🔍 Search: OBLIQUEMENT

• 비스듬히 ☆ Adverbe
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1 OBLIQUEMENT, DE TRAVERS: De manière à avoir l'air penché d'un côté, sans être horizontal ni vertical.
• 비뚜로 Adverbe
  • 1 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게.
    1 DE TRAVERS, OBLIQUEMENT: De manière à être penché ou à se pencher d'un côté, sans être droit.
  • 2 마음, 생각, 행동 등이 바르지 않고 잘못되게.
    2 DE TRAVERS: (Cœur, pensée, comportement, etc.) De manière à ne pas être juste, mais être mauvais.
• 비껴들다 Verbe
  • 1 한쪽으로 약간 기울어서 들다.
    1 FRÔLER, EFFLEURER, ÉCLAIRER OBLIQUEMENT: Entrer d'un côté, légèrement penché.
• 모로 Adverbe
  • 1 비껴서. 또는 대각선으로.
    1 OBLIQUEMENT, DIAGONALEMENT: En écharpe ; en diagonale.
  • 2 옆으로.
    2 HORIZONTALEMENT: De côté.

• 휘청거리다 Verbe
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. CHANCELER, (JAMBES) TITUBER: (Objet fin et long) Courber d'une manière flexible et osciller lentement.
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
    2. CHANCELER, VACILLER: Hésiter à avancer face à une difficulté.
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. CHANCELER, VACILLER, TITUBER: Osciller obliquement, ne pouvant marcher correctement car l'on n'a plus de force dans les jambes ; faire ainsi.
• 휘청휘청하다 Verbe
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
    1. (Objet fin et long) Courber d'une manière flexible et osciller lentement.
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2. CHANCELER, VACILLER: Hésiter à avancer face à une difficulté.
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. CHANCELER, VACILLER, TITUBER: Osciller obliquement, ne pouvant marcher correctement car l'on n'a plus de force dans les jambes ; faire ainsi.
• 기대서다 Verbe
  • 1. 벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 서다.
    1. S'APPUYER, S'ÉTAYER, S'ADOSSER: Être debout en s'appuyant obliquement contre le mur, etc.
• 기대앉다 Verbe
  • 1. 벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 앉다.
    1. S'APPUYER, S'ÉTAYER, S'ADOSSER: Être assis en appuyant le corps obliquement contre le mur, etc.
• 계단 (階段) ☆☆☆ Nom
  • 1. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
    1. ESCALIER: Ensemble de supports dont les marches sont échelonnées obliquement pour assurer la montée ou la descente des personnes entre deux ou plusieurs niveaux.
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위해서 마땅히 거쳐야 할 순서.
    2. DEGRÉ, ÉTAPE, STADE: Ordre qu'on doit respecter obligatoirement afin d'accomplir un certain objectif.
  • 3. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설의 낱낱의 단을 세는 단위.
    3. MARCHE: Quantificateur utilisé pour dénombrer chacune des surfaces planes d'un ensemble de supports échelonnées obliquement pour assurer la montée ou la descente des personnes entre deux ou plusieurs niveaux.
• 휘청대다 Verbe
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. (Objet fin et long) Courber d'une manière flexible et osciller lentement.
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
    2. CHANCELER, VACILLER: Hésiter à avancer face à une difficulté.
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. CHANCELER, VACILLER, TITUBER: Osciller obliquement, ne pouvant marcher correctement car l'on n'a plus de force dans les jambes ; faire ainsi.
• 기울다 ☆☆ Verbe
  • 1. 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1. PENCHER, INCLINER: S'abaisser ou s'incliner obliquement d'un côté.
  • 2. 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2. PENCHER, INCLINER, ÊTRE ENCLIN À: (Pensée ou tendance) Pencher d'un côté.
  • 3. 해나 달이 지다.
    3. DÉCLINER, DESCENDRE, DISPARAÎTRE: (Soleil ou lune) Se coucher.
  • 4. 형편이 이전보다 못하여지다.
    4. DÉCLINER, INFLÉCHIR, SE TARIR, S'AFFAIBLIR, S'ÉTIOLER, DÉCROÎTRE, TOMBER EN DÉCHÉANCE: (Situation) Se dégrader.
  • 5. 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5. ÊTRE INSUFFISANT, MANQUER DE: Être inférieur en comparaison à autre chose.
• 휘청하다 Verbe
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1. (Objet fin et long) Se courber d'une manière flexible et osciller une fois.
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2. CHANCELER, VACILLER: Hésiter à avancer face à une difficulté.
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. CHANCELER, VACILLER, TITUBER: Osciller obliquement, ne pouvant marcher correctement car l'on n'a plus de force dans les jambes ; faire ainsi.
• 휘청이다 Verbe
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 흔들리다.
    1. (Objet fin et long) Se courber d'une manière flexible et osciller lentement.
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2. CHANCELER, VACILLER: Hésiter à avancer face à une difficulté.
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. CHANCELER, VACILLER, TITUBER: Osciller obliquement ne pouvant marcher correctement sans force dans les jambes.
• 기울이다 ☆☆ Verbe
  • 1. 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
    1. INCLINER, ABAISSER, BAISSER, COURBER: Faire s'abaisser ou se pencher obliquement d'un côté.
  • 2. 정성이나 노력을 한데 모으다.
    2. ACCORDER, SE CONCENTRER: Concentrer les efforts ou une attention sur une chose.
• 기대다 ☆☆ Verbe
  • 1. 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다.
    1. S'APPUYER, S'ÉTAYER, S'ADOSSER: Poser obliquement le corps ou un objet contre quelque chose.
  • 2. 남에게 의지하다.
    2. S'ÉTAYER, S'ABRITER, S'APPUYER, SE FONDER: Compter sur autrui.