🔍 Search: NOIR

• 검정색 (검정 色) Nom
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1 NOIR: Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne d'où ne transparaît aucun rayon lumineux.
• 검은색 (검은 色) ☆☆☆ Nom
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1 NOIR: Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne sans aucun rayon lumineux.
• 검정 ☆☆☆ Nom
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1 NOIR: Couleur très foncée, obscure comme un ciel nocturne d'où ne transparaît aucun rayon lumineux.
• 흑색 (黑色) ☆ Nom
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
    1 NOIR: Couleur sombre et foncée comme la teinte du ciel nocturne dépourvu de lumière.
• 검은빛 Nom
  • 1 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
    1 NOIR: Éclat très foncé, obscur comme un ciel nocturne sans aucun rayon lumineux.
• 흑인 (黑人) Nom
  • 1 피부색이 검은색 또는 갈색을 띤 인종에 속하는 사람.
    1 NOIR: Personne appartenant à la race dont la teinte de la peau est noire ou brune.
• 껌정 Nom
  • 1 껌은 빛깔.
    1 NOIR: Couleur noire.
• 거멓다 Adjectif
  • 1 어둡고 옅게 검다.
    1 NOIRÂTRE: Qui est noir sombre et ténu.
• 가무잡잡하다 Adjectif
  • 1 색이 약간 짙고 검다.
    1 NOIRÂTRE: Qui est d'un noir un peu sombre.
• 거뭇거뭇하다 Adjectif
  • 1 군데군데 검은 빛이 조금 나다.
    1 NOIRÂTRE: Teinté de noir par endroits.
• 까무퇴퇴하다 Adjectif
  • 1 색깔이 지저분하게 보일 정도로 어둡고 짙다.
    1 NOIRÂTRE: (Couleur) Qui est sombre et foncé au point de paraître sale.
• 가무퇴퇴하다 Adjectif
  • 1 색이 탁하고 검다.
    1 NOIRÂTRE: Qui est d'un noir terne.
• 홍차 (紅茶) ☆☆☆ Nom
  • 1 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
    1 THÉ NOIR: Feuille du théier fermentée et séchée donnant une couleur rougeâtre et un parfum dans l'eau bouillante.
• 거뭇하다 Adjectif
  • 1 검은 빛이 조금 나다.
    1 NOIRÂTRE: Qui prend une légère teinte noire.
• 가무댕댕하다 Adjectif
  • 1 색이 고르지 않게 검다.
    1 NOIRÂTRE: Qui est d'une couleur qui tire sur le noir.
• 가무칙칙하다 Adjectif
  • 1 산뜻하지 않고 색이 짙고 검다.
    1 NOIRÂTRE: Qui est d'un noir un peu sombre, et qui manque d'éclat.
• 흑심 (黑心) Nom
  • 1 음흉하고 나쁜 욕심이 많은 마음.
    1 CŒUR NOIR: Cœur caractérisé par une perversité et une méchanceté considérables.
• 검정콩 Nom
  • 1 껍질의 색이 검은 콩.
    1 SOJA NOIR: Graine de soja dont l'enveloppe est de couleur noire.
• 깔때기 Nom
  • 1 병에 액체를 담을 때 사용하는 나팔 모양의 도구.
    1 ENTONNOIR: Ustensile de forme conique servant à verser un liquide dans une bouteille.
• 욕조 (浴槽) Nom
  • 1 목욕을 하기 위해 물을 담는 큰 통.
    1 BAIGNOIRE: Bassin de grande taille contenant de l'eau pour se baigner.

• 깜둥이 Nom
  • 1. 피부색이 짙고 어두운 사람.
    1. Personne ayant la peau mate et noire.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 흑인.
    2. NÉGRO, NÈGRE: (péjoratif) Personne de couleur noire.
  • 3. (귀엽게 이르는 말로) 털의 색깔이 검은 동물.
    3. (affectueux) Animal à poils noirs.
• 황새 Nom
  • 1. 생김새는 백로와 비슷한데, 크기는 훨씬 크고 다리와 부리가 길며, 몸 색깔은 흰색이고 날개의 깃과 어깨의 깃 그리고 부리가 검은색인 새.
    1. CIGOGNE: Oiseau semblable à l'aigrette, mais beaucoup plus grand, avec un bec noir et des pattes longs, au corps blanc, et des plumes noires sur les ailes et les épaules.
• 배수구 (排水口) Nom
  • 1. 물이 빠져 나갈 수 있도록 싱크대나 욕조, 바닥 등에 만든 구멍.
    1. TROU D'ÉVACUATION, TROU DE VIDAGE: Trou au fond d'un évier, d'une baignoire ou par terre, etc. pour permettre l'écoulement d'eau.
• 꺼무칙칙하다 Adjectif
  • 1. 시원하거나 깨끗하지 않고 짙게 껌다.
    1. (ADJ.) NOIR SALE, HÂLÉ: Qui n'est pas limpide ni propre, mais d'un noir sombre.
• 껌둥이 Nom
  • 1. (귀엽게 이르는 말로) 털색이 검은 개.
    1. (CHIEN) NOIRAUD: (aimable) Chien aux poils noirs.
  • 2. 피부색이 검은 사람.
    2. NOIR: Personne dont la peau est noire.
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 흑인.
    3. NÉGRO, NÈGRE: (péjoratif) Personne de couleur noire.
• 시꺼멓다 Adjectif
  • 1. 매우 꺼멓다.
    1. TOUT NOIR, NOIR COMME DU CHARBON: Très noir.
  • 2. 셀 수 없을 정도로 아주 많다.
    2. NOMBREUX, ABONDANT, INNOMBRABLE: Qui est en très grand nombre à tel point qu’il est impossible de compter.
  • 3. (비유적으로) 엉큼하고 흉악하다.
    3. FOURBE, PERFIDE, CAUTELEUX: (figuré) Qui est sournois et mauvais.
• 흑설탕 (黑雪糖▽) Nom
  • 1. 깨끗하게 거르지 않은 검은 빛깔의 설탕.
    1. SUCRE BRUN: Sucre de teinte noire qui n'est pas complètement filtré.
• 그슬리다 Verbe
  • 1. 불에 겉만 조금 타다.
    1. ÊTRE GRILLÉ, ÊTRE RÔTI: (Surface de quelque chose) Être légèrement noircie de fumée.
• 카세트테이프 (cassette tape) Nom
  • 1. 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.
    1. CASSETTE: Petite caisse plastique carrée contenant une bande noire servant à enregistrer un son.
• 암갈색 (暗褐色) Nom
  • 1. 검은색을 띤 어두운 갈색.
    1. BRUN FONCÉ, MARRON FONCÉ: Couleur brune sombre teintée de noir.
• 검둥이 Nom
  • 2. 피부색이 검은 사람.
    2. PERSONNE À PEAU BRUNE: Personne dont la peau est foncée ou bronzée.
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 흑인.
    3. NÈGRE, NÉGRO: (péjoratif) Personne de couleur noire.
  • 1. (귀엽게 이르는 말로) 털 색이 검은 개.
    1. NOIR: (aimable) Chien dont la couleur de poil est noire.
• 양식 (養殖) Nom
  • 1. 물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 함.
    1. CULTURE, ÉLEVAGE: Fait d'élever artificiellement des poissons, des algues noires ou brunes, des champignons, etc. et de les faire se reproduire.
• 김 ☆☆☆ Nom
  • 1. 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식.
    1. GIM, ALGUE SÉCHÉE: Aliment fait à partir d'une plante aquatique noire et comestible, vivant dans une mer chaude et propre, qui est aplati finement en forme de carré et séché.
• 독수리 Nom
  • 1. 갈고리처럼 굽은 날카로운 부리와 발톱을 가지고 있으며 빛깔이 검은 큰 새.
    1. AIGLE: Grand rapace au plumage noirâtre aux griffes et bec acérés en forme de crochet.
• 그을리다 Verbe
  • 1. 햇볕이나 불, 연기에 닿게 하여 검게 만들다.
    1. BRÛLER, ROUSSIR: Faire noircir quelque chose après l'avoir exposé au soleil, au feu ou à la fumée.
• 농어 Nom
  • 1. 몸이 조금 납작하고 등은 검푸르고 배가 희며 온몸에 잔 비늘이 많은 바닷물고기.
    1. BAR DU JAPON: Poisson marin au corps plus ou moins plat, au dos bleu noir, avec un ventre blanc et beaucoup de petites écailles sur tout le corps.
• 가무댕댕하다 Adjectif
  • 1. 색이 고르지 않게 검다.
    1. NOIRÂTRE: Qui est d'une couleur qui tire sur le noir.
• 조기 (弔旗) Nom
  • 1. 죽은 사람에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기.
    1. DRAPEAU EN BERNE: Drapeau baissé du sommet à une hauteur équivalant à la largeur du drapeau, pour le deuil d'une personne morte.
  • 2. 슬퍼하는 뜻을 나타내기 위해 검은 헝겊을 달거나 검은 선을 두른 기.
    2. BANNIÈRE DE DEUIL: Drapeau sur lequel on attache un tissu noir ou qu'on entoure d'un trait noir pour témoigner de la douleur que l'on éprouve envers un défunt.
• 거뭇거뭇 Adverbe
  • 1. 군데군데 검은 빛이 조금 나는 모양.
    1. Idéophone indiquant la manière dont un reflet noir se retrouve ici et là.
• 공공칠가방 (空空七 가방) Nom
  • 1. 사각형의 까만색 서류 가방.
    1. MALLETTE JAMES BOND, ATTACHÉ-CASE: Serviette à documents, rectangulaire et noire.