🔍 Search: OFFENSER

• 노여워하다 Verbe
  • 1 몹시 불쾌해 하며 화를 내다.
    1 S'OFFENSER, S'INDIGNER: Se fâcher en exprimant son grand déplaisir.
• 모욕하다 (侮辱 하다) Verbe
  • 1 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하다.
    1 INJURIER, INSULTER, OFFENSER QUELQU'UN: Rabaisser, faire honte et déshonorer.
• 모독하다 (冒瀆 하다) Verbe
  • 1 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
    1 BLASPHÉMER, BLESSER, OFFENSER, OUTRAGER: Humilier et de déshonorer quelqu’un ou quelque chose par des paroles ou par un comportement.
• 해치다 (害 치다) ☆☆ Verbe
  • 1 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
    1 NUIRE À QUELQUE CHOSE: Causer des dégâts à un état pour le détériorer.
  • 2 사람의 마음이나 몸에 해를 입히다.
    2 BLESSER, FROISSER, OFFENSER: Faire du mal à quelqu'un physiquement et mentalement.
  • 3 다치게 하거나 죽이다.
    3 CAUSER PRÉJUDICE À QUELQU'UN: Blesser ou tuer quelqu'un.
• 긁어내리다 Verbe
  • 1 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.
    1 RACLER, RATISSER, RÂTELER, RAMASSER, RASSEMBLER, AMASSER: Gratter de haut en bas.
  • 2 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.
    2 MÉDIRE, DÉPRÉCIER, OFFENSER, INSULTER, OUTRAGER, DÉNIGRER, RABAISSER: Dire exagérément du mal de quelqu'un afin de nuire à sa personnalité.
• 대들다 ☆ Verbe
  • 1 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
    1 BRAVER, RÉSISTER, TENIR TÊTE, AFFRONTER, SE RÉVOLTER CONTRE, SE DRESSER CONTRE, S'OPPOSER À, DÉFIER, OFFENSER, S'ÉLANCER VERS: Avancer fermement un avis en tenant tête à une personne supérieure ou lui résister.
• 건들다 Verbe
  • 1 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다.
    1 TOUCHER, FRÔLER, EFFLEURER: Toucher quelque chose avec la main ou un objet au point de le faire bouger juste un peu.
  • 2 상대를 자극하는 말이나 행동으로 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.
    2 IRRITER, EXCITER, BLESSER, VEXER, PROVOQUER, OFFENSER: Mettre quelqu'un en colère ou l'énerver par des mots ou par une action qui l'irrite.
  • 3 여자를 꾀어 성관계를 맺다.
    3 TOUCHER, SÉDUIRE, DÉSHONORER, ABUSER: Amener une femme à avoir des relations sexuelles en la séduisant.
  • 4 일에 손을 대다.
    4 TOUCHER, ESSAYER, ENTREPRENDRE, TRAITER, S'ENGAGER: Tenter quelque chose.
• 건드리다 ☆☆ Verbe
  • 1 손으로 살짝 만지거나 무엇으로 대다.
    1 TOUCHER, FRÔLER, EFFLEURER: Toucher quelque chose avec la main ou un objet.
  • 2 말이나 행동으로 상대방의 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.
    2 IRRITER, EXCITER, BLESSER, VEXER, PROVOQUER, OFFENSER: Mettre quelqu'un en colère ou l'énerver par des mots ou par une action.
  • 4 여자를 꾀어 육체적인 관계를 가지다.
    4 TOUCHER, SÉDUIRE, DÉSHONORER, ABUSER: Amener une femme à avoir des relations sexuelles en la séduisant.
  • 3 어떤 일을 시도해 보다.
    3 TOUCHER, ESSAYER, TENTER, ENTREPRENDRE, TRAITER, S'INGÉRER, S'ENGAGER: Tenter quelque chose.
• 손상하다 (損傷 하다) Verbe
  • 1 어떤 물건을 깨거나 상하게 하다.
    1 DÉTÉRIORER, ENDOMMAGER, ABÎMER, AVARIER: Casser ou mettre quelque chose en mauvais état.
  • 2 병에 걸리거나 몸의 일부분을 다치게 하다.
    2 ENDOMMAGER, DÉTRUIRE, TOUCHER, BLESSER, NUIRE À, DÉTÉRIORER, ABÎMER, DÉGRADER (LA SANTÉ), RUINER (LA SANTÉ): Altérer par la maladie ou porter atteinte à une partie du corps.
  • 3 품질 등을 나빠지게 하다.
    3 DÉTÉRIORER, ENDOMMAGER, ABÎMER, AVARIER, DÉGRADER: (Qualité de quelque chose) Fait de se détériorer.
  • 4 명예나 체면, 가치 등을 떨어뜨리다.
    4 DÉGRADER, ATTEINDRE, ENDOMMAGER, DÉTÉRIORER, ABÎMER, BLESSER, OFFENSER (LA RÉPUTATION), PORTER ATTEINTE À, DÉSHONORER, RUINER: Faire perdre l'honneur, la face ou la valeur.