🔍 Search: MISÈRE

• 비참 (悲慘) Nom
  • 1 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍함.
    1 MISÈRE, DÉTRESSE: État de ce qui est extrêmement triste et affreux au point d’être insupportable.
• 궁핍 (窮乏) Nom
  • 1 물질적으로나 정신적으로 가난하고 여유가 없는 상태.
    1 MISÈRE, PAUVRETÉ, DÉNUEMENT: Etat de pauvreté matérielle et mentale, et de ne pas avoir les moyens.
• 궁상 (窮狀) Nom
  • 1 외모가 매우 초라하고 경제적으로 어려운 상태.
    1 MISÈRE, SITUATION DIFFICILE: Etat d'une personne pitoyable d'apparence et dans une situation économique très difficile.
• 못살다 Verbe
  • 1 가난하게 살다.
    1 ÊTRE PAUVRE, VIVRE DANS LA MISÈRE: Vivre dans la pauvreté.
  • 2 견디기 어렵거나 힘들다.
    2 Difficile ou dur à supporter.
• 도탄 (塗炭) Nom
  • 1 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
    1 MISÈRE, DÉTRESSE, EMBARRAS, DIFFICULTÉ: Situation ou vie qui est très difficile et pénible.
• 쥐꼬리 Nom
  • 1 (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것.
    1 MAIGREUR D'UN SALAIRE, UN SALAIRE DE MISÈRE: (figuré) (Quantité, nombre) Ce qui est extrêmement minime.
• 궁색 (窮塞) Nom
  • 1 아주 가난함.
    1 MISÈRE, BESOIN, GÊNE, IMPÉCUNIOSITÉ, INDIGENCE: Extrême pauvreté.
• 주접 Nom
  • 3 차림새가 초라하고 지저분함.
    3 MANQUE DE SOIN, PAUVRETÉ, MISÈRE: Fait d'avoir une apparence piètre et sale.
  • 2 태도가 상스럽고 추함.
    2 ATTTITUDE ÉHONTÉE: Fait d'avoir une attitude déraisonnable et honteuse.
• 횡액 (橫厄) Nom
  • 1 뜻밖에 닥쳐오는 불행.
    1 MALHEUR INATTENDU, INFORTUNE INATTENDUE, MISÈRE INATTENDUE: Malheur qui arrive de manière imprévue.
• 가난 ☆☆ Nom
  • 1 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
    1 PAUVRETÉ, INDIGENCE, MISÈRE, DÉNUEMENT, BESOIN, GÊNE, PRIVATION: Difficulté de vivre à cause du manque d’argent ; un tel état.
• 불행 (不幸) ☆☆ Nom
  • 1 행복하지 않음.
    1 MALHEUR, INFORTUNE, MISÈRE, TRISTESSE: Fait de ne pas être heureux.
  • 2 운이 없음. 좋지 않은 일을 당함.
    2 MALHEUR, MALCHANCE, INFORTUNE: Fait d'être malchanceux. Fait de subir un mauvais sort.
• 옹색하다 (壅塞 하다) Adjectif
  • 1 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
    1 PAUVRE, NÉCESSITEUX, DÉMUNI, SERRÉ, (ADJ.) NE PAS ÊTRE À L'AISE, ÊTRE DANS LA GÊNE, SE SENTIR À L'ÉTROIT, VIVRE DANS LA MISÈRE: Mener une vie difficile du fait d'une situation économique qui n'est pas aisée.
  • 2 공간이 비좁고 답답하다.
    2 PETIT, LIMITÉ, RESTREINT, ÉTRIQUÉ: (Espace) Étroit et étouffant.
  • 3 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
    3 ÉTROIT, BORNÉ, MESQUIN, ÉTRIQUÉ: Qui manque de générosité et de largeur de vues.
  • 4 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
    4 EMBARRASSANT, ENNUYEUX, ÉPINEUX, EMBÊTANT, FÂCHEUX, DIFFICILE: Qui cause du souci et auquel on ne peut rien faire.

• 동정 (同情) ☆ Nom
  • 1. 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김.
    1. PITIÉ, COMPASSION, COMMISÉRATION, APITOIEMENT: Fait de ressentir de la sympathie pour les misères d'autrui et de le prendre en pitié.
  • 2. 처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와줌.
    2. COMPASSION, COMMISÉRATION, SYMPATHIE, APITOIEMENT: Fait d'aider quelqu'un en situation difficile en le prenant en pitié.
• 동정하다 (同情 하다) Verbe
  • 1. 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여기다.
    1. ÉPROUVER DE LA COMPASSION POUR, ÉPROUVER DE LA COMMISÉRATION POUR, PLAINDRE, AVOIR PITIÉ DE,: Ressentir une sympathie pour ceux confronter à de grandes misères et les prendre en pitié.
  • 2. 처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와주다.
    2. ÉPROUVER DE LA COMPASSION POUR, ÉPROUVER DE LA COMMISÉRATION POUR, PLAINDRE, AVOIR PITIÉ DE,: Ressentir une sympathie pour ceux confronter à de grandes misères et les aider.
• 긍휼 (矜恤) Nom
  • 1. 불쌍하게 여겨 돌보아 줌.
    1. MISÉRICORDE, PITIÉ: Sensibilité à la misère qui pousse à aider (autrui).
• 기구하다 (崎嶇 하다) Adjectif
  • 1. (비유적으로) 살아가는 동안에 불행과 불운이 자주 있다.
    1. MALCHANCEUX, MALHEUREUX: (figuré) Qui rencontre de nombreuses misères et infortunes.