🌟 짠하다
Тэмдэг нэр
1. 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
1. ТАВГҮЙТЭХ, ТАВГҮЙ БАЙХ, ТААГҮЙ БАЙХ: харамсан сэтгэл сайхан биш бөгөөд сэтгэл өвдөх.
-
짠한 생각.
Pathetic thoughts. -
짠한 심정.
Feeling sad. -
짠하게 느끼다.
Feel sad. -
가슴이 짠하다.
My heart aches. -
마음이 짠하다.
It's heartbreaking. -
유민이는 고생하는 지수를 보니 짠한 생각이 들어 눈물이 났다.
Yu-min cried when she saw ji-su struggling. -
나는 고아들에 대한 뉴스를 보고 가슴이 짠해졌다.
I was heartbroken to see the news about orphans. -
♔
우리 십 년 전에 돈이 없어서 애들 학원도 못 보냈지.
We couldn't even send the kids to academies ten years ago because we didn't have money.
♕
그때를 생각하면 마음이 너무 짠해요.
I'm so sad to think about that time.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 짠하다 (
짠ː하다) • 짠한 (짠ː한) • 짠하여 (짠ː하여) 짠해 (짠ː해) • 짠하니 (짠ː하니) • 짠합니다 (짠ː함니다)
🌷 ㅉㅎㄷ: Initial sound 짠하다
-
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТАМГА ДАРАГДАХ, МӨР ГАРАХ: хавтгай газар дарагдан ором үүсэх. -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.
☆
Үйл үг
🌏 ЧАС ХИЙХ, ЧАС НЯС ХИЙХ: мөс болон бат хатуу зүйл гэнэт цууран хагарах дуу гарах. -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: сэтгэл хөдлөн цээж хөндүүрлэх буюу дүүрэх мэдрэмж төрөх. -
ㅉㅎㄷ (
짝하다
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
Үйл үг
🌏 НАЙЗЛАХ, ХОСЛОХ, НӨХӨРЛӨХ: хамтдаа зохицон хослох юмуу нэг бүрдлийг бүрдүүлэх. -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
Үйл үг
🌏 ЖИН: төмөр зэрэг хоорондоо мөргөлдөөд хүчтэй хүнгэнэх чимээ гарах. -
ㅉㅎㄷ (
짠하다
)
: 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТАВГҮЙТЭХ, ТАВГҮЙ БАЙХ, ТААГҮЙ БАЙХ: харамсан сэтгэл сайхан биш бөгөөд сэтгэл өвдөх. -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
Тэмдэг нэр
🌏 ШАРАХ, ТӨӨНӨХ, ХАЛУУ ОРГИХ, ХАЛУУ ШАТАХ: нарны илч гэх мэт хүчтэй шарах нөхцөл байдал. -
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다.
Үйл үг
🌏 ЦОХИУЛАХ, ХАТГУУЛАХ: иртэй багаж хэрэгсэлээр цохиулах.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эдийн засаг, менежмент (273) • болзоо тавих (4) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сургуулийн амьдрал (208) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • соёлын ялгаа (47) • гэрийн ажил (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шашин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн соёл (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол захиалах (132) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78)
