🔍 Search: STUPÉFACTION

• 망연자실 (茫然自失) Nom
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍함.
    1 STUPÉFACTION, DISTRACTION: Fait d'être étourdi comme si l'on avait perdu l'esprit.
• 기절초풍 (氣絕 초 風) Nom
  • 1 정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀람.
    1 ÉBAHISSEMENT, STUPÉFACTION: Étonnement extrême au point de s'évanouir.
• 질겁 (窒怯) Nom
  • 1 뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀람.
    1 EFFAREMENT, STUPEUR, STUPÉFACTION: Étonnement à cause de l'apparition soudaine de quelque chose d'inattendu, au point d'en être tétanisé.
• 경악 (驚愕) ☆ Nom
  • 1 좋지 않은 일로 깜짝 놀람.
    1 CONSTERNATION, STUPÉFACTION, CHOC, STUPEUR: Grand étonnement causé par quelque chose de désagréable.
• 혼비백산 (魂飛魄散) Nom
  • 1 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.
    1 STUPÉFACTION, ÉTONNEMENT, SURPRISE EXTRÊME: Perdre ses esprits en raison d'une surprise extrême.
• 멍히 Adverbe
  • 1 정신이 나간 것처럼 반응이 없이.
    1 DISTRAITEMENT, RÊVEUSEMENT: Sans réaction, donnant l'impression de ne pas avoir tous ses esprits.
  • 2 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨한 상태로.
    2 DE MANIÈRE STUPÉFAITE, AVEC STUPÉFACTION: De manière bouleversée, frappé d'étonnement ou d'embarras, au point de ne pas pouvoir rester distinctement éveillé.
• 경악하다 (驚愕 하다) Verbe
  • 1 좋지 않은 일로 깜짝 놀라다.
    1 ÊTRE ÉTONNÉ, ÊTRE SURPRIS, ÊTRE FRAPPÉ DE STUPÉFACTION, ÊTRE STUPÉFAIT, ÊTRE ABASOURDI, ÊTRE SIDÉRÉ, S'ÉTONNER: Éprouver de la surprise devant quelque chose de mauvais.

• 어이쿠 Outil exclamatif
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. AÏE!, OUILLE!: Exclamation exprimant la souffrance, la peine, le ressentiment ou la stupéfaction.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. AH!, OH!: Exclamation utilisée lorsque l'on est très heureux ou content de voir quelqu'un ou quelque chose.
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. HÉLAS!, MON DIEU!, AH!, OH!: Exclamation utilisée lorsque l'on est découragé ou désespéré.
• 어이구 Outil exclamatif
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. AÏE!, OUILLE!: Exclamation exprimant la souffrance, la peine, l'étonnement ou la stupéfaction.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. AH!, OH!: Exclamation utilisée lorsque l'on est très heureux ou content de voir quelqu'un ou quelque chose.
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. HÉLAS!, MON DIEU!, AH!, OH!: Exclamation utilisée lorsque l'on est désespéré ou découragé.
• 에구 Outil exclamatif
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. AÏE!, OUILLE!, AHI!: Exclamation exprimant la douleur, la peine, l'étonnement ou la stupéfaction.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. OH!, AH!, MON DIEU!: Exclamation proférée lorsque l'on est très heureux ou content.
  • 3. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 내는 소리.
    3. HÉLAS!, MON DIEU!, AH!, OH!: Exclamation proférée avec un soupir lorsque l'on est affligé ou triste.
• 어리벙벙하다 Adjectif
  • 1. 일이 돌아가는 상황을 잘 몰라서 정신이 몹시 멍하다.
    1. DÉSORIENTÉ, DÉCONCERTÉ, CONFUS, CONFONDU, TROUBLÉ, PERTURBÉ, DÉCONTENANCÉ, DÉSORIENTÉ, DÉROUTÉ, DÉSTABILISÉ, DÉSARÇONNÉ, STUPÉFAIT, INTERDIT, HÉBÉTÉ, PERDU, ABSENT: (Esprit) Qui est dans un état de grande stupéfaction et ne comprenant pas bien comment l'évènement en question se déroule.
• 할 말을 잊다
  • 1. 놀라거나 어이가 없어서, 또는 감동해서 제대로 말이 나오지 않다.
    1. OUBLIER CE QU'ON VOULAIT DIRE: Ne pas pouvoir parler correctement en raison de la surprise, de la stupéfaction ou à la suite d'une forte émotion.
• 에구구 Outil exclamatif
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. AÏE!, OUILLE!, AHI!: Exclamation exprimant la douleur, la peine, l'étonnement ou la stupéfaction.
  • 3. 매우 반갑거나 좋을 때 다급하게 지를 때 내는 소리.
    3. OH!, AH!, MON DIEU!: Exclamation que l'on pousse lorsque l'on est très heureux ou content.
  • 4. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 다급하게 지를 때 내는 소리.
    4. HÉLAS!, MON DIEU!, AH!, OH!: Exclamation que l'on pousse en soupirant lorsque l'on est affligé ou triste.