🔍 Search: PROSPÉRER

• 형통하다 (亨通 하다) Verbe
  • 1 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다.
    1 PROSPÉRER, RÉUSSIR: (Toutes les affaires) Se dérouler comme on le souhaite.
• 공영하다 (共榮 하다) Verbe
  • 1 함께 번성하고 풍요로워지다.
    1 PROSPÉRER ENSEMBLE: Se développer collectivement et vivre en prospérité.
• 물오르다 Verbe
  • 1 봄철에 식물에 물기가 스며 오르다.
    1 (Humidité des plantes au printemps) Monter.
  • 2 (비유적으로) 능력이나 형편, 상태가 좋아지다.
    2 S'ENRICHIR, PROSPÉRER: (figuré) (Capacité, situation, état) S'améliorer.
• 융성하다 (隆盛 하다) Verbe
  • 1 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
    1 PROSPÉRER, SE DÉVELOPPER: S'élever avec vigueur, ou grandir énormément et se répandre largement pour une force.
• 흥성하다 (興盛 하다) Verbe
  • 1 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
    1 PROSPÉRER, RÉUSSIR, ÊTRE FLORISSANT: Prospérer largement grâce à une fondation ambitieuse ou au renforcement de la force.
• 흥성되다 (興盛 되다) Verbe
  • 1 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지게 되다.
    1 PROSPÉRER, RÉUSSIR, ÊTRE FLORISSANT: Devenir largement prospère grâce à une fondation ambitieuse ou au renforcement de la force.
• 흥하다 (興 하다) Verbe
  • 1 세력이 커져서 널리 퍼지고 잘되어 가다.
    1 PROSPÉRER, RÉUSSIR, ÊTRE FLORISSANT: Croître et se propager en force et aller bien.
• 번영하다 (繁榮 하다) Verbe
  • 1 어떤 사회나 조직이 번성하여 물질적으로 넉넉해지다.
    1 PROSPÉRER, S'ÉPANOUIR, DEVENIR FLORISSANT: (Société ou organisme) Devenir prospère et profiter d'une abondance matérielle.
• 번성하다 (蕃盛/繁盛 하다) Verbe
  • 1 세력이 커져서 널리 퍼지다.
    1 PROSPÉRER, PROLIFÉRER, SE MULTIPLIER, S'ÉTENDRE: (Puissance) Grandir et se propager partout.
• 급신장하다 (急伸張 하다) Verbe
  • 1 규모가 매우 빠르게 커지다.
    1 PRENDRE DE L'ESSOR, PROSPÉRER, SE DÉVELOPPER RAPIDEMENT: (Échelle) Progresser de manière très rapide.
• 번창하다 (繁昌 하다) Verbe
  • 1 어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어나다.
    1 PROSPÉRER, ÊTRE PROSPÈRE, SE DÉVELOPPER, ÊTRE EN PLEINE CROISSANCE: (Organisation, activité, etc.) Prendre un essor grâce à un succès.
• 살찌우다 Verbe
  • 1 몸에 살이 많아지게 하다.
    1 FAIRE GROSSIR, ENGRAISSER (DES ANIMAUX), EMPÂTER, ÉPAISSIR, RENDRE POTELÉ: Rendre le corps gros.
  • 2 (비유적으로) 힘이 강해지게 하거나 돈이 많아지게 하다.
    2 ENRICHIR, CROÎTRE, PRENDRE DE L'EXPANSION, DÉVELOPPER, ÊTRE ABONDANT, ÊTRE RICHE, PROSPÉRER: (figuré) Rendre plus fort ou plus riche.
• 살찌다 ☆☆ Verbe
  • 1 몸에 살이 많아지다.
    1 GROSSIR, GAGNER DU POIDS, PRENDRE DU POIDS, PRENDRE DE L'EMBONPOINT, S'ENGRAISSER, S'EMPÂTER, ÉPAISSIR, ÊTRE POTELÉ: Avoir le corps bien en chair.
  • 2 (비유적으로) 힘이 강해지거나 돈이 많아지다.
    2 (SE) ENRICHIR, CROÎTRE, PRENDRE DE L'EXPANSION, SE DÉVELOPPER, ÊTRE ABONDANT, ÊTRE RICHE, PROSPÉRER: (figuré) Se renforcer ou devenir plus riche.

• 희망 (希望) ☆☆☆ Nom
  • 1. 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
    1. ESPOIR, ESPÉRANCE, DÉSIR, SOUHAIT, VŒU: Fait d'espérer quelque chose concernant l'avenir avec une certaine attente.
  • 2. 앞으로 잘될 수 있는 가능성.
    2. ESPOIR, ESPÉRANCE, VŒU,ASPIRATION, ATTENTE: Possibilité de prospérer dans le futur.
• 배양하다 (培養 하다) Verbe
  • 1. 식물을 기르다.
    1. Cultiver une plante.
  • 2. 인격이나 실력 등이 자라도록 가르치고 키우다.
    2. CULTIVIER, NOURRIR, ENRICHIR: Former et développer la qualité, les compétences, etc. pour les faire prospérer.
  • 3. 세포나 균, 미생물 등을 인공적으로 가꾸어 기르다.
    3. CULTIVER: Cultiver artificiellement des cellules, des microbes, des micro-organismes, etc.
• 잘 자랄 나무는 떡잎부터 안다[알아본다]
  • 1. 잘될 사람은 어렸을 때부터 그런 가능성이 보인다.
    1. L'ARBRE DESTINÉ À BIEN CROÎTRE EST RECONNU À SES FEUILLES SÉMINALES. ON RECONNAIT UN ARBRE À SES FEUILLES.: Expression indiquant qu'une personne destinée à prospérer le montre dès son plus jeune âge.
• 꽃(을) 피우다
  • 1. 어떤 일이 결실을 보거나 매우 번성하다. 또는 그렇게 하다.
    1. FAIRE FLEURIR: (Chose) Porter ses fruits ou bien prospérer ; faire ainsi.
• 전망(이) 없다
  • 1. 잘될 가능성이 적다.
    1. IL N'Y PAS DE PERSPECTIVES: (Possibilité de prospérer) Être faible.
• 어련히 Adverbe
  • 1. 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게.
    1. D'UNE MANIÈRE SÛRE, D'UNE FAÇON CERTAINE: De façon à ce qu'il soit certain de prospérer, au point de ne pas avoir besoin de s'en inquiéter.
• 흥성 (興盛) Nom
  • 1. 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. PROSPÉRITÉ: Fait de prospérer largement grâce à une fondation ambitieuse ou au renforcement de la force.
• 일으키다 ☆☆ Verbe
  • 1. 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1. (SE) RELEVER, (SE) REDRESSER: Lever son corps ou une partie de son corps, ou aider quelqu'un à se lever.
  • 2. 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2. DRESSER, REDRESSER: Commencer ou faire prospérer une chose.
  • 3. 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3. PROVOQUER: Produire un phénomène à partir d'une force.
  • 4. 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4. Provoquer ou faire éclater un incident, une affaire, etc.
  • 5. 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5. Montrer des signes d'une maladie ou d'une anomalie du corps.
  • 6. 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6. Provoquer un phénomène mental, un sentiment, etc.
  • 7. 고장 등이 생기다.
    7. (Panne, etc.) Se produire.
• 전망(이) 있다
  • 1. 잘될 가능성이 크다.
    1. IL N'Y PAS DE PERSPECTIVES: (Possibilité de prospérer) Être grande.