🌟 에구구
Outil exclamatif
1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
1. AÏE!, OUILLE!, AHI!: Exclamation exprimant la douleur, la peine, l'étonnement ou la stupéfaction.
-
에구구, 어이가 없어서 원.
Oops, i'm dumbfounded. -
에구구, 다리가 아파서 더는 못 걷겠다.
My legs hurt, so i can't walk anymore. -
에구구, 갑자기 튀어 나오는 바람에 간 떨어질 뻔했다.
Oops, i almost lost my liver because of the sudden burst. -
♔
엄마, 수학 시험을 빵점 받았어요.
Mom, i got a zero on my math test.
♕
에구구, 이 녀석아! 공부 좀 해라.
Ouch, you bastard! study a little.
Terme(s) de référence
에구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때 …
3. 매우 반갑거나 좋을 때 다급하게 지를 때 내는 소리.
-
에구구, 반가워라!
Oh, good to see you! -
에구구, 이렇게 만나 뵙게 되어서 영광입니다.
It's an honor to meet you, ogoo. -
에구구, 우리에게도 이렇게 좋은 날이 오다니.
Oops, we've had such a great day. -
♔
에구구, 이게 얼마만인가?
Oops, how long has it been?
♕
정말 오랜만일세. 그 동안 어떻게 지냈나?
Long time no see. how have you been?
Terme(s) de référence
에구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때 …
4. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 다급하게 지를 때 내는 소리.
4. HÉLAS!, MON DIEU!, AH!, OH!: Exclamation que l'on pousse en soupirant lorsque l'on est affligé ou triste.
-
에구구, 다 망쳐 버렸구나.
Oh, you ruined it. -
에구구, 이 일을 어쩌면 좋으니?
Oh, my god, what are you going to do with this? -
에구구, 모든 게 엉망진창이 됐어.
Oops, everything's a mess. -
에구구, 원통함에 죽어서도 눈을 감지 못할 게다.
Eguo, you'll never close your eyes even if you die of bitterness. -
♔
유리창을 깬 사람이 너라는 걸 선생님이 아셨어!
The teacher knew it was you who broke the window!
♕
에구구, 이제 나는 죽었구나.
Oops, now i'm dead.
Terme(s) de référence
에구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때 …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 에구구 (
에구구)
🌷 ㅇㄱㄱ: Initial sound 에구구
-
ㅇㄱㄱ (
외교관
)
: 외국에 살며 자기 나라를 대표하여 외교 업무를 보는 관직. 또는 그 일을 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 DIPLOMATE: Fonctionnaire chargé de représenter son pays et de s’occuper des affaires étrangères en résident dans une nation étrangère ; cette fonction. -
ㅇㄱㄱ (
얼굴값
)
: 얼굴에 어울리는 말과 행동.
Nom
🌏 PAROLES ET ACTES CONFORMES À L'APPARENCE: Propos et comportement d'une personne, qui sont dignes de son (belle) apparence physique. -
ㅇㄱㄱ (
엉겁결
)
: 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
Nom
🌏 (N.) DANS LA CONFUSION DU MOMENT, SOUS L'IMPULSION DU MOMENT, DANS LA PRÉCIPITATION, SUR LE COUP, SANS RÉFLÉCHIR: Moment où on n'arrive pas à bien réfléchir, du fait du caractère soudain ou complexe d'une chose. -
ㅇㄱㄱ (
인간관
)
: 인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각.
Nom
🌏 VISION SUR LA NATURE HUMAINE, CONCEPTION DE LA NATURE DE L'HOMME: Critères ou point de vue selon lesquels on perçoit, envisage et comprend la nature humaine. -
ㅇㄱㄱ (
여과기
)
: 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구.
Nom
🌏 FILTRE: Outil qui sert à filtrer les granules à l'intérieur d'un liquide ou les substances déposées au fond d'un liquide. -
ㅇㄱㄱ (
외교권
)
: 한 나라가 독자적으로 다른 나라와 외교를 할 수 있는 권리.
Nom
🌏 DROIT DIPLOMATIQUE: Droit d’un pays d’avoir des relations diplomatiques avec d’autres pays d’une manière autonome. -
ㅇㄱㄱ (
오골계
)
: 살과 뼈가 검붉은 색이고 흰색, 검은색, 붉은 갈색의 털을 가진 닭.
Nom
🌏 POULET NOIR: Poulet à plumes blanches, noires ou rouges-brunes, qui a la chair et les os noirs rouges. -
ㅇㄱㄱ (
일가견
)
: 어떤 분야에 대하여 뛰어난 지식과 능력이 있어 자기 나름대로 경지나 체계를 이룬 사람의 독특한 생각이나 의견.
Nom
🌏 POINT DE VUE PERSONNEL, OPINION QUI FAIT AUTORITÉ: Point de vue ou regard particulier d’une personne qui, ayant des connaissances et des compétences remarquables dans un domaine, a acquis une certaine autorité ou a réussi à ouvrir une voie originale. -
ㅇㄱㄱ (
열기구
)
: 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
Nom
🌏 MONTGOLFIÈRE: Aérostat formé d’une grande enveloppe remplie d’air chaud lui permettant de voler. -
ㅇㄱㄱ (
월계관
)
: 고대 그리스에서, 월계수의 가지와 잎으로 만들어 경기의 우승자에게 씌워 주던 관.
Nom
🌏 LAURIERS: En Grèce antique, couronne que l'on fabriquait avec des branches et des feuilles de laurier et qu'on plaçait sur la tête du vainqueur d'une compétition. -
ㅇㄱㄱ (
원근감
)
: 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌.
Nom
🌏 IMPRESSION DE PERSPECTIVE: Dans une peinture, une photo, etc., sentiment que l'on a sur l'éloignement et la proximité de quelque chose. -
ㅇㄱㄱ (
여객기
)
: 사람을 태워 나르는 비행기.
Nom
🌏 AVION DE LIGNE: Avion qui transporte des personnes. -
ㅇㄱㄱ (
양고기
)
: 양의 고기.
Nom
🌏 Viande de mouton. -
ㅇㄱㄱ (
위기감
)
: 위험한 상황에 놓여 있거나 위험이 닥쳐오고 있다는 생각이나 느낌.
Nom
🌏 CLIMAT DE CRISE, IMPRESSION DE DANGER, SENTIMENT D'INSÉCURITÉ, SENTIMENT D'URGENCE: Pensée ou impression d'être dans une situation dangereuse ou qu'un danger approche. -
ㅇㄱㄱ (
애국가
)
: 대한민국의 국가.
Nom
🌏 Hymne national de la République de Corée. -
ㅇㄱㄱ (
에구구
)
: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
Outil exclamatif
🌏 AÏE!, OUILLE!, AHI!: Exclamation exprimant la douleur, la peine, l'étonnement ou la stupéfaction.
• Apparence (121) • Voyager (98) • Vie scolaire (208) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Différences culturelles (47) • Au travail (197) • Présenter (famille) (41) • Saluer (17) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un plat (78) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler du temps (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Remercier (8) • S'excuser (7) • Arts (76) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Météo et saisons (101)
