🔍 Search: SUPERFLU

• 지엽 (枝葉) Nom
  • 1 식물의 가지와 잎.
    1 Branche et feuille d'une plante.
  • 2 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분.
    2 PARTIE SECONDAIRE, DÉTAIL, SUPERFLU: Partie mineure, peu importante liée à quelque chose de principal.
• 곁다리 Nom
  • 1 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
    1 SUPERFLU, ÉLÉMENT MINEUR, PARASITE, PIQUE-ASSIETTE: Personne ou objet qui n'a pas de relation directe avec quelque chose.
• 여분 (餘分) Nom
  • 1 어떤 양을 채우고 남은 부분.
    1 SURPLUS, EXCÈS, SUPERFLU, EXCÉDENT, RESTE, RESTANT: Partie qui reste après avoir rempli une certaine quantité.
• 부질없다 Adjectif
  • 1 헛되고 쓸모가 없다.
    1 INFRUCTUEUX, STÉRILE, SUPERFLU, OISEUX, FUTILE, INSIGNIFIANT: Qui est vain et inutile.
• 곁가지 Nom
  • 1 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지.
    1 BRANCHE LATÉRALE, BRANCHE SUPERFLUE: Petite branche nouvellement développée d'une branche existante.
  • 2 어떤 사물이나 일에서 덜 중요하거나 덜 중심적인 부분.
    2 ACCESSOIRE, CHOSE SUPERFLUE: Partie moins importante ou moins capitale dans une chose ou dans une affaire.
• 군살 Nom
  • 1 음식을 지나치게 많이 먹거나 운동이 부족해서 쓸데없이 붙은 살.
    1 EXCÈS DE GRAISSE, BOURRELET DE CHAIR, BOURRELET DE GRAISSE: Chair superflue du corps, résultant d'excès alimentaires ou de manque d'exercice.
  • 2 쓸데없이 붙어 있는 부분.
    2 SUPERFLU: Partie inutile développée sur quelque chose.
• 남아돌다 Verbe
  • 1 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
    1 ÊTRE EN SURABONDANCE, ÊTRE EN EXCÈS, ÊTRE EN SURNOMBRE, ÊTRE SUPERFLU: Être en ample quantité et rester en nombre.
• 군말 Nom
  • 1 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말.
    1 MOTS SUPERFLUS, PAROLES SUPERFLUES, FUTILITÉS: Propos inutiles qu'il vaut mieux ne pas faire.
  • 2 투덜거리거나 불평하는 말.
    2 GROMMELLEMENT, RONCHONNEMENT, GROGNERIE: Parole émise en grognant ou en se plaignant.
• 군더더기 Nom
  • 1 쓸데없이 덧붙어 있는 것.
    1 SUPERFLU, CHOSE SUPERFLUE (INUTILE, INSIGNIFIANTE, FRIVOLE, FUTILE), VÉTILLE, DÉTAILS: Ce qui est ajouté inutilement.
• 군소리 Nom
  • 1 무엇이 마음에 들지 않거나 불만스러워서 하는 쓸데없는 말.
    1 INEPTIE, PROPOS ACCESSOIRES, MOTS SUPERFLUS, PROPOS INUTILES, PAROLES OISEUSES, FUTILITÉS: Propos vides de sens qu’on profère quand quelque chose ne nous plaît pas ou quand on en est mécontent.
• 사족 (蛇足) Nom
  • 1 쓸데없이 덧붙이는 말이나 행동.
    1 PROPOS SUPERFLU, DISCOURS SUPERFLU, SUPERFLU, REDONDANCE, CE QUI EST INUTILE, CE QUI EST EN TROP: Parole ou comportement ajouté en trop et qui est inutile.

• 간결체 (簡潔體) Nom
  • 1. 짧은 문장으로 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하게 표현하는 문체.
    1. STYLE CONCIS: Style d'un texte composé de phrases courtes, simples et concises, sans rien de superflu.
• 실속 (實 속) ☆ Nom
  • 1. 군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용.
    1. SUBSTANCE: Chose réellement essentielle, sans ce qui est superflu.
  • 2. 겉으로 드러나지 않는 실제의 이익.
    2. GAIN RÉEL, GAIN ESSENTIEL: Profit réel, qui n'est pas visible en apparence.
  • 3. 실제로 품고 있는 마음.
    3. Pensée qu'on a réellement.
• 함빡 Adverbe
  • 1. 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
    1. COMPLÈTEMENT: De manière abondante au point d'être superflu même après avoir rempli une certaine quantité.
  • 2. 물이 밖으로 스며 나올 정도로 축축하게 젖은 모양.
    2. (MOUILLÉ, TREMPÉ) JUSQU'AUX OS: Idéophone illustrant la manière dont quelque chose est trempé au point d'être imprégné d'eau.
• 군살 Nom
  • 1. 음식을 지나치게 많이 먹거나 운동이 부족해서 쓸데없이 붙은 살.
    1. EXCÈS DE GRAISSE, BOURRELET DE CHAIR, BOURRELET DE GRAISSE: Chair superflue du corps, résultant d'excès alimentaires ou de manque d'exercice.
  • 2. 쓸데없이 붙어 있는 부분.
    2. SUPERFLU: Partie inutile développée sur quelque chose.
• 간결성 (簡潔性) Nom
  • 1. 글이나 말, 혹은 예술 작품 등이 군더더기가 없고 간단하며 깔끔한 성질.
    1. CONCISION, BRIÈVETÉ: Qualité d'un texte, d'un propos ou d'une oeuvre artistique simple et concis, et sans rien de superflu.
• 거두절미하다 (去頭截尾 하다) Verbe
  • 1. 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말하다.
    1. COUPER LA TÊTE ET LA QUEUE, SUPPRIMER L'INTRODUCTION ET LA CONCLUSION, ALLER DROIT AU BUT, RÉSUMER: Exprimer l'essentiel sous une forme plus brève, en supprimant le contenu superflu du début et de la fin.