🔍 Search: PIÉTON

• 보행자 (步行者) ☆☆ Nom
  • 1 길거리를 걸어 다니는 사람.
    1 PIÉTON: Personne qui circule à pied dans la rue.
• 행인 (行人) ☆ Nom
  • 1 길을 가는 사람.
    1 PASSANT, PIÉTON: Personne passant dans la rue.
• 육교 (陸橋) ☆☆☆ Nom
  • 1 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리.
    1 PASSERELLE (POUR PIÉTONS): Pont construit pour permettre de passer au-dessus d'une route ou d'un chemin de fer.
• 건널목 ☆☆ Nom
  • 1 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳.
    1 PASSAGE À NIVEAU: Passage aménagé au croisement d'une voie ferrée avec une voie routière pour permettre aux gens de traverser la voie ferrée.
  • 2 강, 길, 내 등에서 건너다니게 된 일정한 곳.
    2 PASSAGE PIÉTONS: Passage traversant un fleuve, une route ou un cours d'eau.
• 횡단보도 (橫斷步道) ☆☆☆ Nom
  • 1 사람이 건너다닐 수 있도록 차도 위에 표시를 해 놓은 길.
    1 PASSAGE PIÉTON, PASSAGE POUR PIÉTONS, PASSAGE CLOUTÉ: Chemin indiqué sur une chaussée pour permettre aux gens de passer.
• 횡단로 (橫斷路) Nom
  • 1 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.
    1 CHEMIN DE TRAVERSE, RACCOURCI, PASSAGE PIÉTON, PASSAGE POUR PIÉTONS, PASSAGE CLOUTÉ: Voie qui permet de traverser un chemin, une route, etc.
  • 2 대륙이나 바다 등을 가로 방향으로 지나거나 건너서 가는 길.
    2 CHEMIN DE TRAVERSE: Chemin qui traverse un continent, une mer, etc.

• 교통지옥 (交通地獄) Nom
  • 1. (비유적으로) 차와 사람이 아주 많아서 도로가 몹시 붐비고 교통 기관을 이용하기가 어려운 상태.
    1. ENFER DE LA CIRCULATION: (figuré) État dans lequel il y a beaucoup de voitures et de piétons sur une route qui rend difficile l’utilisation d'un moyen de transport.
• 보도블록 (步道 block) Nom
  • 1. 시멘트나 벽돌 등으로 만들어 사람이 걸어 다니는 길에 까는 덩어리.
    1. PAVAGE (DU TROTTOIR): Masse en ciment, en brique, etc. que l'on place sur le sol pour le passage des piétons.
• 녹색등 (綠色燈) Nom
  • 1. 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등.
    1. FEU VERT: Signal lumineux vert autorisant le passage d’un piéton ou d’un véhicule, ou bien l’atterrissage d’un avion.
• 신호등 (信號燈) ☆☆☆ Nom
  • 1. 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
    1. FEU DE CIRCULATION, FEU DE SIGNALISATION, FEU TRICOLORE: Dispositif qui indique le passage de véhicules ou de piétons sur la route, par des lumières colorées.
• 교통 표지판 (交通標識板) None
  • 1. 차나 사람에게 도로 이용에 관한 안내, 주의, 금지 사항 등을 나타내는 판.
    1. PANNEAU DE SIGNALISATION: Panneau destiné à indiquer aux piétons et aux véhicules, des informations, des avertissements, des interdictions, etc. sur l'état de la route.
• 보도 (步道) Nom
  • 1. 사람이 걸어 다닐 수 있게 만든 길.
    1. TROTTOIR: Voie aménagée pour le passage des piétons.
• 빨간불 Nom
  • 1. 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
    1. FEU ROUGE: Lumière de couleur rouge d'un feu de circulation indiquant qu'il faut s'arrêter, à un carrefour ou au niveau d'un passage piétons.
  • 2. (비유적으로) 위험을 알려 주는 분위기나 눈치.
    2. FEU ROUGE: (figuré) Ambiance ou signe indiquant un danger.
• 큰길 ☆☆ Nom
  • 1. 크고 넓은 길.
    1. AVENUE, BOULEVARD, ALLÉE LARGE, GRAND-RUE: Grande allée large.
  • 2. 사람과 자동차 등이 많이 다니는 큰 도로.
    2. BOULEVARD, GRAND-RUE, GRAND-ROUTE: Grand-route permettant une circulation importante de piétons et de véhicules.
• 적신호 (赤信號) Nom
  • 1. 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
    1. FEU ROUGE: Lumière de couleur rouge d'un feu de circulation indiquant qu'il faut s'arrêter, à un carrefour ou au niveau d'un passage piétons.
  • 2. (비유적으로) 위험을 알려 주는 분위기나 눈치.
    2. FEU ROUGE: (figuré) Ambiance ou signe indiquant un danger.
• 교통질서 (交通秩序) Nom
  • 1. 차와 사람이 길을 지나다닐 때 지켜야 하는 질서.
    1. DISCIPLINE DANS LE TRANSPORT, RÈGLE DE CONDUITE DANS LE TRANSPORT: Discipline à respecter par une voiture ou un piéton quand il circule dans la rue.
• 가도 (街道) Nom
  • 1. 사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.
    1. RUE, AVENUE, PASSAGE: Grande et large voie piétonne ou chaussée, très fréquentée.
  • 3. 도시와 도시를 이어 주는 크고 넓은 길.
    3. ROUTE, RUE PRINCIPALE, ARTÈRE, AUTOROUTE: Grande et large voie qui relie une ville à une autre.
  • 2. (비유적으로) 성공이나 출세 등이 막힘없이 계속됨.
    2. (figurée) Fait pour quelqu'un de réussir une chose ou dans la vie, sans rencontrer d'obstacle.
• 교통 신호 (交通信號) None
  • 1. 사람이나 차가 질서 있게 가도록 교차로나 횡단보도 등에서 불빛이나 표지판 등으로 멈춤, 주의, 방향 등을 나타내는 신호.
    1. FEUX DE CIRCULATION: Ce qui régule le trafic entre les piétons et les véhicules, sur un passage piéton ou un carrefour, à l'aide de signaux lumineux ou de panneaux de signalisation indiquant interdiction de passer, obligation de s'arrêter, autoriser à passer.
• 인도 (人道) ☆☆ Nom
  • 1. 사람이 다니는 길.
    1. TROTTOIR: Chemin réservé à la circulation des piétons.