🌟 쨍하다
คำคุุณศัพท์
1. 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
1. (แดด)สว่างจ้า, แรง, จ้า: เป็นสภาพที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างอย่างรุนแรง
-
쨍한 봄볕.
The bright spring sun. -
쨍한 햇살.
Brilliant sunshine. -
쨍하게 비치다.
Shine brightly. -
햇볕이 쨍하다.
It's sunny. -
햇빛이 쨍하다.
It's sunny. -
쨍하게 내리쬐는 햇볕에 눈이 다 녹았다.
The snow melted in the blazing sun. -
비가 그치고 나서 해가 쨍하고 떴다.
The rain stopped and then the sun rose and rose. -
♔
볕이 쨍하니 날씨가 참 좋네.
The weather is so nice because of the sun.
♕
빨래한 이불이 잘 마르겠다.
The laundered quilt will dry well.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쨍하다 (
쨍하다) • 쨍한 (쨍한) • 쨍하여 (쨍하여) 쨍해 (쨍해) • 쨍하니 (쨍하니) • 쨍합니다 (쨍함니다)
📚 คำแผลง: • 쨍: 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 모양.
🌷 ㅉㅎㄷ: Initial sound 쨍하다
-
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกประทับ, ถูกประทับตราไว้, ถูกพิมพ์ตราไว้: เกิดเป็นร่องรอยเพราะถูกกดลงไปโดยที่ติดวางไว้ที่ที่ราบเรียบ -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.
☆
คำกริยา
🌏 แกรก, แครก: เกิดเสียงที่ของแข็งหรือลานน้ำแข็ง เป็นต้น แตกแยกดังขึ้นอย่างกะทันหัน -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตื้นตัน, อัดแน่น: ได้รับความประทับใจจึงมีความรู้สึกว่าจิตใจแข็งและท่วมท้นขึ้นมา -
ㅉㅎㄷ (
짝하다
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
คำกริยา
🌏 เป็นคู่, เป็นชุด, จับคู่, จับให้เข้าชุด: ประกอบด้วยหนึ่งคู่หรือหนึ่งชุดเข้าด้วยกัน -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
คำกริยา
🌏 แก๊ก, แก๊ง: เสียงที่โลหะ เป็นต้น กระแทกกันอย่างแรงแล้วส่งเสียงแหลมคม เกิดขึ้น -
ㅉㅎㄷ (
짠하다
)
: 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เศร้าใจ, ทุกข์ใจ, ขมขื่น, เสียดาย: ใจไม่ดีและปวดใจเพราะเศร้าใจ -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
คำคุุณศัพท์
🌏 (แดด)สว่างจ้า, แรง, จ้า: เป็นสภาพที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างอย่างรุนแรง -
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다.
คำกริยา
🌏 ฟัน, หวด: ถูกฟันด้วยเครื่องมือที่มีคมมีดหรือสิ่งอื่น หรือถูกแทงด้วยสิ่งของที่มีปลายแหลม
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • ศาสนา (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151)
