🌟 찡하다

☆ Adjectif

1. 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.

1. ÉMU, TOUCHÉ, REMUÉ, ÉBRANLÉ, SECOUÉ, ATTENDRI: Qui a le cœur plein ou se sent abattu suite à une forte émotion.

🗣️ Exemple(s):

찡한 감동.
Touched.
찡한 사연.
A touching story.
찡하게 울리다.
To sound frowned.
가슴이 찡하다.
Heartbreaking.
마음이 찡하다.
It's heartbreaking.
가슴이 찡한 사연을 읽은 나는 목이 메여 말을 이어 나갈 수 없었다.
After reading the heart-rending story, i was choked up and could not carry on.
지수가 우는 모습을 보니 괜히 나까지 코끝이 찡했다.
Seeing ji-soo crying made my nose wince for no reason.
♔ 이 영화 정말 감동적이다!
This movie is so moving!
♕ 응, 특히 두 주인공이 재회하는 장면은 가슴이 찡해서 견딜 수가 없었어.
Yes, especially the scene where the two main characters reunite was so touching that i couldn't stand it.

찡하다: touched; moved,じいんとする。があんとする,ému, touché, remué, ébranlé, secoué, attendri,emocionado, conmovido, impresionado,متأثّر,сэтгэл хөдлөх,nghẹn ngào, nghèn nghẹn,ตื้นตัน, อัดแน่น,tersedak, tersentuh,ёкать в груди; затруднённый,震撼人心的，酸溜溜的,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 찡하다 (찡하다) • 찡한 (찡한) • 찡하여 (찡하여) 찡해 (찡해) • 찡하니 (찡하니) • 찡합니다 (찡함니다)
📚 Catégorie: Sentiments Décrire un caractère

🗣️ 찡하다 @ Exemple(s)

코끝이 찡하다. [코끝]
콧잔등이 찡하다. [콧잔등]
콧등이 찡하다. [콧등]
가슴이 찡하다. [가슴]
코허리가 찡하다. [코허리]

🌷 ㅉㅎㄷ: Initial sound 찡하다

ㅉㅎㄷ ( 찍히다 ) : 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다. ☆☆ Verbe
🌏 S'EMPREINDRE, ÊTRE GRAVÉ, SE MARQUER: (Empreinte) Apparaître après avoir posé quelque chose et appuyé sur une surface plane.
ㅉㅎㄷ ( 찡하다 ) : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다. ☆ Verbe
🌏 FAIRE UN BRUIT DE FENDAGE: Se produire le bruit de fendage brusque d'un bloc de glace ou d'une chose solidement durcie.
ㅉㅎㄷ ( 찡하다 ) : 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 ÉMU, TOUCHÉ, REMUÉ, ÉBRANLÉ, SECOUÉ, ATTENDRI: Qui a le cœur plein ou se sent abattu suite à une forte émotion.
ㅉㅎㄷ ( 짝하다 ) : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다. Verbe
🌏 ACCOUPLER, UNIR, APPAREILLER, APPARIER: Former un couple ou une paire de choses qui vont bien ensemble.
ㅉㅎㄷ ( 쨍하다 ) : 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다. Verbe
🌏 TINTER, CLIQUETER: (Métal) Émettre un bruit perçant en se heurtant violemment à quelque chose.
ㅉㅎㄷ ( 짠하다 ) : 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다. Adjectif
🌏 TRISTE, PEINÉ, PITOYABLE: Qui est douloureux à cause du sentiment de peine due à la pitié.
ㅉㅎㄷ ( 쨍하다 ) : 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다. Adjectif
🌏 BRÛLANT, TORRIDE: (Soleil) Qui tape fort.
ㅉㅎㄷ ( 찍히다 ) : 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다. Verbe
🌏 ÊTRE PIQUÉ, ÊTRE POINTÉ, ÊTRE LARDÉ, ÊTRE FRAPPÉ, ÊTRE PERCÉ: Subir un coup vertical d'un outil doté d'une lame ou être percé par un objet dont le bout est aiguisé.

💕Start 찡하다 🌾End

Start 찡

찡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Parler du temps (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52) • Système social (81) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Trouver son chemin (20) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Habitat (159) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (57) • Psychologie (191) • Expliquer un plat (119)