étonnant et mérite d'être admirable.
• 경이 (驚異) Nom
  • 1 놀랍고 신기하게 여김. 또는 그럴 만한 일.
    1 MERVEILLE, SURPRISE, ÉTONNEMENT, ÉMERVEILLEMENT: Fait d’être étonné et émerveillé par quelque chose ; chose qui donne cette impression.
• 경이적 (驚異的) Nom
  • 1 놀랍고 신기하게 여길 만한 것.
    1 (N.) ÉTONNANT, SURPRENANT, MERVEILLEUX, INCROYABLE: Chose considérée comme merveilleuse et curieuse.
• 대작 (大作) Nom
  • 1 뛰어난 작품.
    1 CHEF-D'ŒUVRE, MERVEILLE, PRODIGE: Œuvre remarquable.
  • 2 규모가 큰 작품.
    2 ŒUVRE DE GRANDE DIMENSION: Œuvre ayant une grande dimension.
• 경이감 (驚異感) Nom
  • 1 놀랍고 신기한 느낌.
    1 SENS DE MERVEILLE, SENTIMENT D'ÉMERVEILLEMENT, SENS D'ÉMERVEILLEMENT: Sentiment d'étonnement et d'admiration.

• 선녀 (仙女) Nom
  • 1. 옛날이야기에서, 신선 세계에 산다고 하는 여자.
    1. FÉE, NYMPHE: Dans un conte merveilleux, femme dont on dit qu'elle habite dans le monde imaginaire des ermites.
• 찬란히 (燦爛/粲爛 히) Adverbe
  • 1. 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게.
    1. BRILLAMMENT: D'une manière d'être scintillé par une lumière vive ou illuminé par de nombreuses lueurs ; d'une manière très clair et vive en parlant d'une telle lumière.
  • 2. 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게.
    2. BRILLAMMENT, SOMPTUEUSEMENT, MAGNIFIQUEMENT, FASTUEUSEMENT: (Couleur, apparence) D'une manière extrêmement éblouissante et belle.
  • 3. 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.
    3. GLORIEUSEMENT, PRESTIGIEUSEMENT: (Travail, idéal) D'une manière très bonne et merveilleuse.
• 찬미하다 (讚美 하다) Verbe
  • 1. 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
    1. GLORIFIER, CHANTER, LOUANGER, EXALTER, MAGNIFIER: Faire l'éloge de quelque chose de magnifique et de merveilleux en le réhaussant.
• 어쩌면 Outil exclamatif
  • 1. 따지거나 감탄할 때 내는 소리.
    1. COMMENT ?, QUOI ?, HEIN ?, NON !: Exclamation émise lorsqu'on interroge la cause ou qu'on s'émerveille devant quelque chose.
• 예찬 (禮讚) Nom
  • 1. 매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄함.
    1. ADMIRATION, GLORIFICATION: Fait de louer ou d’admirer quelque chose de merveilleux ou de remarquable.
• 예찬하다 (禮讚 하다) Verbe
  • 1. 매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄하다.
    1. ADMIRER, GLORIFIER, ADORER: Louer ou admirer quelque chose de merveilleux ou de remarquable.
• 찬가 (讚歌) Nom
  • 1. 아름답거나 훌륭한 것을 칭찬하고 기리는 노래나 글.
    1. HYMNE: Chant ou texte célébrant et louant quelque chose de magnifique ou de merveilleux.
• 찬미 (讚美) Nom
  • 1. 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬함.
    1. GLORIFICATION: Action de parler de quelque chose de magnifique et de merveilleux en le réhaussant et en le louant.
• 찬송 (讚頌) Nom
  • 3. 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬함.
    3. GLORIFICATION, LOUANGE, ÉLOGE, FÉLICITATION: Action de célébrer et de louer une vertu magnifique et merveilleuse.
  • 1. 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래.
    1. HYMNE: Chant qui fait découvrir et loue l'amour et la grâce de Dieu dans le Christianisme
  • 2. 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬함. 또는 그런 일.
    2. LOUANGE, EXALTATION: Action de célébrer et de louer la grâce de Dieu dans le Christianisme ; une telle célébration.
• 찬란하다 (燦爛/粲爛 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
    1. BRILLANT, RUTILANT, LUISANT, FULGURANT, FLASHANT, LUMINEUX: Qui scintille par une lumière vive ou qui est illuminé par de nombreuses lueurs ; (lumière) qui est très clair et vif.
  • 2. 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
    2. BRILLANT, ÉTINCELANT, ÉCLATANT, SOMPTUEUX: (Couleur, apparence) Qui est éblouissant et très beau.
  • 3. 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
    3. GLORIEUX, SPLENDIDE, DISTINGUÉ, ÉBLOUISSANT: (Travail, idéal) Qui est très bon et merveilleux.
  • 4. 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
    4. RADIEUX, ENJOUÉ, JOVIAL: (Émotion) Qui est excité et joyeux.
• 놀래다 Verbe
  • 1. 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하게 하거나 가슴이 뛰게 하다.
    1. STUPÉFIER, ÉTONNER, ÉPOUVANTER: Se figer ou (cœur) s’accélérer soudain sous l'effet de la peur ou de la surprise.
  • 2. 뛰어나거나 신기한 것을 보여 매우 감동을 받게 하다.
    2. Faire forte impression en montrant quelque chose de remarquable ou merveilleux.
• 별천지 (別天地) Nom
  • 1. 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳.
    1. AUTRE MONDE: Endroit merveilleux, différent et meilleur que le monde où l'on vit.
• 어쩜 Outil exclamatif
  • 1. 뜻밖의 일로 놀라거나 감탄할 때 나오는 소리.
    1. AH, OH, COMMENT ?, QUOI ?, HEIN ?, NON !: Exclamation émise lorsqu'on est surpris ou qu'on s'émerveille devant quelque chose d'inattendu.
• 경이적 (驚異的) Nom
  • 1. 놀랍고 신기하게 여길 만한 것.
    1. (N.) ÉTONNANT, SURPRENANT, MERVEILLEUX, INCROYABLE: Chose considérée comme merveilleuse et curieuse.
• 기적 (奇跡/奇迹) ☆☆ Nom
  • 1. 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 일.
    1. MIRACLE, PRODIGE: Fait extraordinaire et surprenant, au point d'être inexplicable au regard des connaissances ou des idées du commun des mortels.
  • 2. 전지전능한 신이 행했다고 믿어지는 신기한 일.
    2. MIRACLE, PRODIGE: Fait merveilleux dont on croit qu'il a été fait par le Dieu omniscient et omnipotent.