🌟 불안 (不安)
☆☆☆ اسم
1. 마음이 편하지 않고 조마조마함.
1. قلق: إحساس بالضيق والحرج وعدم الراحة
-
마음의 불안.
Anxiety in the mind. -
불안이 커지다.
Anxiety grows. -
불안을 느끼다.
Feeling anxious. -
불안을 해소하다.
Relieve anxiety. -
불안에 떨다.
Tremble with anxiety. -
불안에 싸이다.
Stuck in anxiety. -
시험을 앞두고 불안에 떨고 있는 동생을 격려해 주었다.
Encouraged my brother, who was nervous ahead of the exam. -
나는 낯선 사람들 사이에 있으면 과도한 불안을 느낀다.
I feel excessive anxiety among strangers. -
♔
두렵거나 불안이 엄습할 때에는 어떻게 극복하세요?
How do you overcome fear or anxiety?
♕ 저는 신에게 기도를 하면서 마음을 가다듬어요.
I pray to god and gather my mind.
2. 분위기나 정세가 안정되지 않아 어수선함.
2. اضطراب: عدم الاستقرار في حالة ما أو وضع ما
-
물가 불안.
Price instability. -
정세의 불안.
Political unrest. -
주가의 불안.
Stock price instability. -
정치적 불안.
Political unrest. -
불안이 고조되다.
Anxiety escalates. -
불안이 확산되다.
Anxiety spreads. -
유가의 상승은 국제 정세의 불안과도 관계가 있다.
The rise in oil prices is also related to the instability of international affairs. -
유럽의 재정 위기가 세계 금융의 불안을 고조시키고 있다.
Europe's financial crisis is escalating global financial instability. -
전염병이 퍼지면서 시민들 사이에서 불안이 확산되고 있다.
With the spread of the epidemic, unrest is spreading among citizens.
🗣️ النطق, تصريف: • 불안 (
부란)
📚 اشتقاق: • 불안하다(不安하다): 마음이 편하지 않고 조마조마하다., 분위기나 정세가 안정되지 않아 … • 불안히: 마음이 편하지 아니하고 조마조마하게., 몸이 편안하지 아니하게., 마음에 미안하…
📚 الفئة: عاطفة نفس
🗣️ 불안 (不安) @ تفسير
- 정화하다 (淨化하다) : 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
- 새까맣게 되다 : 불안, 초조, 근심 등으로 속이 몹시 타다.
- 두근거리다 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
- 두근대다 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
- 두근두근 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
- 두근두근하다 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
- 죄어들다 : 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
- 진정제 (鎭靜劑) : 신경에 작용하여 불안, 긴장 등의 흥분을 가라앉히는 약물.
- 정화시키다 (淨化시키다) : 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 하다.
- 정화 (淨化) : 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
- 조여들다 : 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 감정이 점점 커지다.
- 정화되다 (淨化되다) : 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
🗣️ 불안 (不安) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 소시민적 불안. [소시민적 (小市民的)]
- 불안 해소. [해소 (解消)]
- 국정 불안. [국정 (國情)]
- 전쟁이 계속되면 국정이 불안해지기 마련이다. [국정 (國情)]
- 다른 나라 경제에 대한 의존도를 줄이지 않는 한 불안 요인은 우리 경제에 늘 상존하고 있다. [상존하다 (常存하다)]
- 김 교수는 인간의 불안 심리를 연구한 심리학 논문을 발표하였다. [심리학 (心理學)]
- 대외적인 불안. [대외적 (對外的)]
- 앞날이 구만리 같은 청년이 생때같은 목숨을 버린 것을 보면 상당한 고뇌와 불안, 우울에 시달렸을 것임을 짐작할 수 있다. [생때같다 (生때같다)]
- 불안 요인이 상존하다. [상존하다 (尙存하다)]
- 여러 가지 불안 요소가 우리 경제에 여전히 상존하고 있다. [상존하다 (尙存하다)]
- 아직도 긴장감과 불안감이 상존해. [상존하다 (尙存하다)]
- 외환 시장 불안. [외환 시장 (外換市場)]
- 무역 적자가 커지면 환율은 치솟고 외환 시장은 불안해진다. [외환 시장 (外換市場)]
- 정서 불안. [정서 (情緖)]
- 정서가 불안하다. [정서 (情緖)]
- 정서가 불안한 아이는 작은 일에도 안절부절못했다. [정서 (情緖)]
- 우리가 유치하기 위해서는 치안 불안, 반대 여론 등과 같은 국내적 문제들을 먼저 해결해야 합니다. [국내적 (國內的)]
- 하염없는 불안. [하염없다]
- 금융 시장의 불안. [금융 시장 (金融市場)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 불안
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مستشفى: المكان المجهز بالتسهيل الذي يعالج الأطِباء والممرضات المرضى فيه -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 ممثل: الشخص الذي يمارس التمثيل ويكلّف بدور الشخصية التي تظهر في الفيلم أو المسرح أو الدراما -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 مطبخ: مكان في منزل ويتم فيه الأمور المتعلّقة بالأكل مثل الطبخ و غسيل الصحون وغيرها -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
اسم
🌏 زوجة: (صيغة الاحترام) زوجة لرجل آخر -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
اسم
🌏 قلق: إحساس بالضيق والحرج وعدم الراحة
• المناخ (53) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في يوم (11) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة عملية (197) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • أعمال منزلية (48) • نفس (191) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحة (155) • فنّ (23) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علم وتقنية (91) • سياسة (149) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226)