🌟 불안 (不安)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 마음이 편하지 않고 조마조마함.

1. ТҮГШҮҮР, ЗОВИУР, АМАР ТАЙВАН БУС БАЙДАЛ: сэтгэл санаа тавгүйтэх ба дэнслэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 마음의 불안.
    Anxiety in the mind.
  • Google translate 불안이 커지다.
    Anxiety grows.
  • Google translate 불안을 느끼다.
    Feeling anxious.
  • Google translate 불안을 해소하다.
    Relieve anxiety.
  • Google translate 불안에 떨다.
    Tremble with anxiety.
  • Google translate 불안에 싸이다.
    Stuck in anxiety.
  • Google translate 시험을 앞두고 불안에 떨고 있는 동생을 격려해 주었다.
    Encouraged my brother, who was nervous ahead of the exam.
  • Google translate 나는 낯선 사람들 사이에 있으면 과도한 불안을 느낀다.
    I feel excessive anxiety among strangers.
  • Google translate 두렵거나 불안이 엄습할 때에는 어떻게 극복하세요?
    How do you overcome fear or anxiety?
    Google translate 저는 신에게 기도를 하면서 마음을 가다듬어요.
    I pray to god and gather my mind.

불안: uneasiness; anxiety,ふあん【不安】,anxiété, inquiétude, appréhension, angoisse,ansiedad, intranquilidad,قلق,түгшүүр, зовиур, амар тайван бус байдал,sự bất an,ความไม่แน่ใจ, ความกังวล, ความพะวักพะวน, ความกระสับกระส่าย, ความวุ่นวายใจ,kegelisahan, kecemasan, kekhawatir, keresahan,тревога; беспокойство,不安,不宁,担心,

2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선함.

2. ТОГТВОРГҮЙ БАЙДАЛ: уур амьсгал болон улс төрийн байдал тогтворжоогүй учир түгшүүртэй байх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 물가 불안.
    Price instability.
  • Google translate 정세의 불안.
    Political unrest.
  • Google translate 주가의 불안.
    Stock price instability.
  • Google translate 정치적 불안.
    Political unrest.
  • Google translate 불안이 고조되다.
    Anxiety escalates.
  • Google translate 불안이 확산되다.
    Anxiety spreads.
  • Google translate 유가의 상승은 국제 정세의 불안과도 관계가 있다.
    The rise in oil prices is also related to the instability of international affairs.
  • Google translate 유럽의 재정 위기가 세계 금융의 불안을 고조시키고 있다.
    Europe's financial crisis is escalating global financial instability.
  • Google translate 전염병이 퍼지면서 시민들 사이에서 불안이 확산되고 있다.
    With the spread of the epidemic, unrest is spreading among citizens.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 불안 (부란)
📚 Үүсмэл үг: 불안하다(不安하다): 마음이 편하지 않고 조마조마하다., 분위기나 정세가 안정되지 않아 … 불안히: 마음이 편하지 아니하고 조마조마하게., 몸이 편안하지 아니하게., 마음에 미안하…
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл   сэтгэл зүй  


🗣️ 불안 (不安) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 불안 (不安) @ Жишээ

Start

End

Start

End


сургуулийн амьдрал (208) улс төр (149) гэрийн ажил (48) урлаг (76) соёлын ялгаа (47) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) олон нийтийн соёл (52) хүн хоорондын харилцаа (255) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хэвлэл мэдээлэл (36) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) эд зүйлс худалдан авах (99) хоол унд тайлбарлах (78) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) барилга байшин (43) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эрүүл мэнд (155) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) түүх (92) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) шинжлэх ухаан, технологи (91) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) уучлал хүсэх (7) эдийн засаг, менежмент (273) кино үзэх (105) олон нийтийн соёл (82)