🔍 Search: ТАВГҮЙТЭХ

• 몸살기 (몸살 氣) Нэр үг
  • 1 몸이 몹시 피로해서 병이 날 것 같은 기운.
    1 БИЕ ЭВГҮЙЦЭХ, БИЕ ТАВГҮЙТЭХ: маш их ядарснаас болж өвдөх гэж байгаа мэт санагдах явдал.
• 짠하다 Тэмдэг нэр
  • 1 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
    1 ТАВГҮЙТЭХ, ТАВГҮЙ БАЙХ, ТААГҮЙ БАЙХ: харамсан сэтгэл сайхан биш бөгөөд сэтгэл өвдөх.
• 뜨끔거리다 Үйл үг
  • 1 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1 ЧИНЭРЭХ, БАДАЙРАХ, ТӨӨНӨХ: галд түлэх юм уу зүсэж, цохиулсан юм шиг өвдөх мэдрэмж төрөх.
  • 2 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2 ТАВГҮЙТЭХ, ПАЛХИЙХ, ТҮГШИХ: сэтгэлд торсон зүйл байгаагаас болж таагүй мэдрэмж төрөх.
• 니글니글하다 Үйл үг
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
    1 ДОТОР МУУХАЙРАХ, ДОТОР МУУХАЙ ОРГИХ, ДОТОР ТАВГҮЙТЭХ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах.
• 니글니글하다 Тэмдэг нэр
  • 1 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다.
    1 ДОТОР МУУХАЙРАХ, ДОТОР МУУХАЙ ОРГИХ, ДОТОР ТАВГҮЙТЭХ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах мэдрэмжтэй байх.
• 조바심하다 Үйл үг
  • 1 조마조마하여 마음을 졸이다.
    1 БЭМБЭГНЭХ, ХАВТАЛЗАХ, СЭТГЭЛ ТАВГҮЙТЭХ, СЭТГЭЛ ТҮГШИХ: хулганан сэтгэл түгших.
• 조바심 Нэр үг
  • 1 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.
    1 БЭМБЭГНЭХ, ХАВТАЛЗАХ, СЭТГЭЛ ТАВГҮЙТЭХ, СЭТГЭЛ ТҮГШИХ: хулганан сэтгэл түгших явдал. мөн тийнхүү түгших сэтгэл.
• 니글니글 Дайвар үг
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리는 모양.
    1 ДОТОР МУУХАЙРАХ БАЙДАЛ, ДОТОР МУУХАЙ ОРГИХ БАЙДАЛ, ДОТОР ТАВГҮЙТЭХ БАЙДАЛ: бөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах байдал.
• 부글거리다 Үйл үг
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 БУЦЛАХ, ХӨӨСРӨХ, ПУР ПУР ХИЙХ: их хэмжээний шингэн зүйл хөөсрөн үргэлжлэн шуугиж буцлах.
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 ХӨӨСРӨХ, ОВОЛЗОХ: том том хөөс байнга гарах.
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ТАВГҮЙТЭХ, ОВОЛЗОХ, ТУХГҮЙ БАЙХ: таагүй муу бодол эргэлдэн, сэтгэл байнга үймрэн тавгүйтэх.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 ҮЙМЭХ, БУЖИГНАХ, АРЗАЛДАХ: хүн, амьтан, хорхой шавьж олуул цуглан байнгын завгүй хөдлөх.
• 상하다 (傷 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
    1 ШАРХЛАХ, ӨВДӨХ, ГЭМТЭХ, МУУДАХ: бие гэмтэх буюу эрүүл бус байдалтай болох.
  • 2 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.
    2 ЦОХНИЙХ, ЦАРАЙ АЛДАХ: эрүүл мэнд сайнгүй байх буюу сэтгэлийн зовиур ихтэйгээс туйлдах.
  • 3 물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.
    3 ХАГАРАХ, ЭВДРЭХ, ХЭМХРЭХ: эд зүйл хагарах буюу эвдрэн хэвийн байдлаа алдах.
  • 4 음식이 썩다.
    4 МУУДАХ, ГАШЛАХ, ЯЛЗАРЧ МУУДАХ: хоол хүнс муудах.
  • 5 싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다.
    5 ТАВГҮЙТЭХ, ТААГҮЙТЭХ: дургүй зүйлтэй тулгарч сэтгэл санаа таагүй болох буюу сэтгэл тавгүй болох.

• 들먹들먹 Дайвар үг
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하는 모양.
    1. ЧИЧИГНЭХ БАЙДАЛ, ДОРГИХ БАЙДАЛ, ХӨВСӨЛЗӨХ БАЙДАЛ: ямар нэг зүйл байн байн өргөгдөж тавигдаад байх байдал.
  • 3. 마음이 자꾸 설레거나 불안한 모양.
    3. ХӨВСӨЛЗӨХ БАЙДЛ, ГЭГЭЛЗЭХ БАЙДАЛ, ТОГТОЖ ЯДАХ БАЙДАЛ: сэтгэл байн байн догдлох буюу тавгүйтэх байдал.
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하는 모양.
    4. ЦОРВОГНУУЛАХ БАЙДАЛ, АНГАЛЗУУЛАХ БАЙДАЛ: юм хэлэх гэж буй мэт уруулаа байн байн жимийж ангайгаад байх байдал.
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하는 모양.
    6. АНГАЛЗАХ, АМ ХЭЛЭЭ БИЛҮҮДЭХ БАЙДАЛ: ямар нэг ажил хэрэг болон хүний талаар байн байн хэрэггүй зүйл ярих байдал.
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이는 모양.
    5. ҮЕ ҮЕ: үнэ өсөх шинж тэмдэг байнга ажиглагдах байдал.
• 염려 (念慮) ☆ Нэр үг
  • 1. 앞으로 생길 일에 대해 불안해하고 걱정함. 또는 그런 걱정.
    1. СЭТГЭЛИЙН ЗОВИУР, СЭТГЭЛИЙН ЗОВИНОЛ: цаашид тохиолдох явдлын талаар сэтгэл зовон, тавгүйтэх явдал. мөн тийм сэтгэлийн зовинол.
• 간장이 녹다
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 마음이 끌리다.
    1. ХАЙЛАХ, УРСАХ: хэн нэгэнд ухаан алдталаа татагдах, дурлах.
  • 2. 마음이 몹시 초조하거나 애가 타다.
    2. сэтгэл зовж тавгүйтэх.
• 쫓기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 것이 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가고 있어 내몰리다.
    1. ХӨӨГДӨХ: ямар нэг зүйл барих гэж яаран араас нь дагах буюу мөрдөж байх.
  • 2. 일이나 시간 등에 몹시 몰리다.
    2. АЖИЛД ДАРАГДАХ: ажил овоорох, цагт шахагдах.
  • 3. 어떤 느낌이나 감정에 사로잡혀 마음이 불안해지다.
    3. АВТАХ: ямар нэгэн мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлд автаж тавгүйтэх.
• 염려되다 (念慮 되다) Үйл үг
  • 1. 앞으로 생길 일에 대하여 마음이 쓰이고 걱정되다.
    1. СЭТГЭЛ САНАА ЗОВОХ: цаашид тохиолдох явдлын талаар сэтгэл зовон тавгүйтэх.
• 꿀리다 Үйл үг
  • 1. 힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다.
    1. ХҮЧИН МӨХӨСДӨХ, ХҮНИЙ ДОР ОРОХ, ЯЛАГДАХ, ДИЙЛДЭХ: хүч чадал, чадвар зэргээрээ бусдын чинээнд хүрэхгүй ялагдах.
  • 2. 기세가 꺾여 불리한 느낌이 들다.
    2. АЙХ, ЭМЭЭХ, ИЧИХ, ЗОВОХ: бусдын өмнө хүчин мөхөсдөж, сэтгэл санаа тавгүйтэх.
• 걱정 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함.
    1. СЭТГЭЛИЙН ЗОВИУР, САНАА ЗОВОХ, СЭТГЭЛ ЗОВОХ: муу зүйл болох вий хэмээн айж тавгүйтэх явдал.
  • 2. 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
    2. ЗАГНАХ, ЗЭМЛЭХ: бага залуу хүнийг буруу зүйл хийсэнд нь загнаж зэмлэх.
• 달다 Үйл үг
  • 1. 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체가 열을 받아 매우 뜨거워지다.
    1. УЛАЙСАХ: төмөр болон чулуу мэтийн шатдаггүй зүйл халуунд халах.
  • 2. 열이 나거나 흥분되거나 또는 부끄러워서 얼굴이 뜨거워지다.
    2. УЛАЙХ, ХАЛУУ ШАТАХ: халуурах буюу уурлах эсвэл ичсэнээс болж нүүр халуу оргих.
  • 3. 어떤 일이 걱정이 되어 초조해 하고 불안해하다.
    3. СЭТГЭЛ ШАНАЛАХ: ямар нэг зүйлд сэтгэл зовж байж суухаа олж ядах, тавгүйтэх.
• 불안 (不安) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 마음이 편하지 않고 조마조마함.
    1. ТҮГШҮҮР, ЗОВИУР, АМАР ТАЙВАН БУС БАЙДАЛ: сэтгэл санаа тавгүйтэх ба дэнслэх явдал.
  • 2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선함.
    2. ТОГТВОРГҮЙ БАЙДАЛ: уур амьсгал болон улс төрийн байдал тогтворжоогүй учир түгшүүртэй байх явдал.
• 부글거리다 Үйл үг
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. БУЦЛАХ, ХӨӨСРӨХ, ПУР ПУР ХИЙХ: их хэмжээний шингэн зүйл хөөсрөн үргэлжлэн шуугиж буцлах.
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. ХӨӨСРӨХ, ОВОЛЗОХ: том том хөөс байнга гарах.
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. ТАВГҮЙТЭХ, ОВОЛЗОХ, ТУХГҮЙ БАЙХ: таагүй муу бодол эргэлдэн, сэтгэл байнга үймрэн тавгүйтэх.
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. ҮЙМЭХ, БУЖИГНАХ, АРЗАЛДАХ: хүн, амьтан, хорхой шавьж олуул цуглан байнгын завгүй хөдлөх.
• 부글부글 Дайвар үг
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПОР ПОР: их хэмжээний шингэн зүйл хөөсрөн шуугиж буцлах чимээ. тийм байдал.
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПОР ПОР: том том хөөс гарах чимээ. тийм байдал.
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편한 모양.
    3. ПОР ПОР: таагүй бодол эргэлдэн сэтгэл үймрэн тавгүйтэх байдал.
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이는 모양.
    4. АРЗАЛДАХ БАЙДАЛ, ҮЙМЭХ БАЙДАЛ, ОВОЛЗОХ БАЙДАЛ: хүн, амьтан, хорхой шавьж зэрэг олуул цуглан завгүй хөдлөх байдал.
• 간이 서늘하다
  • 1. 매우 위험하거나 무서워 불안하다.
    1. НУРУУ ХҮЙТ ОРГИХ: маш аюултай буюу ихэд айснаас тавгүйтэх.
• 간이 조마조마하다
  • 1. 마음이 초조하고 불안하다.
    1. СЭТГЭЛ ТҮГШИХ, БАЙЖ СУУЖ ЯДАХ: тэсч ядан сэтгэл тавгүйтэх.
• 에잇 Аялга үг
  • 1. 마음에 들지 않아 기분이 나쁠 때 내는 소리.
    1. ЁСТОЙ, АРАЙ Ч ДЭЭ: таалагдаагүйгээс сэтгэл тавгүйтэх үед гаргах дуу чимээ.
• 에이 Аялга үг
  • 1. 실망하여 어떤 일을 그만둘 때 내는 소리.
    1. ЭЭ, ЁОЁ: урам хугарч ямар нэгэн зүйлийг хийхээ болихдоо гаргадаг дуу чимээ.
  • 2. 속이 상하거나 마음에 들지 않을 때 내는 소리.
    2. ЭЭ, ЁОЁ: сэтгэл тавгүйтэх болон сэтгэлд таарахгүй үед гаргадаг дуу чимээ.
  • 3. 아랫사람을 못마땅하게 여겨 꾸짖을 때 내는 소리.
    3. ХҮҮШ, ХӨӨЕ: өөрөөсөө залуу хүнийг сэтгэлд үл нийцсэн хэмээж үзэж загнаж зэмлэхдээ гаргадаг дуу чимээ.
• 심란하다 (心亂 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 마음이 편안하지 못하고 어지럽다.
    1. СЭТГЭЛ ХЯМРАХ, СЭТГЭЛ ҮЙМРЭХ: сэтгэл тайван бус тавгүйтэх.
• 간을 졸이다
  • 1. 매우 걱정하고 불안해하다.
    1. ИХЭД САНАА ЗОВОХ: маш их санаа зовж сэтгэл тавгүйтэх.