🌟 찡하다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.

1. ตื้นตัน, อัดแน่น: ได้รับความประทับใจจึงมีความรู้สึกว่าจิตใจแข็งและท่วมท้นขึ้นมา

🗣️ ตัวอย่าง:

찡한 감동.
Touched.
찡한 사연.
A touching story.
찡하게 울리다.
To sound frowned.
가슴이 찡하다.
Heartbreaking.
마음이 찡하다.
It's heartbreaking.
가슴이 찡한 사연을 읽은 나는 목이 메여 말을 이어 나갈 수 없었다.
After reading the heart-rending story, i was choked up and could not carry on.
지수가 우는 모습을 보니 괜히 나까지 코끝이 찡했다.
Seeing ji-soo crying made my nose wince for no reason.
♔ 이 영화 정말 감동적이다!
This movie is so moving!
♕ 응, 특히 두 주인공이 재회하는 장면은 가슴이 찡해서 견딜 수가 없었어.
Yes, especially the scene where the two main characters reunite was so touching that i couldn't stand it.

찡하다: touched; moved,じいんとする。があんとする,ému, touché, remué, ébranlé, secoué, attendri,emocionado, conmovido, impresionado,متأثّر,сэтгэл хөдлөх,nghẹn ngào, nghèn nghẹn,ตื้นตัน, อัดแน่น,tersedak, tersentuh,ёкать в груди; затруднённый,震撼人心的，酸溜溜的,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찡하다 (찡하다) • 찡한 (찡한) • 찡하여 (찡하여) 찡해 (찡해) • 찡하니 (찡하니) • 찡합니다 (찡함니다)
📚 ประเภท: ความรู้สึก การบอกบุคลิกลักษณะ

🗣️ 찡하다 @ ตัวอย่าง

코끝이 찡하다. [코끝]
콧잔등이 찡하다. [콧잔등]
콧등이 찡하다. [콧등]
가슴이 찡하다. [가슴]
코허리가 찡하다. [코허리]

🌷 ㅉㅎㄷ: Initial sound 찡하다

ㅉㅎㄷ ( 찍히다 ) : 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกประทับ, ถูกประทับตราไว้, ถูกพิมพ์ตราไว้: เกิดเป็นร่องรอยเพราะถูกกดลงไปโดยที่ติดวางไว้ที่ที่ราบเรียบ
ㅉㅎㄷ ( 찡하다 ) : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다. ☆ คำกริยา
🌏 แกรก, แครก: เกิดเสียงที่ของแข็งหรือลานน้ำแข็ง เป็นต้น แตกแยกดังขึ้นอย่างกะทันหัน
ㅉㅎㄷ ( 찡하다 ) : 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ตื้นตัน, อัดแน่น: ได้รับความประทับใจจึงมีความรู้สึกว่าจิตใจแข็งและท่วมท้นขึ้นมา
ㅉㅎㄷ ( 짝하다 ) : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다. คำกริยา
🌏 เป็นคู่, เป็นชุด, จับคู่, จับให้เข้าชุด: ประกอบด้วยหนึ่งคู่หรือหนึ่งชุดเข้าด้วยกัน
ㅉㅎㄷ ( 쨍하다 ) : 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다. คำกริยา
🌏 แก๊ก, แก๊ง: เสียงที่โลหะ เป็นต้น กระแทกกันอย่างแรงแล้วส่งเสียงแหลมคม เกิดขึ้น
ㅉㅎㄷ ( 짠하다 ) : 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다. คำคุุณศัพท์
🌏 เศร้าใจ, ทุกข์ใจ, ขมขื่น, เสียดาย: ใจไม่ดีและปวดใจเพราะเศร้าใจ
ㅉㅎㄷ ( 쨍하다 ) : 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다. คำคุุณศัพท์
🌏 (แดด)สว่างจ้า, แรง, จ้า: เป็นสภาพที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างอย่างรุนแรง
ㅉㅎㄷ ( 찍히다 ) : 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다. คำกริยา
🌏 ฟัน, หวด: ถูกฟันด้วยเครื่องมือที่มีคมมีดหรือสิ่งอื่น หรือถูกแทงด้วยสิ่งของที่มีปลายแหลม

💕Start 찡하다 🌾End

Start 찡

찡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การศึกษา (151) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)