🔍 Search: RACLER

• 깔짝이다 Verbe
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
    1 RACLER, ENLEVER, DÉTACHER: Gratter ou arracher avec les doitgts ou quelque chose de pointu.
• 긁어내다 Verbe
  • 1 안에 있는 것을 긁어서 밖으로 꺼내다.
    1 RACLER, ENLEVER, ÉLIMINER: Faire sortir en raclant.
  • 2 옳지 않은 방법으로 가져가다. 받아 내다.
    2 EXTORQUER, EXPLOITER, PRESSURER, SOUTIRER: Prendre ou obtenir quelque chose de quelqu'un par des moyens impropres.
• 긁어모으다 Verbe
  • 1 긁어서 한 곳으로 모으다.
    1 RACLER, RATISSER, RÂTELER, RAMASSER, RASSEMBLER, AMASSER: Ramasser ce qui est éparpillé ici et là avec un râteau.
  • 2 재물을 옳지 않은 방법으로 모으다.
    2 EXPLOITER, PRESSURER, EXTORQUER: Accumuler des richesses par des moyens impropres.
• 긁어내리다 Verbe
  • 1 위쪽에서 아래쪽으로 긁다.
    1 RACLER, RATISSER, RÂTELER, RAMASSER, RASSEMBLER, AMASSER: Gratter de haut en bas.
  • 2 어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.
    2 MÉDIRE, DÉPRÉCIER, OFFENSER, INSULTER, OUTRAGER, DÉNIGRER, RABAISSER: Dire exagérément du mal de quelqu'un afin de nuire à sa personnalité.
• 깔짝깔짝하다 Verbe
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1 RACLER, ENLEVER, DÉTACHER: Gratter ou arracher continuellement avec les doitgts ou quelque chose de pointu.
  • 2 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2 FAIRE UNE TENTATIVE VEINE, NE PAS ALLER AU BOUT DE, NE JAMAIS RIEN ACHEVER, LAISSER EN PLAN QUELQUE CHOSE: Ne pas achever ne serait-ce qu'une petite tâche, la laisser traîner ou l'abandonner au bout de peu de temps.
• 깔짝거리다 Verbe
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1 RACLER, ENLEVER, DÉTACHER: Gratter ou arracher continuellement quelque chose avec les doitgts ou un objet pointu.
  • 2 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2 FAIRE UNE TENTATIVE VEINE, NE PAS ALLER AU BOUT DE, NE JAMAIS RIEN ACHEVER, LAISSER EN PLAN QUELQUE CHOSE: Ne pas achever ne serait-ce qu'une petite tâche, la laisser traîner ou l'abandonner au bout de peu de temps.
• 깔짝대다 Verbe
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1 RACLER, ENLEVER, DÉTACHER: Gratter ou arracher continuellement avec les doitgts ou quelque chose de pointu.
  • 2 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2 FAIRE UNE TENTATIVE VEINE, NE PAS ALLER AU BOUT DE, NE JAMAIS RIEN ACHEVER, LAISSER EN PLAN QUELQUE CHOSE: Ne pas achever ne serait-ce qu'une petite tâche, la laisser traîner ou l'abandonner au bout de peu de temps.

• 쑤시다 ☆ Verbe
  • 1. 꼬챙이나 막대기 등으로 마구 찌르거나 후비다.
    1. PIQUER, SE CURER (LES DENTS), SE NETTOYER (LES OREILLES), SE METTRE LES DOIGTS DANS LE NEZ, FOURRAGER: Donner un petit coup ou racler en grattant sans soin avec une tige en bois ou en fer pointue, un bâtonnet, etc.
  • 2. 좁은 틈을 헤쳐서 넓히다.
    2. DISPERSER, FENDRE (LA FOULE), SE FRAYER (UN CHEMIN): Agrandir un petit intervalle en écartant les obstacles.
  • 3. 어떤 것을 건드려서 헤집어 놓다.
    3. TISONNER, RETOURNER (LA TERRE), FOUILLER DANS: Toucher et remuer quelque chose.
  • 4. 원하는 것을 얻기 위해 여러 가지 방법으로 알아보다.
    4. S'INFORMER, CHERCHER DES INFORMATIONS, SE RENSEIGNER, S'ENQUÉRIR: Prendre des renseignements à l'aide de divers moyens pour obtenir ce que l'on veut.
  • 5. 다른 사람을 자기 생각대로 움직이기 위해 부추기거나 꾀다.
    5. EXCITER, POUSSER, SÉDUIRE, ALLÉCHER, INDUIRE, ATTIRER: Inciter ou tenter quelqu'un pour le faire agir dans le sens désiré.