🌟 독기 (毒氣)

Nom

1. 독의 기운.

1. FORCE TOXIQUE, VIRULENCE: Force du poison.

🗣️ Exemple(s):

독기가 쌓이다.
Poison builds up.
독기가 퍼지다.
Poison spreads.
독기를 배출하다.
To release poison.
독기를 빼다.
To take out the poison.
독기를 퍼뜨리다.
Spread poison.
어떤 풀은 사람이 먹을 수 있고, 또 어떤 풀은 독기가 있어 사람과 가축에게 해를 끼친다.
Some grasses are edible by man, and others are poisonous, causing harm to man and livestock.
시멘트로 만든 인공 연못에 살던 금붕어들이 시멘트에서 나온 독기 때문에 다 죽어 버렸다.
All the goldfish that lived in the artificial pond made of cement died because of the poison from the cement.
독사에 물렸을 때에는 상처 부위보다 심장에 가까운 쪽을 손수건 등으로 감싸서 독기가 퍼지는 것을 막는다.
When bitten by a poisonous snake, wrap the part closer to the heart than the wound with a handkerchief to prevent the spread of the poison.
♔ 이곳이 과거에 공장 폭발 사고로 독극물이 유출된 곳이라며?
This is where toxic chemicals were leaked in the past in a factory explosion?
♕ 응. 아직도 독기가 남아 있어서 사람들이 살지 않는 곳이야.
Yeah. it's a place where people don't live because it's still poisonous.

독기: virulence,どっき【毒気】,force toxique, virulence,toxicidad,خبيث,хортой энерги,độc khí,ลักษณะที่เป็นพิษ,kedengkian, kebencian, kemarahan, dendam,миазмы,毒气，毒素，毒性,

2. 매우 사납고 악한 기운.

2. DURETÉ, VIRULENCE, ÂPRETÉ: Énergie violente et méchante.

🗣️ Exemple(s):

독기가 서리다.
Poisonous.
독기가 어리다.
Poison is young.
독기를 내뿜다.
Exhale poison.
독기를 돋우다.
Stimulate the venomous.
독기를 품다.
Be spiteful.
형부가 집을 나간 이후 언니는 독기를 품고 일하며 두 아들을 홀로 키웠다.
After his brother-in-law left the house, his sister worked with spite and raised her two sons alone.
나는 나를 얕잡아 놀리는 아이가 있으면 독기를 품고 대들어 싸워 이겨야 직성이 풀린다.
If i have a child who belittles me and makes fun of me, i must fight back and fight back to get my wits straight.
선천적으로 체력이 약하다면 독기 어린 정신력이라도 있어야 경쟁에서 살아남을 수 있다.
If you are naturally weak, you must have a poisonous mind to survive the competition.
♔ 저 아이는 저렇게 어린 나이에 가수로서 큰 성공을 거두었다는 게 정말 대단해.
It's amazing how successful that kid was as a singer at such a young age.
♕ 나이가 어린데도 독기가 있어서 무슨 일이든지 악착같이 하더라.
He's young, but he's spiteful, and he's hard at everything.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 독기 (독끼)

🗣️ 독기 (毒氣) @ Définition(s)

풀리다 : 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 독기

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Nom
🌏 DAEGU: Ville métropolitaine dans la partie centrale de la région Yeongnam. Différentes industries dont l’industrie textile y sont développées. C’est aussi un grand producteur de pommes.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Nom
🌏 ŒUF: Œuf pondu par une poule.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Nom
🌏 CAROTTE: Légume orange au goût sucré et à la forme pointue, dont on mange la racine.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Nom
🌏 ÉTAPE: Chaque processus dans l'avancement d'une chose.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Nom
🌏 ATTENTE: Action d'attendre un moment ou une opportunité.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Nom
🌏 ÉCOUTE: Action de comprendre correctement les paroles d’autrui.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Adverbe
🌏 POUR LA PLUPART, LE PLUS SOUVENT, LA PLUPART DU TEMPS, EN GÉNÉRAL, GÉNÉRALEMENT, EN PRINCIPE, À PEU PRÈS, PRESQUE, ENVIRON, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, APPROXIMATIVEMENT, EN QUELQUE SORTE: Généralement.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Nom
🌏 COURT TERME, COURTE DURÉE, PEU DE TEMPS, DÉLAI COURT, TEMPS COURT: Période qui est courte.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Nom
🌏 PRIX: Somme d'argent qu'on verse comme prix d'un produit.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Nom
🌏 MOTIF, MOBILE, MOTIVATION, CAUSE: Cause ou opportunité qui incite à entreprendre une affaire ou une action.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Nom
🌏 MAGASIN FRÉQUENTÉ, MAGASIN PRÉFÉRÉ, COMMERÇANT PRÉFÉRÉ: Magasin ou boutique où l'on va régulièrement.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, EXTRÊMEMENT, IMMENSÉMENT, ÉNORMÉMENT, RUDEMENT: D'une manière intense.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Nom
🌏 PLUPART: Presque tout.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Nom
🌏 Même période, même époque.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Nom
🌏 ATMOSPHÈRE: L'air entourant la Terre.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Nom
🌏 GRIPPE, INFLUENZA: Rhume épidémique très sévère.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Nom
🌏 GRANDES LIGNES, ESSENTIEL, RÉSUMÉ, (N.) EN GROS: Histoire succincte et non détaillée.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Nom
🌏 ENREGISTREMENT, INSCRIPTION (HYPOTHÉCAIRE): Fait d'enregistrer sur le registre public des actes civils des droits relatifs à des biens immobiliers tels qu'un terrain ou une maison ; enregistrement ainsi fait.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Nom
🌏 OUTIL, OUTILLAGE, APPAREIL, MATÉRIEL, INSTRUMENT, USTENSILE: Instrument ou outil utilisé pour faire quelque chose.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Adverbe
🌏 EN GROS, À PEU PRÈS, APPROXIMATIVEMENT, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, D'UNE MANIÈRE GROSSIÈRE, TAN BIEN QUE MAL: De manière simple, non détaillée.

💕Start 독기 🌾End

Start 독

독 End

Start 기

기 End

📚 Catégorie

• Éducation (151) • Spectacle (8) • Décrire un caractère (365) • Parler du temps (82) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer une date (59) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un plat (78) • Habitat (159) • Faire une promesse (4) • Sports (88) • Décrire l'apparence (97) • Vie quotidienne (11) • Presse (36) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (8) • Vie scolaire (208) • Architecture (43) • Loisirs (48) • Système social (81) • Utiliser des services publics (59)