🔍 Search: PROHIBER

• 금지하다 (禁止 하다) Verbe
  • 1 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 하다.
    1 PROHIBER: Interdire de faire un acte en vertu de la loi, d'un règlement.
• 금기시하다 (禁忌視 하다) Verbe
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
    1 INTERDIRE, TABOUISER, PROHIBER, REPOUSSER, RENDRE TABOU: Considérer une chose comme défendue ou exclue pour des raisons liées à la religion ou aux coutumes.
• 엄금하다 (嚴禁 하다) Verbe
  • 1 무엇을 하지 못하도록 엄하게 금지하다.
    1 INTERDIRE SÉVÈREMENT, DÉFENDRE FORMELLEMENT, PROHIBER ABSOLUMENT: Priver autoritairement quelqu'un de faire quelque chose.
• 금주하다 (禁酒 하다) Verbe
  • 1 술을 마시지 못하게 하다.
    1 PROHIBER DES BOISSONS ALCOOLISÉES: Interdire de boire de l'alcool.
  • 2 술을 마시던 사람이 술을 끊다.
    2 S'ABSTENIR DE BOIRE DE L'ALCOOL, RENONCER À L'ALCOOL: Arrêter de boire boire de l'alcool.
• 금하다 (禁 하다) ☆☆ Verbe
  • 1 어떤 일을 하지 못하게 하다.
    1 CENSURER, EXCLURE, EMPÊCHER, PROHIBER, CONDAMNER, PROSCRIRE, SUPPRIMER: Interdire de faire quelque chose.
  • 2 감정을 참거나 억누르다.
    2 S'EMPÊCHER DE FAIRE: Maîtriser ou refouler des sentiments.
• 금기하다 (禁忌 하다) Verbe
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하지 않거나 피하다.
    1 INTERDIRE, TABOUISER, PROHIBER, REPOUSSER, RENDRE TABOU: Ne pas faire ou exclure quelque chose pour des raisons liées à la religion ou aux coutumes.
  • 2 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하다.
    2 INTERDIRE, DÉFENDRE, EMPÊCHER, PROSCRIRE: Priver quelqu'un d'un comportement ou d'un aliment pour raison médicale, telle qu'un traitement, etc.