🔍 Search: SEGMENT

• 선분 (線分) Nom
  • 1 직선 위에 있는 두 점 사이에 한정된 부분.
    1 SEGMENT: Partie comprise entre deux points donnés d’une droite.
• 분절 (分節) Nom
  • 1 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나눔. 또는 그렇게 나뉜 도막.
    1 SECTION, SEGMENT: Fait de diviser un ensemble en plusieurs parties ; cette partie.
• 분절적 (分節的) Nom
  • 1 몇 개로 나누거나 나눌 수 있는 것.
    1 (N.) SEGMENTAIRE: Ce qui est ou qui peut être divisé en plusieurs segments.
• 분절하다 (分節 하다) Verbe
  • 1 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나누다.
    1 SEGMENTER, SÉPARER, DISSOCIER: Diviser un ensemble en plusieurs parties.
• 분절되다 (分節 되다) Verbe
  • 1 하나로 붙어 있던 것이 몇 개로 나누어지다.
    1 SE SEGMENTER, SE DIVISER, ÊTRE SÉPARÉ: (Ensemble) Être divisé en plusieurs parties.
• 분절적 (分節的) Déterminant
  • 1 몇 개로 나누거나 나눌 수 있는.
    1 (DÉT.) SEGMENTAIRE, SÉPARABLE, DISSOCIABLE: Qui est ou qui peut être divisé en plusieurs segments.

• 황금 분할 (黃金分割) None
  • 1. 한 선분을 둘로 나눌 때, 전체에 대한 큰 부분의 비와 큰 부분에 대한 작은 부분의 비가 같도록 나눈 것.
    1. SECTION D'OR: Lorsqu'un segment est divisé en deux, état où la proportion de la partie la plus longue au tout est égale à la proportion de la partie la plus courte à la partie longue.
• 마디 ☆☆ Nom
  • 1. 갈대나 나무 등의 줄기에서 가지나 잎이 나는, 가운데가 오목하거나 볼록한 부분.
    1. JOINTURE: Partie d'un roseau, d'un arbre, etc. dont le milieu rattaché à la tige, au tronc etc. est légèrement concave ou convexe et d'où des branches ou des feuilles poussent.
  • 2. 뼈와 뼈가 마주 닿은 부분.
    2. PHALANGE, ARTICULATION: Partie où les os se rejoignent.
  • 3. 실, 줄, 끈 등이 엉키거나 맺힌 부분.
    3. NŒUD: Partie emmêlée ou entrecroisée d'un fil, d'une corde ou d'une ficelle.
  • 4. 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
    4. MOT, PHRASE, CHANSON, AIR: Partie de paroles, de textes, de chansons, etc. divisée de manière régulière.
  • 5. 곤충이나 절지동물 등의 몸을 이루는 각각의 부분.
    5. MÉTAMÈRE: Chaque segment composant le corps des insectes ou des arthropodes.
  • 6. 악보에서 세로줄로 구분되는 부분.
    6. MESURE: Espace divisé par des barres verticales sur une partition.
• 분절적 (分節的) Nom
  • 1. 몇 개로 나누거나 나눌 수 있는 것.
    1. (N.) SEGMENTAIRE: Ce qui est ou qui peut être divisé en plusieurs segments.
• 황금비 (黃金比) Nom
  • 1. 한 선분을 둘로 나눌 때, 전체에 대한 큰 부분의 비와 큰 부분에 대한 작은 부분의 비가 같게 한 비율.
    1. NOMBRE D'OR: Lorsqu'un segment est divisé en deux, état où le rapport de la partie la plus longue sur le tout est égal au rapport de la partie la plus courte sur la partie longue.
• 세모 ☆☆ Nom
  • 1. 선과 선이 만나는 세 개의 모.
    1. TRIANGLE: Trois angles où se rencontrent les lignes.
  • 2. 세 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
    2. TRIANGLE: Figure plane entourée de trois segments de lignes.
• 반지름 (半 지름) Nom
  • 1. 원이나 구의 중심에서 그 둘레나 면의 한 점까지 이어지는 선분. 또는 그 선분의 길이.
    1. RAYON, DEMI-DIAMÈTRE: Segment reliant le centre d'un cercle ou d'une boule à un point sur son contour ou sa surface ; longueur de ce segment.
• 분절적 (分節的) Déterminant
  • 1. 몇 개로 나누거나 나눌 수 있는.
    1. (DÉT.) SEGMENTAIRE, SÉPARABLE, DISSOCIABLE: Qui est ou qui peut être divisé en plusieurs segments.
• 육각형 (六角形) Nom
  • 1. 여섯 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
    1. HEXAGONE: Forme plane limitée par six segments.
• 원뿔 (圓 뿔) Nom
  • 1. 원의 평면 밖의 한 점과 원둘레 위의 모든 점을 연결하여 생긴 면으로 둘러싸인 입체.
    1. CÔNE: Figure en trois dimensions engendrée par des segments reliant les points situés sur la circonférence d'un cercle à un sommet situé à l'extérieur de la surface plate de ce cercle.
• 삼각형 (三角形) ☆ Nom
  • 1. 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양.
    1. TRIANGLE: Figure géométrique composée de trois segments reliant trois sommets ; une telle forme.
• 낱자 (낱 字) Nom
  • 1. 음절을 이루는 하나하나의 글자.
    1. LETTRE INDIVIDUELLE, PHONÈME: Chaque lettre constituant un segment phonique.