🌟 찡하다
☆ Adjetivo
1. 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
1. EMOCIONADO, CONMOVIDO, IMPRESIONADO: Que tiene el corazón lleno de emoción o tieso a causa de un hecho conmovedor.
-
찡한 감동.
Touched. -
찡한 사연.
A touching story. -
찡하게 울리다.
To sound frowned. -
가슴이 찡하다.
Heartbreaking. -
마음이 찡하다.
It's heartbreaking. -
가슴이 찡한 사연을 읽은 나는 목이 메여 말을 이어 나갈 수 없었다.
After reading the heart-rending story, i was choked up and could not carry on. -
지수가 우는 모습을 보니 괜히 나까지 코끝이 찡했다.
Seeing ji-soo crying made my nose wince for no reason. -
♔
이 영화 정말 감동적이다!
This movie is so moving!
♕
응, 특히 두 주인공이 재회하는 장면은 가슴이 찡해서 견딜 수가 없었어.
Yes, especially the scene where the two main characters reunite was so touching that i couldn't stand it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 찡하다 (
찡하다) • 찡한 (찡한) • 찡하여 (찡하여) 찡해 (찡해) • 찡하니 (찡하니) • 찡합니다 (찡함니다)
📚 Categoría: Emociones Expresando caracteres
🗣️ 찡하다 @ Ejemplo
🌷 ㅉㅎㄷ: Initial sound 찡하다
-
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
☆☆
Verbo
🌏 IMPRIMIR, MARCAR, GRABAR: Dejar una marca presionando fuerte sobre algo plano. -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.
☆
Verbo
🌏 Hacer ruido como si se rompiera repentinamente un témpano de hielo o cualquier cosa muy dura. -
ㅉㅎㄷ (
찡하다
)
: 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 EMOCIONADO, CONMOVIDO, IMPRESIONADO: Que tiene el corazón lleno de emoción o tieso a causa de un hecho conmovedor. -
ㅉㅎㄷ (
짝하다
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
Verbo
🌏 FORMAR UN PAR: Conformar un par o una pareja armoniosamente. -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
Verbo
🌏 TINTINAR: Hacer ruido agudo como si retumbara al chocar objetos de hierro. -
ㅉㅎㄷ (
짠하다
)
: 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.
Adjetivo
🌏 LAMENTABLE, DEPLORABLE, PENOSO, DESOLADOR: Que siente mucha pena y dolor. -
ㅉㅎㄷ (
쨍하다
)
: 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
Adjetivo
🌏 ARDIENTE, ABRASADOR: Dicho de rayos del sol: que caen fuertemente sobre la tierra. -
ㅉㅎㄷ (
찍히다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다.
Verbo
🌏 PINCHAR, CLAVAR, PUNZAR: Golpear con una herramienta aguda o dar un pinchazo con algo que tiene la punta filosa.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Lengua (160) • Religión (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59) • Política (149) • Amor y matrimonio (28) • Ocio (48) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86) • Sistema social (81) • Ley (42) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida en Corea (16) • Clima (53) • Pasatiempo (103) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Comparando culturas (78) • Actuación y diversión (8) • Expresando horas (82) • Describiendo ubicaciones (70)
