🔍 Search: MORAL

• 사기 (士氣) ☆ Nom
  • 1 일을 해내거나 이기고자 하는 씩씩한 기운.
    1 MORAL: Grande force intérieure qui permet à quelqu'un d’accomplir une tâche ou de gagner.
• 도덕성 (道德性) ☆ Nom
  • 1 도덕적인 성품.
    1 MORALITÉ: Caractère de ce qui est moral.
• 불륜 (不倫) Nom
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바른 행동에서 벗어난 데가 있음.
    1 IMMORALITÉ: Caractère de ce qui va à l’encontre de la morale que l’homme doit respecter.
• 도덕관 (道德觀) Nom
  • 1 도덕에 대한 관점. 도덕적 인식.
    1 SENS MORAL: Conception conforme à la morale ou conscience morale.
• 부도덕 (不道德) ☆ Nom
  • 1 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
    1 IMMORALITÉ: Ce qui est contraire à la morale, ce qui est immoral.
• 패륜 (悖倫) Nom
  • 1 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋남. 또는 그런 행동.
    1 IMMORALITÉ: Caractère de ce qui va à l’encontre de la morale que l’homme doit respecter ; un tel comportement.
• 부도덕성 (不道德性) Nom
  • 1 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않은 성질.
    1 IMMORALITÉ: Caractère de ce qui est contraire à la morale, de ce qui est immoral.
• 도덕규범 (道德規範) Nom
  • 1 사람들이 지켜야 할 도덕적 기준이나 규칙.
    1 NORME MORALE: Norme ou règle morale que l’on est tenu de respecter.
• 비도덕적 (非道德的) Nom
  • 1 인간으로서 따르고 지켜야 할 도리에 맞지 않는 것.
    1 (N.) IMMORAL: Fait de ne pas être conforme aux devoirs et aux bons sens que l’homme doit respecter.
• 정신력 (精神力) ☆ Nom
  • 1 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
    1 FORCE MORALE: Force de l'âme qui permet de supporter ou réaliser quelque chose.
• 기상 (氣像) Nom
  • 1 사람이 타고난 씩씩하고 굳센 정신. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    1 FORCE MORALE: Qualité innée de quelqu'un qui est ferme et vaillant ; état où cette qualité semble visible.
• 비도덕적 (非道德的) Déterminant
  • 1 인간으로서 따르고 지켜야 할 도리에 맞지 않는.
    1 (DÉT.) IMMORAL: Qui n'est pas conforme aux devoirs et au bons sens que l'homme se doit de respecter.
• 윤리학 (倫理學) Nom
  • 1 도덕의 본질과 선악의 기준, 행동의 규범 등에 관하여 연구하는 학문.
    1 ÉTHIQUE, MORALE: Science qui étudie la nature de la morale, les critères du bien et du mal, des règles de comportement, etc.
• 공중도덕 (公衆道德) Nom
  • 1 사회의 질서를 유지하기 위해서 공공장소에서 여러 사람이 지켜야 하는 도덕.
    1 MORALE PUBLIQUE: Morale que tout le monde doit respecter dans les espaces publics pour maintenir l’ordre social.
• 성도덕 (性道德) Nom
  • 1 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범.
    1 MORALE SEXUELLE: Système ou norme social(e) concernant la relation sexuelle entre un homme et une femme.
• 되지못하다 Adjectif
  • 1 도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
    1 MAUVAIS, IMMORAL: Qui n'est pas raisonnable, sur le plan de la morale ou de la personnalité.
• 패륜아 (悖倫兒) Nom
  • 1 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나는 행동을 하는 사람.
    1 PERSONNE IMMORALE: Personne dont le comportement va à l’encontre de la morale que l’homme doit respecter.
• 도덕적 (道德的) ☆ Nom
  • 1 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
    1 (N.) MORAL, ÉTHIQUE: Chose qui concerne l’éthique ; chose qui répond aux normes éthiques.
• 윤리적 (倫理的) ☆ Nom
  • 1 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
    1 (N.) ÉTHIQUE, MORAL: Ce qui est relatif à ou ce qui suit un critère de conduite adéquat que les gens se doivent de suivre.
• 비윤리적 (非倫理的) Nom
  • 1 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는 것.
    1 (N.) IMMORAL, AMORAL: Fait de ne pas suivre la morale que l’homme doit respecter.

• 패륜아 (悖倫兒) Nom
  • 1. 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나는 행동을 하는 사람.
    1. PERSONNE IMMORALE: Personne dont le comportement va à l’encontre de la morale que l’homme doit respecter.
• 도의 (道義) Nom
  • 1. 사람이 지키고 따라야 할 도덕적 원칙.
    1. MORALE, OBLIGATION MORALE: Principe moral que l’homme doit observer et suivre.
• 수도원 (修道院) Nom
  • 1. 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
    1. COUVENT, MONASTÈRE, ABBAYE, PRIEURÉ: Dans le catholicisme, lieu où les moines ou les nonnes cultivent leur morale intérieure en vivant en communauté, selon une certaine discipline.
• 나쁘다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 좋지 아니하다.
    1. MAUVAIS, INSUFFISANT, DÉFECTUEUX, DIFFICILE: Qui n’est pas bon.
  • 2. 마음에 들지 않거나 좋은 느낌이 아니다.
    2. MAUVAIS, DÉSAGRÉABLE, ÉCŒURANT: Qui déplaît ou donne une sensation désagréable.
  • 3. 도덕적으로 옳지 아니하다.
    3. MAUVAIS, MÉCHANT, MALFAISANT, IMMORAL: Qui n’est pas bon sur le plan moral.
  • 4. 건강에 해롭다.
    4. MAUVAIS, NUISIBLE, DANGEREUX, FUNESTE, NÉFASTE, NOCIF, TOXIQUE, INSALUBRE, MALSAIN: Qui nuit à la santé.
  • 5. 어떤 일을 하기에는 상황이나 시기가 적절하지 아니하다.
    5. MAUVAIS, MALENCONTREUX, INOPPORTUN, INADÉQUAT: (Circonstances ou moment) Qui n’est pas convenable pour faire un travail.
  • 6. 어떤 일을 하기가 쉽지 아니하다.
    6. INAPPROPRIÉ, DIFFICILE, DUR: Qui rend très difficile (une action ou une situation).
• 윤리학 (倫理學) Nom
  • 1. 도덕의 본질과 선악의 기준, 행동의 규범 등에 관하여 연구하는 학문.
    1. ÉTHIQUE, MORALE: Science qui étudie la nature de la morale, les critères du bien et du mal, des règles de comportement, etc.
• 고문당하다 (拷問當 하다) Verbe
  • 1. 숨기고 있는 사실을 말할 것을 강요받으며 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 당하다.
    1. ÊTRE TORTURÉ: Être soumis à des souffrances physiques ou morales tout en étant forcé d'avouer des faits cachés.
• 패륜 (悖倫) Nom
  • 1. 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋남. 또는 그런 행동.
    1. IMMORALITÉ: Caractère de ce qui va à l’encontre de la morale que l’homme doit respecter ; un tel comportement.
• 우비다 Verbe
  • 1. 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1. SE CURER (LES OREILLES), CREUSER, ÉVIDER: Ôter ou enlever de la matière d'un trou ou d'une fissure.
  • 2. 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2. ESCROQUER, VOLER, DÉPOUILLER, FLOUER, GRUGER, DÉROBER, PRENDRE, DÉVALISER, EXTORQUER, PILLER, SPOLIER: Soutirer un bien à quelqu'un par des manœuvres frauduleuses.
  • 3. (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3. DÉCHIRER, AFFLIGER, ARRACHER, BRISER, MEURTRIR, PERCER, TOURMENTER, TORTURER: (figuré) Causer à quelqu'un une peine ou une souffrance morales.
• 덕목 (德目) ☆ Nom
  • 1. 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
    1. VERTU: Sorte d'idéal éthique et moral à accomplir.
• 괴로움 ☆☆ Nom
  • 1. 몸이나 마음이 고통스러운 상태. 또는 그런 느낌.
    1. PEINE, DOULEUR, SOUFFRANCE, TOURMENT: Etat de douleur physique ou morale ; ce sentiment.
• 악덕 (惡德) Nom
  • 1. 부도덕하고 나쁜 마음이나 행동.
    1. VICE, PERVERSITÉ: Pensée ou comportement immoral(e) et méchant(e).
• 망나니짓 Nom
  • 1. 도덕이나 규범에 어긋나는 매우 못되고 고약한 짓.
    1. PITRERIES, BÊTISES, IMBÉCILLITÉS, CLOWNERIES, FACÉTIES: Acte malveillant qui va à l'encontre de la morale ou de la norme.
• 수도하다 (修道 하다) Verbe
  • 1. 도를 닦다.
    1. Cultiver sa morale intérieure.
• 교정 (矯正) ☆ Nom
  • 1. 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡음.
    1. CORRECTION, RECTIFICATION: Fait de réparer ce qui est irrégulier, anormal ou faux.
  • 2. 교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡음.
    2. CORRECTION, REDRESSEMENT: Rééducation de la morale et des comportements aux délinquants ou criminels, assurée en prison ou dans un centre de rééducation.
• 띄우다 ☆ Verbe
  • 1. 어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다.
    1. FAIRE FLOTTER, LANCER: Faire rester un objet à la surface de l'eau ou dans l'air.
  • 2. 어떤 사람을 지나치게 칭찬해서 우쭐하게 하다.
    2. FLATTER: Procurer à quelqu'un un sentiment d'orgueil par un excès de compliments.
  • 3. 어떤 행동으로 분위기나 기분을 좋게 하다.
    3. Remonter le moral à quelqu'un ou créer une bonne ambiance par un certain comportement.
• 덕망 (德望) Nom
  • 1. 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람으로부터 얻은 칭찬과 명예.
    1. RÉPUTATION DE VERTU, PRESTIGE MORAL: Respect général et admiration de tous devant la haute moralité ou la vertu d'une personne.
• 해탈하다 (解脫 하다) Verbe
  • 1. 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
    1. ÊTRE DÉLIVRÉ: Dans le Bouddhisme, être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. en cultivant sa morale intérieure.
  • 2. 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
    2. SE DÉTACHER: Être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. pesant sur le cœur de l'être humain.
• 덕 (德) ☆☆ Nom
  • 1. 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격.
    1. VERTU, MORALITÉ, HONNÊTETÉ: Personnalité généreuse et moralement bonne capable de bien comprendre les autres et de les accepter facilement.
  • 2. 어떤 사람이 베풀어 준 은혜나 도움.
    2. FAVEUR, GRÂCE, BIENFAIT: Faveur ou aide accordée par quelqu'un.
  • 3. 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.
    3. MÉRITE, VERTU, CHARITÉ, ACTE DE CHARITÉ, BIENFAIT, BONNES ŒUVRES: Résultat accumulé par l'accomplissement de bonnes œuvres et grâce à une personnalité remarquable.
• 해탈 (解脫) Nom
  • 1. 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    1. DÉLIVRANCE, AFFRANCHISSEMENT: Dans le Bouddhisme, fait d'être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. en cultivant sa morale intérieure.
  • 2. 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    2. DÉTACHEMENT: Fait d'être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. pesant sur le cœur de l'être humain.
• 문란하다 (紊亂 하다) Adjectif
  • 1. 도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지럽다.
    1. EN DÉSORDRE, DÉRÉGLÉ, DÉSORDONNÉ: Qui est dans le désordre car la morale ou l'ordre ne sont pas respectés.