🔍 Search: REMUÉ

• 화가 동하다
  • 1 참고 있던 화를 더 이상 참지 못해서 격한 발언이나 행동을 하게 되다.
    1 LA COLÈRE EST REMUÉE, SORTIR DE SES GONDS: Finir par parler ou agir violemment, ne pouvant plus supporter la colère contenue jusqu'à présent.
• 찡하다 ☆ Adjectif
  • 1 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
    1 ÉMU, TOUCHÉ, REMUÉ, ÉBRANLÉ, SECOUÉ, ATTENDRI: Qui a le cœur plein ou se sent abattu suite à une forte émotion.
• 뒤섞이다 ☆ Verbe
  • 1 서로 다른 여러 가지가 같이 마구 섞이다.
    1 ÊTRE MÊLÉ, ÊTRE BROUILLÉ, ÊTRE RETOURNÉ, ÊTRE REMUÉ, ÊTRE MALAXÉ: (Plusieurs choses différentes) Être mélangé dans un pêle-mêle.
• 산란하다 (散亂 하다) Adjectif
  • 1 물건 등이 흐트러져 있어 어지럽다.
    1 ÉPARPILLÉ, DISPERSÉ, RÉPANDU, DISSÉMINÉ: (Objets etc.) Qui est en désordre du fait d'être mis pêle-mêle.
  • 2 마음이 어수선하고 불안하다.
    2 TROUBLÉ, ÉBRANLÉ, BOULEVERSÉ, REMUÉ: (Esprit) Perturbé et agité.
• 여울지다 Verbe
  • 1 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳이 되다.
    1 DÉFERLER, SE RUER, COULER À FLOTS: Devenir un endroit où les flots sont rapides, du fait de sa faible profondeur ou largeur.
  • 2 (비유적으로) 물이 세게 흐르는 곳처럼 감정이나 마음이 강하게 설레거나 움직이다.
    2 ÊTRE REMUÉ, ÊTRE TOUCHÉ, ÊTRE ÉBRANLÉ, ÊTRE IMPRESSIONNÉ: (figuré) (Cœur) Battre fort ou s'émouvoir à l'image d'un endroit où l'eau coule à flots.

• 볶이다 Verbe
  • 1. 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
    1. ÊTRE GRILLÉ, ÊTRE SAUTÉ, ÊTRE RÔTI (VIANDE), ÊTRE TORRÉFIÉ (CAFÉ), ÊTRE POÊLÉ.: (Aliment presque sec) Être cuit sur le feu tout en étant remué fréquemment.
  • 2. 다른 사람에게 귀찮을 정도로 재촉을 받아 괴롭혀지다.
    2. ÊTRE HARCELÉ, ÊTRE ASSAILLI, ÊTRE AGACÉ, ÊTRE ENNUYÉ, ÊTRE EMBÊTÉ: Être importuné du fait d'être pressé avec insistance par quelqu'un.