🔍 Search: NÉCESSAIREMENT

• 모름지기 Adverbe
  • 1 이치를 따져 보아 마땅히.
    1 PAR TOUS LES MOYENS POSSIBLES, NÉCESSAIREMENT, MALGRÉ TOUT: Tout naturellement après raisonnement.
• 마땅히 ☆☆ Adverbe
  • 1 그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히.
    1 TOUT NATURELLEMENT, FORCÉMENT, NÉCESSAIREMENT, OBLIGATOIREMENT: De manière naturelle parce qu'il est correct de faire ainsi.
  • 2 어떤 조건이나 상황에 적당하게.
    2 DE FAÇON ADÉQUATE, COMME IL FAUT: De manière convenable dans une certaine condition ou circonstance.
• 당연히 (當然 히) ☆☆ Adverbe
  • 1 이치로 보아 마땅히 그렇게.
    1 NATURELLEMENT, INDISCUTABLEMENT, FORCÉMENT, NÉCESSAIREMENT, ÉVIDEMMENT, BIEN ÉVIDEMMENT, BIEN SÛR: Naturellement de cette manière, si l'on examine la raison.
• 결단코 (決斷 코) Adverbe
  • 1 어떠한 경우에도 반드시.
    1 (ADV.)CERTAINEMENT, SÛREMENT, NÉCESSAIREMENT, SANS FAUTE, À COUP SÛR, INÉVITABLEMENT, COÛTE QUE COÛTE, ABSOLUMENT: Quoi qu'il arrive, absolument.
  • 2 어떠한 경우에도 절대로.
    2 JAMAIS: En aucun cas.
• 기어이 (期於 이) ☆ Adverbe
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 COÛTE QUE COÛTE, ABSOLUMENT, SÛREMENT, CERTAINEMENT, NÉCESSAIREMENT, EN DÉPIT DE TOUT, SANS FAUTE: Absolument quoi qu'il arrive.
  • 2 결국에 가서는.
    2 ENFIN, FINALEMENT, AU BOUT DU COMPTE, À LA FIN DU COMPTE, APRÈS TOUT, AINSI DONC: En fin de compte.
• 기어코 (期於 코) ☆ Adverbe
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 MALGRÉ TOUT, COÛTE QUE COÛTE, ABSOLUMENT, SÛREMENT, CERTAINEMENT, NÉCESSAIREMENT, EN DÉPIT DE TOUT, SANS FAUTE: Absolument quoi qu'il arrive.
  • 2 결국에 가서는.
    2 ENFIN, FINALEMENT, AU BOUT DU COMPTE, À LA FIN DU COMPTE, APRÈS TOUT, AINSI DONC: En fin de compte.

• 직감하다 (直感 하다) Verbe
  • 1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 알다.
    1. AVOIR DE L'INTUITION, SENTIR LES CHOSES, BIEN SENTIR LES ÉVÉNEMENTS: Ressentir et reconnaître directement l'aspect ou la teneur véritable de quelque chose sans nécessairement avoir besoin d'explications lorsque l'on y est confronté.
• 를 막론하고 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용을 따지거나 가리지 않음을 나타내는 표현.
    1. Expression indiquant que ce qui est dit précédemment n'est pas nécessairement considéré ou choisi.
• -를 불문하고 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현.
    1. Expression indiquant que l'on ne choisit pas nécessairement une chose, quel que soit ce qui est dit précédemment.
• 본분 (本分) Nom
  • 1. 의무적으로 마땅히 해야 할 역할이나 행동.
    1. DEVOIR, OBLIGATION: Rôle ou action que l’on doit nécessairement jouer ou faire.
• 도리 (道理) ☆ Nom
  • 1. 사람이 마땅히 지켜야 할 바른 마음가짐이나 몸가짐.
    1. RAISON, BON SENS, ORDRE DES CHOSES, PRÉCEPTE: Manières correctes de penser ou de se comporter que l'on doit nécessairement respecter.
  • 2. 어떤 일을 하거나 문제를 해결하기 위한 방법.
    2. MOYEN, MESURE, SOLUTION: Modalité pour exécuter quelque chose ou régler un problème.