ㄴㅈㄷㄷ (
내장되다
)
: 기계에 어떤 기능이나 장치가 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추어져 있다.
Verbe
🌏 S'INCORPORER, S'INTÉGRER: (Fonction ou dispositif) Etre inséré dans une machine afin de ne pas être vu de l'extérieur.
ㄴㅈㄷㄷ (
내재되다
)
: 사물이나 현상의 내부에 존재하다.
Verbe
🌏 ÊTRE INCLUS, ÊTRE CONTENU, ÊTRE COMPRIS, ÊTRE IMMANENT, ÊTRE INHÉRENT: Exister à l'intérieur d'un objet ou d'un phénomène.
ㄴㅈㄷㄷ (
내정되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 내부적으로 정해지다.
Verbe
🌏 Ne pas être révélé et être décidé en interne.
ㄴㅈㄷㄷ (
낙점되다
)
: 여러 후보 중에서 알맞은 대상이 선택되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ÉLU: (Personne ou objet convenable) Être choisi(e) parmi plusieurs candidats ou possibilités.
ㄴㅈㄷㄷ (
넙죽대다
)
: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
Verbe
🌏 Ouvrir et fermer rapidement la bouche fréquemment lorsque l'on répond ou que l'on mange ce que l'on reçoit.
ㄴㅈㄷㄷ (
논증되다
)
: 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름이 논리적인 이유로 증명되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ARGUMENTÉ: (Justesse ou inexactitude d'une affirmation ou théorie) Être prouvé par un raisonnement logique.
ㄴㅈㄷㄷ (
누적되다
)
: 계속 반복되어 쌓이다.
Verbe
🌏 ÊTRE ACCUMULÉ, S'ENTASSER, S'AMASSER, S'AMONCELER: S'accumuler de manière récurrente.
ㄴㅈㄷㄷ (
누전되다
)
: 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르게 되다.
Verbe
🌏 COURT-CIRCUITER: (Electricité) S'échapper du fil électrique.
ㄴㅈㄷㄷ (
날조되다
)
: 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉNATURÉ, ÊTRE FABRIQUÉ DE TOUTES PIÈCES, ÊTRE FALSIFIÉ, ÊTRE FAUSSÉ: (Ce qui n'est pas vrai) Etre inventé et présenté à tort comme vrai.