🔍 Search: MINUIT

• 자정 (子正) ☆ Nom
  • 1 밤 열두 시.
    1 MINUIT: Douze heures de la nuit.
• 영시 (零時) Nom
  • 1 하루를 스물네 시간으로 나누었을 때 하루가 시작하는 시각.
    1 MINUIT: Heure où commence un jour divisé en 24 heures.
• 백야 (白夜) Nom
  • 1 북극이나 남극과 가까운 지역에서, 밤인데도 어두워지지 않는 현상.
    1 SOLEIL DE MINUIT: Phénomène observable près du Pôle Nord ou du Pôle Sud, où il ne fait pas sombre même pendant la nuit.
• 심야 (深夜) ☆ Nom
  • 1 아주 늦은 밤.
    1 MINUIT, PLEINE NUIT: Heure très tardive de la nuit.
• 밤참 Nom
  • 1 저녁밥을 먹은 뒤에 밤에 먹는 음식.
    1 COLLATION DE MINUIT, SNACK DE MINUIT: Ce que l'on mange la nuit, après le dîner.
• 야식 (夜食) Nom
  • 1 밤에 먹는 음식.
    1 COLLATION DE MINUIT, SNACK DE MINUIT: Repas que l'on prend tard dans la nuit.
• 삼경 (三更) Nom
  • 1 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 셋째 부분으로, 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이.
    1 TROISIÈME VEILLE, MINUIT, MILIEU DE LA NUIT: Troisième des cinq parties d’une nuit, de onze heures du soir à une heure du matin.

• 일일 (一日) Nom
  • 1. 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
    1. JOUR, JOURNÉE: Période de vingt-quatre heures, de douze heures du soir (minuit) jusqu’à la même heure du jour suivant.
• 오전 (午前) ☆☆☆ Nom
  • 1. 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
    1. MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
  • 2. 밤 열두 시부터 낮 열두 시까지의 동안.
    2. Partie du jour comprise entre minuit et midi.
• 날 ☆☆☆ Nom
  • 1. 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
    1. JOUR, JOURNÉE: Période de 24h, de minuit à minuit le lendemain.
  • 2. 하루 중 밝은 동안.
    2. JOURNÉE: Période pendant laquelle le soleil est (visible) dans le ciel.
  • 3. 그날그날의 비, 구름, 바람, 기온 등의 상태.
    3. TEMPS: État du ciel (pluie, nuages, vent, températures, etc.) quotidien.
  • 4. 어떠한 이유로 정해 놓은 하루.
    4. JOUR, DATE: Jour fixé pour une certaine raison.
  • 5. 어떠한 시절이나 때.
    5. TEMPS, ÉPOQUE: Un certain temps ou un certain moment.
  • 6. ‘경우’의 뜻을 나타내는 말.
    6. Terme indiquant « cas ».
• 하오 (下午) Nom
  • 1. 낮 열두 시부터 밤 열두 시까지의 시간.
    1. APRÈS-MIDI ET SOIR: Partie du jour comprise entre midi et minuit.
• 오후 (午後) ☆☆☆ Nom
  • 1. 정오부터 해가 질 때까지의 동안.
    1. APRÈS-MIDI: Partie du jour comprise entre midi et le coucher du jour.
  • 2. 정오부터 밤 열두 시까지의 시간.
    2. Heure comprise entre midi et minuit.
• 보신각 (普信閣) Nom
  • 1. 보신각종을 걸기 위해 만든 서울시에 있는 종각. 매년 12월 31일 밤 12시에 보신각종을 33번 치는 제야의 종 타종 행사가 열린다.
    1. BOSINGAK: Pavillon de la cloche établi pour suspendre la cloche de Bosingak, à Séoul. Chaque année, à minuit la veille du nouvel an, se déroule une cérémonie pour accueillir la nouvelle année, où elle est frappée 33 fois.
• 하루 ☆☆☆ Nom
  • 1. 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
    1. UN JOUR, UNE JOURNÉE: 24 heures allant de minuit un certain jour jusqu'à minuit le lendemain.
  • 2. 사람이 아침부터 해가 지기까지 활동하는 시간.
    2. JOURNÉE: Durée pendant laquelle les hommes agissent et qui dure du matin jusqu'au coucher du soleil.
  • 3. 특별히 정해지지 않은 어떤 날.
    3. UN JOUR: Certain jour, qui n'est pas spécialement précisé.
• 새로 ☆☆☆ Adverbe
  • 1. 전에 없던 것이 처음으로.
    1. NOUVELLEMENT, (ADV.) NOUVEAU: (Ce qui n'existait pas auparavant) Pour la première fois.
  • 2. 전과 달리 새롭게. 또는 새것으로.
    2. DE NOUVEAU, NOUVELLEMENT: D'une nouvelle façon, différemment de ce qui existait auparavant ; de façon à remplacer quelque chose par un neuf.
  • 3. 열두 시가 지나.
    3. Après minuit.
• 핀란드 (Finland) Nom
  • 1. 북유럽 스칸디나비아반도에 있는 나라. 국토의 반 이상이 삼림으로 목재, 제지, 펄프 공업이 발달했으며 북극에 가까워 백야 현상도 볼 수 있다. 주요 언어는 핀란드어와 스웨덴어이고 수도는 헬싱키이다.
    1. FINLANDE: Pays situé en Europe du Nord, dans la péninsule scandinave. Plus de la moitié de son territoire étant composé de forêts, l'industrie du bois, du papier, de la pâte à papier, etc. y est très développée. On peut aussi y admirer le phénomène nommé "soleil de minuit", de par sa proximité avec le Pôle Nord. Les langues principales sont le finnois et le suédois, et la capitale Helsinki.