🌟 찡하다
☆ Тэмдэг нэр
1. 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
1. СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: сэтгэл хөдлөн цээж хөндүүрлэх буюу дүүрэх мэдрэмж төрөх.
-
찡한 감동.
Touched. -
찡한 사연.
A touching story. -
찡하게 울리다.
To sound frowned. -
가슴이 찡하다.
Heartbreaking. -
마음이 찡하다.
It's heartbreaking. -
가슴이 찡한 사연을 읽은 나는 목이 메여 말을 이어 나갈 수 없었다.
After reading the heart-rending story, i was choked up and could not carry on. -
지수가 우는 모습을 보니 괜히 나까지 코끝이 찡했다.
Seeing ji-soo crying made my nose wince for no reason. -
♔
이 영화 정말 감동적이다!
This movie is so moving!
♕
응, 특히 두 주인공이 재회하는 장면은 가슴이 찡해서 견딜 수가 없었어.
Yes, especially the scene where the two main characters reunite was so touching that i couldn't stand it.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 찡하다 (
찡하다) • 찡한 (찡한) • 찡하여 (찡하여) 찡해 (찡해) • 찡하니 (찡하니) • 찡합니다 (찡함니다)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл зан чанарын тухай илэрхийлэх
🗣️ 찡하다 @ Жишээ
🌷 ㅉㅎㄷ: Initial sound 찡하다
-
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТАМГА ДАРАГДАХ, МӨР ГАРАХ: хавтгай газар дарагдан ором үүсэх. -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.
☆
Үйл үг
🌏 ЧАС ХИЙХ, ЧАС НЯС ХИЙХ: мөс болон бат хатуу зүйл гэнэт цууран хагарах дуу гарах. -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: сэтгэл хөдлөн цээж хөндүүрлэх буюу дүүрэх мэдрэмж төрөх. -
ㅉㅎㄷ (
짝하다
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
Үйл үг
🌏 НАЙЗЛАХ, ХОСЛОХ, НӨХӨРЛӨХ: хамтдаа зохицон хослох юмуу нэг бүрдлийг бүрдүүлэх. -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
Үйл үг
🌏 ЖИН: төмөр зэрэг хоорондоо мөргөлдөөд хүчтэй хүнгэнэх чимээ гарах. -
ㅉㅎㄷ (
짠하다
)
: 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТАВГҮЙТЭХ, ТАВГҮЙ БАЙХ, ТААГҮЙ БАЙХ: харамсан сэтгэл сайхан биш бөгөөд сэтгэл өвдөх. -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
Тэмдэг нэр
🌏 ШАРАХ, ТӨӨНӨХ, ХАЛУУ ОРГИХ, ХАЛУУ ШАТАХ: нарны илч гэх мэт хүчтэй шарах нөхцөл байдал. -
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다.
Үйл үг
🌏 ЦОХИУЛАХ, ХАТГУУЛАХ: иртэй багаж хэрэгсэлээр цохиулах.
• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн тогтолцоо (81) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол захиалах (132) • нийгмийн асуудал (67) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уучлал хүсэх (7) • утсаар ярих (15) • хобби (103) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урих, зочилох (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • Хайр ба гэрлэлт (28)
