🔍 Search: RÂLER

• 고시랑고시랑하다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1 RÉCRIMINER, MURMURER, RÂLER: Tenir des propos inutiles ou désagréables pour expimer son mécontentement ou sa mauvaise humeur.
• 고시랑거리다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1 RÉCRIMINER, MURMURER, RÂLER: Tenir des propos inutiles ou désagréables pour expimer son mécontentement ou sa mauvaise humeur.
• 고시랑대다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1 RÉCRIMINER, MURMURER, RÂLER: Tenir des propos inutiles ou désagréables pour expimer son mécontentement ou sa mauvaise humeur.
• 구시렁거리다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1 BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Faire des remarques inutiles et désagréables à entendre, pour manifester son mécontentement.
• 투덜거리다 ☆ Verbe
  • 1 남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하다.
    1 BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer son mécontentement en continuant de marmonner inaudiblement à voix basse.
• 투덜투덜하다 Verbe
  • 1 남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하다.
    1 BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer son mécontentement en continuant de marmonner inaudiblement à voix basse.
• 구시렁대다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1 BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Faire des remarques inutiles et désagréables à entendre, pour manifester son mécontentement.
• 구시렁구시렁하다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1 BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Faire des remarques inutiles et désagréables à entendre, pour manifester son mécontentement.
• 군말하다 Verbe
  • 1 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말을 하다.
    1 DIRE DES CHOSES INUTILES: Dire une chose inutile qu'il est préférable de ne pas dire.
  • 2 투덜거리거나 불평하는 말을 하다.
    2 RÂLER, BOUGONNER, GROGNER: Dire des propos pour se plaindre et pour manifester son mécontentement.
• 툴툴하다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다.
    1 ÊTRE MÉCONTENT, SE PLAINDRE, BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer son mécontentement sur une chose insatisfaisante.
• 툴툴대다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
    1 ÊTRE MÉCONTENT, SE PLAINDRE, BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer sans cesse son mécontentement sur une chose insatisfaisante.
• 툴툴거리다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아서 계속 몹시 불평을 하다.
    1 ÊTRE MÉCONTENT, SE PLAINDRE, BOUGONNER, MARMONNER, GROGNER, RÂLER: Exprimer sans cesse son mécontentement sur une chose insatisfaisante.