🔍 Search: PROMOTION

• 동기 (同期) ☆☆ Nom
  • 1 같은 기간.
    1 Même période, même époque.
  • 2 학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
    2 PROMOTION: Ensemble des personnes entrées à une même époque dans une école, une société, un club de sport, un cercle, etc.
• 촉진 (促進) ☆ Nom
  • 1 다그쳐서 빨리 진행하게 함.
    1 PROMOTION: Accélération hâtée.
• 특진 (特進) Nom
  • 1 뛰어난 공로를 세워 특별히 계급이나 등급이 올라감.
    1 PROMOTION SPÉCIALE: Fait de monter spécialement d'un grade ou d'un rang pour avoir accompli un mérite spécial.
• 판촉 (販促) ☆ Nom
  • 1 여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
    1 PROMOTION, MARKETING: Fait d'inciter à multiplier les ventes, en stimulant le désir d'achat du consommateur par différents moyens.
• 격상 (格上) Nom
  • 1 자격이나 등급, 지위 등이 높아짐. 또는 그것을 높임.
    1 PROMOTION, AVANCEMENT: Elévation à un titre, un grade ou une position supérieurs.
• 승진 (昇進/陞進) ☆☆ Nom
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오름.
    1 PROMOTION, AVANCEMENT: Au travail, fait de monter à un poste plus important que maintenant.
• 영전 (榮轉) Nom
  • 1 공공 기관이나 회사 등에서 전보다 더 좋은 자리나 직위로 옮김.
    1 PROMOTION, AVANCEMENT: Transfert à un meilleur poste ou à une meilleure position qu’auparavant dans un établissement public ou privé, etc.
• 진급 (進級) ☆ Nom
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라감.
    1 PROMOTION, AVANCEMENT: (Rang, niveau, année scolaire, etc.) Fait de passer à l'étape supérieure.
• 선양 (宣揚) Nom
  • 1 권위나 명성 등을 널리 알려지게 함.
    1 PROMOTION, RAYONNEMENT: Fait de faire connaître largement l’autorité, le prestige, etc. de quelque chose.
• 진흥 (振興) ☆ Nom
  • 1 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만듦.
    1 ENCOURAGEMENT, PROMOTION: Dynamisation de la force ou de l'influence de quelque chose en l'annonçant largement au monde entier.
• 특진하다 (特進 하다) Verbe
  • 1 뛰어난 공로를 세워 특별히 계급이나 등급이 올라가다.
    1 RECEVOIR UNE PROMOTION SPÉCIALE: Monter spécialement d'un grade ou d'un rang pour avoir accompli un mérite spécial.
• 승급 (昇級/陞級) Nom
  • 1 급수나 등급, 직위 등이 오름.
    1 PROMOTION, ACCESSION, AVANCEMENT: Élévation d'un niveau, d'un grade, d'un statut, etc.
• 세일 (sale) ☆☆ Nom
  • 1 정해진 값보다 싸게 할인해서 팖.
    1 SOLDES, PROMOTION, VENTE AU RABAIS: Fait de vendre au rabais, à un prix moins élevé que le prix établi.
• 선전되다 (宣傳 되다) Verbe
  • 1 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등이 사람들에게 말해져 널리 알려지다.
    1 (V.) PUBLICITÉ, PROMOTION, PROPAGANDE: (Idée, argument, avantages de quelque chose, etc.) Être expliqué aux gens pour être largement connu.
• 판촉물 (販促物) Nom
  • 1 판매를 늘리기 위해 만들어 나누어 주는 물건.
    1 ITEM PROMOTIONNEL, CADEAU PROMOTIONNEL: Objet que l'on prépare et distribue pour multiplier les ventes.
• 선후배 (先後輩) ☆ Nom
  • 1 선배와 후배.
    1 PROMOTIONS DES ANCIENS ET JEUNES DIPLÔMÉS: Prédécesseurs et cadets.
• 진흥책 (振興策) Nom
  • 1 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만드는 계획이나 방법.
    1 MESURE D'ENCOURAGEMENT, MESURE DE PROMOTION: Projet ou méthode de dynamisation de la force ou de l'influence de quelque chose en l'annonçant largement au monde entier.
• 승격 (昇格) Nom
  • 1 자격이나 지위 등이 오름. 또는 자격이나 지위 등을 올림.
    1 PROMOTION, ÉLEVATION, ACCESSION, AVANCEMENT: Fait que la qualification ou le statut, etc. d'une personne soit augmentée ; fait d'augmenter la qualification ou le statut etc. d'une personne.
• 선양 (煽揚) Nom
  • 1 영향을 끼쳐 어떤 일을 일으킴.
    1 INCITATION, PROMOTION, DYNAMISATION, STIMULATION: Fait d’exercer une influence pour faire produire quelque chose.
• 동기생 (同期生) Nom
  • 1 학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
    1 ÉLÈVE DE LA MÊME PROMOTION, CAMARADE DE PROMOTION: Personne rentrée à l'école, dans une entreprise, etc., au même moment qu'une autre.

• 박람회 (博覽會) ☆ Nom
  • 1. 일정 기간 동안 홍보나 판매 등을 목적으로 어떤 주제 아래에서 온갖 물품을 사람들에게 보이는 행사.
    1. EXPOSITION, SALON, FOIRE: Évènement d'une durée déterminée où l'on présente toutes sortes d'articles aux gens, sous un thème particulier dans le but de faire de la promotion ou de vendre.
• 신고 (申告) ☆☆ Nom
  • 1. 어떠한 사실을 행정 관청에 알림.
    1. DÉCLARATION: Fait d'annoncer un fait à une autorité administrative.
  • 2. 승진이나 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고함.
    2. RAPPORT: Fait d'annoncer ou de rapporter une promotion, une affectation, etc. à un supérieur.
• 내정하다 (內定 하다) Verbe
  • 2. 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정하다.
    2. Ne pas révéler et décider en interne.
  • 1. 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정하다.
    1. DÉCIDER OFFICIEUSEMENT: Décider au préalable en interne concernant la nomination, la promotion,le renvoi, etc.
• 팸플릿 (pamphlet) Nom
  • 1. 설명이나 광고, 선전을 하기 위해서 만든 얇고 작은 책자.
    1. LIVRET, BROCHURE, FASCICULE, IMPRIMÉ, OPUSCULE, CIRCULAIRE: Petit livre peu épais fabriqué pour expliquer, faire de la publicité ou de la promotion.
• 신고하다 (申告 하다) Verbe
  • 1. 어떠한 사실을 행정 관청에 알리다.
    1. DÉCLARER: Annoncer un fait à une autorité administrative.
  • 2. 승진, 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고하다.
    2. FAIRE UN RAPPORT: Annoncer ou rapporter une promotion, une affectation, etc. à son supérieur.
• 올라앉다 Verbe
  • 1. 높은 곳에 올라가서 그 위에 앉다.
    1. SE PERCHER, ÊTRE PERCHÉ, SE JUCHER, ÊTRE JUCHÉ: Monter en un point élevé et s'y installer.
  • 2. 지위가 올라서 이전보다 더 높은 자리를 차지하다.
    2. GRIMPER (LES ÉCHELONS DE L'ENTREPRISE), GRAVIR (L'ÉCHELLE ADMINISTRATIVE), MONTER (L'ÉCHELLE HIÉRARCHIQUE): Occuper un poste de rang plus élevé qu'auparavant à la suite d'une promotion.
  • 3. 사물이 높은 곳에 놓이다.
    3. SE PERCHER, ÊTRE PERCHÉ, SE JUCHER, ÊTRE JUCHÉ: (Objet) Se placer dans un lieu élevé.
• 내정 (內定) Nom
  • 2. 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정함.
    2. DÉCISION OFFICIEUSE: Fait de décider en interne sans dévoiler à l'extérieur.
  • 1. 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정함.
    1. DÉCISION OFFICIEUSE: Décider au préalable en interne au sujet de nominations, de promotions, de renvois, etc.
• 내정되다 (內定 되다) Verbe
  • 2. 겉으로 드러나지 않고 내부적으로 정해지다.
    2. Ne pas être révélé et être décidé en interne.
  • 1. 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일이 내부에서 미리 정해지다.
    1. (Nomination, promotion, renvoi, etc.) Etre au préalable décidé en interne.
• 인본주의 (人本主義) Nom
  • 1. 서양의 문예 부흥기에 널리 퍼진, 신 중심의 세계관에서 벗어나 인간의 존엄성을 높이고 문화 발달에 힘쓰려고 하는 사상.
    1. HUMANISME: Mouvement intellectuel largement répandu en Occident à l’époque de la Renaissance, caractérisé par l'accent mis sur la dignité de l'homme et la promotion du développement culturel, en mettant fin à la vision plaçant Dieu au centre du monde.
• 질투하다 (嫉妬/嫉妒 하다) Verbe
  • 1. 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어하다.
    1. JALOUSER: Entre époux ou dans un couple, détester et haïr son partenaire lorsque celui-ci tombe amoureux d'une autre personne.
  • 2. 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어하다.
    2. JALOUSER, ENVIER: Détester et haïr inutilement la promotion ou la bonne situation d'autrui.
• 질투 (嫉妬/嫉妒) ☆☆ Nom
  • 1. 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
    1. JALOUSIE: Exécration ou haine excessive ressentie lorsqu'entre des époux ou des amants le partenaire de l'autre tombe amoureux d'une autre personne.
  • 2. 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어함.
    2. JALOUSIE, ENVIE: Exécration et haine inutiles face à la promotion ou à la bonne situation d'autrui.
• 인사 고과 (人事考課) None
  • 1. 회사에서 승진이나 임금을 정하는 기준으로 삼기 위하여 직원의 능력이나 태도 등을 평가하는 일.
    1. ÉVALUATION DES PERFORMANCES (D'UN EMPLOYÉ): Action d'évaluer les compétences, l'attitude, etc., d'un(e) employé(e) d'une société, pour s'en servir comme critère de promotion ou de détermination du salaire.