🌟 짠하다

Adjectif

1. 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다.

1. TRISTE, PEINÉ, PITOYABLE: Qui est douloureux à cause du sentiment de peine due à la pitié.

🗣️ Exemple(s):

짠한 생각.
Pathetic thoughts.
짠한 심정.
Feeling sad.
짠하게 느끼다.
Feel sad.
가슴이 짠하다.
My heart aches.
마음이 짠하다.
It's heartbreaking.
유민이는 고생하는 지수를 보니 짠한 생각이 들어 눈물이 났다.
Yu-min cried when she saw ji-su struggling.
나는 고아들에 대한 뉴스를 보고 가슴이 짠해졌다.
I was heartbroken to see the news about orphans.
♔ 우리 십 년 전에 돈이 없어서 애들 학원도 못 보냈지.
We couldn't even send the kids to academies ten years ago because we didn't have money.
♕ 그때를 생각하면 마음이 너무 짠해요.
I'm so sad to think about that time.

짠하다: sad; bitter,きのどくだ【気の毒だ】。こころぐるしい【心苦しい】,triste, peiné, pitoyable,lamentable, deplorable, penoso, desolador,مُثِير لِلشَّفَقَة,тавгүйтэх, тавгүй байх, таагүй байх,cay đắng, đau xót,เศร้าใจ, ทุกข์ใจ, ขมขื่น, เสียดาย,sedih, terpukul,грустный; трогательный; печальный; жалостливый,难受，心酸,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 짠하다 (짠ː하다) • 짠한 (짠ː한) • 짠하여 (짠ː하여) 짠해 (짠ː해) • 짠하니 (짠ː하니) • 짠합니다 (짠ː함니다)

🌷 ㅉㅎㄷ: Initial sound 짠하다

ㅉㅎㄷ ( 찍히다 ) : 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다. ☆☆ Verbe
🌏 S'EMPREINDRE, ÊTRE GRAVÉ, SE MARQUER: (Empreinte) Apparaître après avoir posé quelque chose et appuyé sur une surface plane.
ㅉㅎㄷ ( 찡하다 ) : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다. ☆ Verbe
🌏 FAIRE UN BRUIT DE FENDAGE: Se produire le bruit de fendage brusque d'un bloc de glace ou d'une chose solidement durcie.
ㅉㅎㄷ ( 찡하다 ) : 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 ÉMU, TOUCHÉ, REMUÉ, ÉBRANLÉ, SECOUÉ, ATTENDRI: Qui a le cœur plein ou se sent abattu suite à une forte émotion.
ㅉㅎㄷ ( 짝하다 ) : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다. Verbe
🌏 ACCOUPLER, UNIR, APPAREILLER, APPARIER: Former un couple ou une paire de choses qui vont bien ensemble.
ㅉㅎㄷ ( 쨍하다 ) : 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다. Verbe
🌏 TINTER, CLIQUETER: (Métal) Émettre un bruit perçant en se heurtant violemment à quelque chose.
ㅉㅎㄷ ( 짠하다 ) : 안타까워 마음이 좋지 않고 아프다. Adjectif
🌏 TRISTE, PEINÉ, PITOYABLE: Qui est douloureux à cause du sentiment de peine due à la pitié.
ㅉㅎㄷ ( 쨍하다 ) : 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다. Adjectif
🌏 BRÛLANT, TORRIDE: (Soleil) Qui tape fort.
ㅉㅎㄷ ( 찍히다 ) : 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다. Verbe
🌏 ÊTRE PIQUÉ, ÊTRE POINTÉ, ÊTRE LARDÉ, ÊTRE FRAPPÉ, ÊTRE PERCÉ: Subir un coup vertical d'un outil doté d'une lame ou être percé par un objet dont le bout est aiguisé.

💕Start 짠하다 🌾End

Start 짠

짠 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Système social (81) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (52) • Culture alimentaire (104) • Décrire un caractère (365) • Apparence (121) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (23) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Sports (88) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Tâches ménagères (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Architecture (43) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Amour et mariage (19) • Loisirs (48) • Climat (53) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8)