🔍 Search: POISON

• 사약 (死藥) Nom
  • 1 먹으면 죽는 약.
    1 SAYAK, POISON: Poison qui entraîne la mort de la personne qui en prend.
• 독배 (毒杯) Nom
  • 1 독약이나 독을 탄 술이 든 잔.
    1 COUPE EMPOISONNÉE: Coupe contenant du poison ou une boisson empoisonnée.
• 독화살 (毒 화살) Nom
  • 1 화살촉에 독을 묻힌 화살.
    1 FLÈCHE EMPOISONNÉE: Flèche dont la pointe est recouverte de poison.
• 독극물 (毒劇物) Nom
  • 1 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.
    1 POISON, SUBSTANCE TOXIQUE: Substance très nocive et toxique.
• 독약 (毒藥) Nom
  • 1 아주 적은 양으로도 사람이나 동물의 생명을 해칠 수 있는, 독성을 가진 약.
    1 POISON, TOXIQUE: Substance toxique susceptible de nuire à la vie humaine ou animale même à faible dose.
  • 2 (비유적으로) 사람이나 사회에 큰 해를 끼치는 것.
    2 POISON, VICE: (figuré) Quelque chose qui nuit gravement à quelqu'un ou à la société.
• 독물 (毒 물) Nom
  • 1 독성이 있는 물질.
    1 SUBSTANCE TOXIQUE, POISON, VENIN: Substance qui est toxique.
• 맹독 (猛毒) Nom
  • 1 아주 심한 독.
    1 POISON VIOLENT, POISON FOUDROYANT: Poison très toxique.
• 가스 중독 (gas 中毒) None
  • 1 독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것.
    1 INTOXICATION, EMPOISONNEMENT AU GAZ: Fait d'inhaler un gaz toxique à en provoquer des dangers ou des risques sur la santé.
• 극약 (劇藥) Nom
  • 1 아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
    1 POISON: Substance pouvant nuire à un être humain ou à un animal même en très petite quantité.
  • 2 (비유적으로) 극단적인 해결 방법.
    2 MESURE DRASTIQUE, MESURE DRACONIENNE: (figuré) Solution radicale.
• 독주 (毒酒) Nom
  • 1 매우 독한 술.
    1 SPIRITUEUX, LIQUEUR FORTE: Alcool très fort.
  • 2 독약이 든 술.
    2 ALCOOL EMPOISONNÉ: Alcool contenant du poison.
• 독침 (毒針) Nom
  • 1 독을 묻힌 침이나 바늘.
    1 AIGUILLE EMPOISONNÉE: Aiguille dont l'extrémité est recouverte d'un poison.
  • 2 벌이나 전갈 등의 배 끝에 있는, 독을 내쏘는 바늘 모양의 기관.
    2 AIGUILLON VENIMEUX, DARD: Organe située à l'extrémité de l'abdomen d'une abeille, d'un scorpion etc., en forme d'aiguille qui éjecte du poison.
• 골칫거리 ☆ Nom
  • 1 해결하기 힘들고 귀찮은 일.
    1 TRACAS, SOUCI, TOURMENT: Ce qui est difficile à résoudre et assommant.
  • 2 일을 잘못하거나 말썽만 피워 언제나 애를 태우게 하는 사람.
    2 EMPOISONNEUR(SE), TRUBLION: Personne qui est toujours une source d'ennuis, en ne faisant que des fautes ou en ne causant que des problèmes.
• 독살 (毒殺) Nom
  • 1 독약을 써서 사람을 죽임.
    1 EMPOISONNEMENT, MORT (D'AUTRUI) PAR EMPOISONNEMENT: Tuer quelqu’un avec du poison.
• 해독제 (解毒劑) Nom
  • 1 몸 안에 들어간 독을 없애는 약.
    1 MÉDICAMENT CONTRE LES INTOXICATIONS ET LES EMPOISONNEMENTS: Médicament enlevant les toxines entrées dans le corps.
• 독 (毒) ☆☆ Nom
  • 1 건강이나 생명에 해가 되는 물질.
    1 POISON, VENIN, TOXIQUE: Substance nuisible à la santé ou à la vie.
  • 2 아주 적은 양으로도 사람이나 동물의 생명을 해칠 수 있는, 독성을 가진 약.
    2 POISON, TOXIQUE: Médicament toxique susceptible de nuire à la vie humaine ou animale même à faible dose.
  • 3 매우 사납고 악한 기운.
    3 (N.) MORDANT, PERNICIEUX, VENIMEUX, EMPOISONNÉ: Énergie fort féroce et malveillante.
• 독하다 (毒 하다) ☆☆ Adjectif
  • 1 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
    1 TOXIQUE, EMPOISONNÉ, MALFAISANT, NUISIBLE, PERNICIEUX: Qui a une toxicité qui nuit à la santé.
  • 2 맛이나 냄새 등이 지나치게 자극적이다.
    2 FORT: (Saveur, odeur etc.) Trop stimulant.
  • 3 마음이나 성격이 인정이 없고 모질다.
    3 MÉCHANT, VICIEUX, ATROCE: (Cœur ou personnalité) Impitoyable et cruel.
  • 4 의지가 강하다.
    4 FERME, TENACE, OPINIÂTRE, DUR, RÉSISTANT, INÉBRANLABLE: (Volonté) Fort.
• 암 (癌) ☆☆ Nom
  • 1 생물의 조직 안에서 세포가 자라나서 점점 주위의 조직이나 장기로 번져 가며 악성 종양을 일으키는 병.
    1 CANCER: Maladie se manifestant par la prolifération des cellules présentes dans un tissu de l’organisme d'un être vivant, leur propagation dans les tissus ou organes environnants et finalement par le développement d’une tumeur maligne.
  • 2 (비유적으로) 큰 장애나 고치기 어려운 나쁜 일.
    2 ORIGINE D'UN MAL, CANCER, VÉRITABLE CANCER, GANGRÈNE, POISON, ENTRAVE, CAUSE PRINCIPALE DU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE, MAL DIFFICILE À SUPPRIMER, ABUS DIFFICILE À SUPPRIMER: (figuré) Grand obstacle ou malheur difficile à remédier.

• 복어 (복 魚) Nom
  • 1. 몸이 똥똥하고 비늘이 없으며 알과 내장에 강한 독이 있으나, 살은 회나 국거리로 쓰는 바닷물고기.
    1. TÉTRODON, POISSON-GLOBE: Poisson de mer au corps potelé et sans écailles, dont le frai et les entrailles contiennent un poison violent, mais, dont la chair est utilisée pour le sashimi ou la soupe.
• 독배 (毒杯) Nom
  • 1. 독약이나 독을 탄 술이 든 잔.
    1. COUPE EMPOISONNÉE: Coupe contenant du poison ou une boisson empoisonnée.
• 패혈증 (敗血症) Nom
  • 1. 곪아서 고름이 생긴 상처 등에서 병균이나 독소가 계속 혈관으로 들어가 심한 중독 증상이나 급성 염증을 일으키는 병.
    1. SEPTICÉMIE: Maladie provoquant de sérieux symptômes d'empoisonnement ou une inflammation aiguë, par l'introduction dans le sang de germes ou de toxines à partir du pus d'une blessure, etc.
• 독충 (毒蟲) Nom
  • 1. 모기, 벼룩, 빈대와 같이 사람에게 해를 끼치는 독을 가진 벌레.
    1. INSECTE VENIMEUX, INSECTE NUISIBLE: Insecte ayant du poison nocif pour l’homme comme un moustique, une puce, une punaise.
• 독살 (毒殺) Nom
  • 1. 독약을 써서 사람을 죽임.
    1. EMPOISONNEMENT, MORT (D'AUTRUI) PAR EMPOISONNEMENT: Tuer quelqu’un avec du poison.
• 독침 (毒針) Nom
  • 1. 독을 묻힌 침이나 바늘.
    1. AIGUILLE EMPOISONNÉE: Aiguille dont l'extrémité est recouverte d'un poison.
  • 2. 벌이나 전갈 등의 배 끝에 있는, 독을 내쏘는 바늘 모양의 기관.
    2. AIGUILLON VENIMEUX, DARD: Organe située à l'extrémité de l'abdomen d'une abeille, d'un scorpion etc., en forme d'aiguille qui éjecte du poison.
• 독버섯 (毒 버섯) Nom
  • 1. 독이 있는 버섯.
    1. CHAMPIGNON VÉNÉNEUX: Champignon contenant du poison.
• 유독하다 (有毒 하다) Adjectif
  • 1. 독이 있어 해롭다.
    1. TOXIQUE: Qui contient du poison et qui est nuisible.
• 독주 (毒酒) Nom
  • 1. 매우 독한 술.
    1. SPIRITUEUX, LIQUEUR FORTE: Alcool très fort.
  • 2. 독약이 든 술.
    2. ALCOOL EMPOISONNÉ: Alcool contenant du poison.
• 독기 (毒氣) Nom
  • 1. 독의 기운.
    1. FORCE TOXIQUE, VIRULENCE: Force du poison.
  • 2. 매우 사납고 악한 기운.
    2. DURETÉ, VIRULENCE, ÂPRETÉ: Énergie violente et méchante.
• 간장 (肝臟) Nom
  • 1. 폐와 위 사이에 위치하여 소화를 돕는 물질을 만들어 내고 몸의 피를 맑게 해 주며, 독을 없애 주는 역할을 하는 신체 기관.
    1. FOIE: Organe du corps situé entre les poumons et l'estomac, produisant des substances facilitant la digestion, nettoyant le sang et détruisant les toxines et les poisons.
• 유독 가스 (有毒 gas) None
  • 1. 독성이 있어 생물체에 해를 끼치는 기체.
    1. GAZ TOXIQUE: Gaz qui contient du poison et qui est nuisible pour les êtres vivants.
• 유독 (有毒) Nom
  • 1. 독이 있어 해로움.
    1. TOXICITÉ: Fait d'être nuisible, par la présence de poison.
• 독초 (毒草) Nom
  • 1. 독이 들어 있는 풀.
    1. PLANTE VÉNÉNEUSE, HERBE VÉNÉNEUSE: Herbe contenant du poison.
• 오르다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1. MONTER, GRAVIR, GRIMPER, FAIRE L'ASCENSION DE, ESCALADER, GRIMPER: (Personne, animal, etc.) Se déplacer verticalement, d'un niveau inférieur à un niveau supérieur ou vice-versa.
  • 2. 지위나 신분 등을 얻다.
    2. MONTER, S'ÉLEVER, ÊTRE PROMU, AVOIR DE L'AVANCEMENT, OBTENIR DE L'AVANCEMENT: Obtenir un statut, une position, etc.
  • 3. 탈것에 타다.
    3. MONTER À BORD DE, MONTER DANS, MONTER SUR, MONTER: Prendre un véhicule.
  • 4. 어떤 정도에 이르다.
    4. ARRIVER, S'ÈLEVER, ATTEINDRE, RÉALISER, ACHEVER.: Atteindre un certain degré.
  • 5. 길을 떠나다.
    5. PRENDRE UN CHEMIN, EMPRUNTER, UN CHEMIN, PRENDRE UN NOUVEAU DÉPART, PARTIR: Prendre la route.
  • 6. 몸 등에 살이 많아지다.
    6. PRENDRE DU POIDS, PRENDRE DES KILOS, PRENDRE DE L'EMBONPOINT, GROSSIR: (Chair) Voir son coprs augmenter de volume, etc.
  • 7. 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7. SERVIR, ÊTRE MIS: (Nourriture, ingrédients) Être mis sur une table, sur une planche à découper, etc.
  • 8. 남의 이야깃거리가 되다.
    8. ÊTRE SUR LES LÈVRES DE TOUT LE MONDE, ÊTRE DANS TOUTES LES BOUCHES, ÊTRE DANS LA BOUCHE DE TOUT LE MONDE, FAIRE L'OBJET DES COMMÉRAGES, FAIRE L'OBJET DES CONVERSATIONS, PRÊTER AUX COMMÉRAGES, ÊTRE L'OBJET DES RAGOTS, ÊTRE L'OBJET DE LA RUMEUR, PROVOQUER LES MÉDISANCES, PROVOQUER DU BRUIT AUTOUR DE SOI, PROVOQUER LE SCANDALE, ALIMENTER LA RUMEUR PUBLIQUE, NOURRIR LA RUMEUR PUBLIQUE, ALIMENTER LES CONVERSATIONS, ÊTRE L'OBJET DE: Épuiser les sujets de conversation.
  • 9. 무엇이 기록되다.
    9. ÊTRE ENREGISTRÉ, ÊTRE INSCRIT: (Quelque chose) Être enregistré.
  • 10. 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10. MONTER EN, ATTEINDRE, SE QUALIFIER POUR, MONTER: (Prix, chiffre, température, note, etc.) Augmenter, ou s'élever dans le temps.
  • 11. 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11. REMONTER, S'ANIMER, S'ENTHOUSIASMER, S'ÉLEVER: (Force ou influence) Augmenter ou devenir forte.
  • 12. 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12. OBTENIR DE MEILLEURS RÉSULTATS, FAIRE DES PROGRÈS: Obtenir de meilleurs résultats ou avoir une meilleure efficacité. etc.
  • 13. 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13. MONTER: (Certaine émotion ou signe) Se propager.
  • 14. 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14. AVOIR, ATTRAPER, ÊTRE ATTEINT DE: Être contaminé par un germe infectieux, un poison, etc. et (son effet) se propager.
  • 15. 귀신 같은 것이 들리다.
    15. ÊTRE POSSÉDÉ DE: Être possédé par quelque chose de semblable à un démon.
  • 16. 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16. TACHER: (Ce qui est sale) Coller à un tissu, au cuir, etc.
  • 17. 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17. REMONTER: (Objet, matière, etc.) Bouger vers le haut.
• 독화살 (毒 화살) Nom
  • 1. 화살촉에 독을 묻힌 화살.
    1. FLÈCHE EMPOISONNÉE: Flèche dont la pointe est recouverte de poison.
• 달달 Adverbe
  • 1. 음식을 이리저리 휘저으며 볶는 모양.
    1. Idéophone indiquant que l'on grille de la nourriture en la remuant.
  • 2. 사람을 몹시 못살게 구는 모양.
    2. Idéophone indiquant que l'on empoisonne vraiment la vie de quelqu'un.