🌟 그슬리다

Verbe

1. 불에 겉만 조금 타다.

1. ÊTRE GRILLÉ, ÊTRE RÔTI: (Surface de quelque chose) Être légèrement noircie de fumée.

🗣️ Exemple(s):

머리카락이 그슬리다.
Hair grates.
털이 그슬리다.
Hair grips.
촛불에 그슬리다.
Grizzled by candlelight.
검게 그슬리다.
Black graze.
까맣게 그슬리다.
Black graze.
어제 도심에 불이 나 몇몇 건물들의 벽이 검게 그슬렸다.
A fire broke out in the city center yesterday, blackening the walls of some buildings.
지난번 산불로 검게 그슬린 나무 몇 그루만이 산등성이에 남아 있었다.
Only a few trees blackened by the last wildfire remained on the ridge.
♔ 냄비가 왜 이렇게 까맣게 되었니?
Why is the pot so black?
♕ 가스레인지에 불을 켜 놓은 채로 둬서 그슬리고 말았어요.
I left the fire on in the gas stove, and it just grazed me.

그슬리다: be singed,あぶられる【炙られる】,être grillé, être rôti,chamuscarse, socarrarse, quemarse,يشِيط,хуйхлагдах, шарагдах, утагдах,cháy,ลน, ปิ้งย่าง(ให้เกรียมเล็กน้อยเฉพาะด้านนอก),hangus,обгореть; обжечься,被烧焦，被烤焦,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그슬리다 (그슬리다) • 그슬리어 (그슬리어그슬리여) • 그슬리니 ()
📚 Mot dérivé: • 그슬다: 불에 겉만 조금 타게 하다.

🗣️ 그슬리다 @ Définition(s)

그스르다 : → 그슬리다 1

🌷 ㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 그슬리다

ㄱㅅㄹㄷ ( 거스름돈 ) : 치러야 할 돈을 빼고 도로 주거나 받는 돈. ☆☆ Nom
🌏 MONNAIE: Argent rendu, correspondant à la différence entre la somme payée et la somme due.
ㄱㅅㄹㄷ ( 거슬리다 ) : 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE CONTRARIÉ, ÊTRE MÉCONTENT, ÊTRE IRRITÉ, DÉPLAIRE: Être vexé parce que quelque chose ou quelqu'un ne nous convient ou ne plaît pas.
ㄱㅅㄹㄷ ( 거스르다 ) : 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다. ☆ Verbe
🌏 S'OPPOSER À, ALLER CONTRE, CONTRECARRER: Agir à en contradiction ou de manière inadéquate à une situation ou à l'orientation d'une affaire.
ㄱㅅㄹㄷ ( 거스르다 ) : 치러야 할 돈을 빼고 남은 돈을 도로 주거나 받다. Verbe
🌏 RENDRE LA MONNAIE, RECEVOIR LA MONNAIE: Donner ou recevoir en retour la différence d'une somme due après l'avoir payée.
ㄱㅅㄹㄷ ( 괜스럽다 ) : 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다. Adjectif
🌏 INUTILE: Qui n'a pas de raison ou d'utilité particulière.
ㄱㅅㄹㄷ ( 그스르다 ) : → 그슬리다 1 Verbe
🌏
ㄱㅅㄹㄷ ( 구슬리다 ) : 그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다. Verbe
🌏 AMADOUER, CAJOLER, ENJÔLER, ADOUCIR: Émouvoir quelqu’un pour le séduire ou l'amadouer avec de bonnes paroles.
ㄱㅅㄹㄷ ( 그슬리다 ) : 불에 겉만 조금 타다. Verbe
🌏 ÊTRE GRILLÉ, ÊTRE RÔTI: (Surface de quelque chose) Être légèrement noircie de fumée.
ㄱㅅㄹㄷ ( 가소롭다 ) : 비웃고 무시할 만하다. Adjectif
🌏 RIDICULE, DÉRISOIRE, ABSURDE: Qui mérite d'être moqué et ignoré.
ㄱㅅㄹㄷ ( 그슬리다 ) : 불에 겉만 조금 타게 하다. Verbe
🌏 GRILLER, RÔTIR: Faire légèrement noircir de fumée la surface de quelque chose.

💕Start 그슬리다 🌾End

Start 그

그 End

Start 슬

슬 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Invitation et visite (28) • Langue (160) • Culture populaire (82) • Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Aller au cinéma (105) • Arts (23) • Relations humaines (255) • Santé (155) • Saluer (17) • Remercier (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • Vie en Corée (16) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Apparence (121) • Amour et mariage (19) • Problèmes environnementaux (226) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Utiliser les transports (124) • Commander un plat (132)