🌟 엄금하다 (嚴禁 하다)

Verbe

1. 무엇을 하지 못하도록 엄하게 금지하다.

1. INTERDIRE SÉVÈREMENT, DÉFENDRE FORMELLEMENT, PROHIBER ABSOLUMENT: Priver autoritairement quelqu'un de faire quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

수입을 엄금하다.
Strictly forbid imports.
술을 엄금하다.
Strictly ban alcohol.
출입을 엄금하다.
Be strictly prohibited from entering or leaving the area.
화기를 엄금하다.
Strictly clamp down on firearms.
법으로 엄금하다.
Strictly prohibited by law.
선생님이 아무리 개별 행동을 절대 엄금한다고 말해도 무리를 벗어나는 학생들이 꼭 있다.
No matter how much the teacher says he is strictly forbidden from individual behavior, there must be students who are out of line.
의사는 남편에게 술을 마시는 것을 엄금했지만 남편은 의사의 말을 듣지 않고 술을 계속 먹었다.
The doctor strictly forbade the husband from drinking, but the husband continued to drink without listening to the doctor.
♔ 이 방은 뭔데 출입을 엄금한다고 써 있지?
What does this room say is strictly off-limits?
♕ 그러게, 중요한 물건이라도 보관하는 곳인가?
Yeah, is it a place where you can store important things?

엄금하다: forbid strictly,げんきんする【厳禁する】,interdire sévèrement, défendre formellement, prohiber absolument,hacer una prohibición terminante,يُحرّم,хатуу хориглох,nghiêm cấm,ห้ามอย่างเด็ดขาด,melarang keras,строго запрещать; строго воспрещать,严禁,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 엄금하다 (엄금하다)
📚 Mot dérivé: • 엄금(嚴禁): 무엇을 하지 못하도록 엄하게 금지함.

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 엄금하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent.
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.

💕Start 엄금하다 🌾End

Start 엄

엄 End

Start 금

금 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Santé (155) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Décrire l'apparence (97) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Habitat (159) • Apparence (121) • Arts (23) • Passe-temps (103) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Acheter des objets (99) • Sports (88) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (82) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Voyager (98) • Arts (76) • Expressions vestimentaires (110) • Aller au cinéma (105) • Médias de masse (47)