🔍 Search: SECONDAIRE

• 부수입 (副收入) Nom
  • 1 본래 하는 일이 아닌 다른 일을 해서 버는 돈.
    1 REVENU SECONDAIRE: Argent gagné par une occupation secondaire, non pas par le travail principal.
• 중등 교육 (中等敎育) Nom
  • 1 초등 교육을 마치고 그다음 단계로 하는, 중학교와 고등학교 교육.
    1 ENSEIGNEMENT SECONDAIRE: Enseignement du collège et du lycée, étape suivante à l'éducation primaire.
• 부차적 (副次的) Nom
  • 1 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
    1 (N.) SECONDAIRE, ACCESSOIRE: Ce qui n’est pas quelque chose de principal, mais qui y est annexe.
• 부수적 (附隨的) Nom
  • 1 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르는 것.
    1 (N.) ACCESSOIRE, SECONDAIRE: Fait d’être ajouté à un élément central ou fondamental et de l’accompagner.
• 둘째(로) 치다
  • 1 크게 중요하지 않게 생각하다.
    1 CONSIDÉRER COMME SECONDAIRE: Considérer quelque chose comme peu important.
• 보조적 (補助的) Nom
  • 1 주가 되는 것에 덧붙거나 도움을 주는 것.
    1 (N.) SUBSIDIAIRE, SECONDAIRE: Fait de renforcer quelque chose de principal.
• 조연 (助演) ☆ Nom
  • 1 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
    1 SECOND RÔLE, RÔLE SECONDAIRE: Personnage qui développe l'histoire d'une pièce de théâtre ou d'un film avec le protagoniste ; acteur ou actrice qui interprète ce personnage.
• 부교재 (副敎材) Nom
  • 1 교과서의 내용을 보충하기 위하여 보조적으로 사용하는 교재나 도구.
    1 MATÉRIEL SCOLAIRE SECONDAIRE: Matériel pédagogique ou instrument utilisé subsidiairement pour compléter le contenu d’un manuel scolaire.
• 부차적 (副次的) Déterminant
  • 1 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
    1 (DÉT.) SECONDAIRE, ACCESSOIRE: Qui n’est pas principal, mais annexe.
• 제이차 산업 (第二次産業) None
  • 1 기본이 되는 원료를 사용하여 새로운 제품을 만드는 산업.
    1 SECTEUR SECONDAIRE, SECONDAIRE: Secteur d'activités industrielles qui fabrique de nouveaux produits à partir des matières premières qui constituent la base de ces produits.
• 중학생 (中學生) ☆☆☆ Nom
  • 1 중학교에 다니는 학생.
    1 COLLÉGIEN, ÉLÈVE DU SECONDAIRE: Élève fréquentant un collège.
• 여죄 (餘罪) Nom
  • 1 주된 죄 이외에 남아 있는 또 다른 죄.
    1 CRIME SECONDAIRE, AUTRES CRIMES: Crime qu'il reste en dehors du crime principal.
• 옆문 (옆 門) Nom
  • 1 옆쪽에 난 문.
    1 PORTE LATÉRALE, ENTRÉE SECONDAIRE: Porte de côté (de moindre importance).
• 지엽 (枝葉) Nom
  • 1 식물의 가지와 잎.
    1 Branche et feuille d'une plante.
  • 2 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분.
    2 PARTIE SECONDAIRE, DÉTAIL, SUPERFLU: Partie mineure, peu importante liée à quelque chose de principal.
• 부업 (副業) Nom
  • 1 본래의 직업이 아닌, 돈을 벌기 위하여 남는 시간에 하는 일.
    1 EMPLOI D’APPOINT, OCCUPATION SECONDAIRE: Travail que l’on exerce pendant son temps libre, à côté de son activité principale, pour gagner de l’argent.
• 이차적 (二次的) Nom
  • 1 두 번째가 되는 것. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는 것.
    1 (N) SECONDAIRE, D’IMPORTANCE SECONDAIRE: Chose qui vient au deuxième rang ; chose qui vient s’annexer au principal ou au fondamental.
• 부전공 (副專攻) Nom
  • 1 대학에서 전공 다음으로 연구하거나 공부하는 전문 분야.
    1 SPÉCIALITÉ SECONDAIRE, SPÉCIALITÉ MINEURE: Matière que l’on étudie en plus de sa spécialité à l’université.
• 보조적 (補助的) Déterminant
  • 1 주가 되는 것에 덧붙거나 도움을 주는.
    1 (DÉT.) AUXILIAIRE, SUBSIDIAIRE, SECONDAIRE: Qui s'ajoute ou aide quelque chose de principal.
• 국물 ☆☆ Nom
  • 1 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
    1 BOUILLON, JUS: Dans des plats tels que les soupes, les ragoûts, etc., liquide restant une fois les morceaux de viande ou de légumes ôtés.
  • 2 (속된 말로) 어떤 일의 대가로 다소나마 생기는 이득이나 부수입.
    2 PETIT PROFIT, REVENU SECONDAIRE: (populaire) Petit profit ou revenu secondaire obtenu en contrepartie d'un travail effectué.
• 지엽적 (枝葉的) Nom
  • 1 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분에 관한 것.
    1 (N.) PARTIEL, INSIGNIFIANT, ACCESSOIRE, SECONDAIRE: Ce qui concerne une partie mineure, peu importante, liée à quelque chose de principal.

• 사대 (師大) Nom
  • 1. ‘사범 대학’을 줄여 이르는 말.
    1. Abréviation du terme "faculté de pédagogie (établissement universitaire chargé de former les enseignants du secondaire)".
• 나뭇가지 ☆☆ Nom
  • 1. 나무의 큰 줄기에서 여러 갈래로 뻗어 나간 가는 줄기.
    1. BRANCHE (D'ARBRE), BRINDILLE: Tige secondaire d'un arbre qui se développe à partir du tronc, et qui se divise en plusieurs autres.
• 국물 ☆☆ Nom
  • 1. 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
    1. BOUILLON, JUS: Dans des plats tels que les soupes, les ragoûts, etc., liquide restant une fois les morceaux de viande ou de légumes ôtés.
  • 2. (속된 말로) 어떤 일의 대가로 다소나마 생기는 이득이나 부수입.
    2. PETIT PROFIT, REVENU SECONDAIRE: (populaire) Petit profit ou revenu secondaire obtenu en contrepartie d'un travail effectué.
• 부수입 (副收入) Nom
  • 1. 본래 하는 일이 아닌 다른 일을 해서 버는 돈.
    1. REVENU SECONDAIRE: Argent gagné par une occupation secondaire, non pas par le travail principal.
• 부심 (副審) Nom
  • 1. 운동 경기에서, 주심을 도와 부분적인 사항을 심판하는 사람.
    1. ARBITRE AUXILIAIRE: Personne chargée d’assister l’arbitre et de signaler les fautes secondaires lors d'une compétition sportive.
• 조역 (助役) Nom
  • 1. 남의 일을 함께 하면서 도와줌. 또는 그런 일.
    1. ASSISTANCE: Action d'aider quelqu'un dans son travail ; une telle tâche.
  • 2. 일을 도와주는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람.
    2. ASSISTANT(E), AIDE, ADJOINT(E): Rôle consistant à aider quelqu'un ; personne qui assure ce rôle.
  • 3. 연극이나 영화에서, 조연하는 배역. 또는 그 배우.
    3. SECOND RÔLE: Rôle secondaire dans une pièce de théâtre ou un film ; acteur(se) qui joue ce rôle.
• 중학교 (中學校) ☆☆☆ Nom
  • 1. 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
    1. COLLÈGE: Établissement scolaire de l'enseignement secondaire fréquenté à la suite de l'enseignement primaire.
• 발보다 발가락이 더 크다
  • 1. 기본이 되는 것보다 부수적인 것이 더 많거나 크다.
    1. AVOIR LES PIEDS PLUS GRANDS QUE LES ORTEILS: Ce qui est secondaire est plus grand en effectif et en taille que ce qui est principal.
• 부제 (副題) Nom
  • 1. 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.
    1. SOUS-TITRE: Titre secondaire ajouté au titre principal d’un livre, d’une thèse, etc. pour le compléter.
• 단역 (端役) Nom
  • 1. 연극이나 영화에서 주인공이 아닌 주변 인물로 중요하지 않은 역. 또는 그 역을 맡은 사람.
    1. RÔLE SECONDAIRE, PERSONNAGE SECONDAIRE, FIGURANT, PETIT RÔLE: Rôle d’un personnage secondaire, non important, qui n’est pas un protagoniste, dans une pièce de théâtre ou un film ; personne qui interprète ce rôle.
• 모둠 Nom
  • 1. 초, 중등학교에서, 효율적인 학습을 위하여 학생들을 대여섯 명 내외로 묶은 모임.
    1. Dans une école primaire ou secondaire, groupe constitué de cinq ou six élèves, formé pour rendre l'apprentissage plus efficace.
• 고졸 (高卒) ☆ None
  • 1. ‘고등학교 졸업’이 줄어든 말.
    1. Abréviation du terme "fin d'études secondaire".