🔍 Search: SUPPORT

• 지지대 (支持臺) Nom
  • 1 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대.
    1 SUPPORT: Long bâton supportant quelque chose.
• 받침소리 Nom
  • 1 음절에서 받침으로 쓰이는 자음의 소리.
    1 SON DE SUPPORT: Son d'une consonne utilisée comme support d'une syllabe.
• 받침대 (받침 臺) Nom
  • 1 물건이나 몸의 일부를 받치는 데 쓰는 물건.
    1 SUPPORT, APPUI: Objet servant à soutenir un objet ou une partie du corps.
• 받침돌 Nom
  • 1 다른 물건의 밑에 받쳐 놓는 돌.
    1 PIERRE DE SUPPORT: Pierre servant à soutenir un objet.
• 응원가 (應援歌) Nom
  • 1 운동 경기 등에서, 선수들을 격려하기 위해 부르는 노래.
    1 CHANT DE SUPPORTER: Chanson chantée lors d'une compétition sportive, etc. pour encourager les joueurs.
• 배겨내다 Verbe
  • 1 참기 어려운 일을 잘 참고 견디어 내다.
    1 SUPPORTER, VAINCRE: Bien résister à ce qui est difficile à endurer.
• 배겨나다 Verbe
  • 1 참기 어려운 일을 잘 참고 견디다.
    1 SUPPORTER, VAINCRE: Bien résister à ce qui est difficile à endurer.
• 밑받침되다 Verbe
  • 1 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕이 되다.
    1 SOUTENIR, SUPPORTER: Servir de base à partir de laquelle une tâche ou un phénomène se réalise.
• 밑받침하다 Verbe
  • 1 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕을 마련하다.
    1 SOUTENIR, SUPPORTER: Installer une base à partir de laquelle une tâche ou un phénomène se réalise.
• 지지자 (支持者) Nom
  • 1 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견에 찬성하고 따르는 사람.
    1 PARTISAN, SUPPORTEUR: Personne d'accord sur et suivant les idéologies ou les opinions présentées par une personne, un groupe, etc.
• 추켜들다 Verbe
  • 1 위로 향하게 들다.
    1 SUPPORTER VERS LE HAUT: Porter quelque chose vers le haut.
• 이만저만하다 Adjectif
  • 1 상태나 성질이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로 웬만하다.
    1 TOLÉRABLE, SUPPORTABLE: (État, nature, etc.) D'un niveau présumable ou contrôlable.
• 응원석 (應援席) Nom
  • 1 응원하는 사람들이 앉는 자리.
    1 TRIBUNE DES SUPPORTERS: Place où s'assoient des supporters.
• 감내하다 (堪耐 하다) Verbe
  • 1 어려움을 참고 견디다.
    1 SUPPORTER, ENDURER, ASSUMER: Tenir et résister face à une difficulté.
• 묵새기다 Verbe
  • 1 하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.
    1 SÉJOURNER LONGTEMPS: Passer beaucoup de temps dans un endroit sans faire grand chose.
  • 2 나쁜 감정이나 흥분 등을 애써 참으며 넘겨 버리다.
    2 SUPPORTER: Essayer de se calmer ou de laisser passer les mauvais sentiments ou humeurs.
• 보탬 Nom
  • 1 더하여 많아지게 하는 일. 또는 그런 것.
    1 ADDITION: Action d'augmenter en additionnant ; une telle action.
  • 2 물질적이나 정신적으로 도움이 되는 일. 또는 그런 것.
    2 AIDE, SOUTIEN, SUPPORT: Ce qui est utile au niveau matériel et mental ; une telle chose.
• 철둑 (鐵 둑) Nom
  • 1 철도가 놓여 있는 둑.
    1 TALUS DE SUPPORT DE VOIE FERRÉE: Digue où est posée une voie ferrée.
• 주체하다 Verbe
  • 1 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다.
    1 SUPPORTER, TRAITER, S'OCCUPER DE: Traiter bien les choses pesantes ou encombrantes.
• 지탱되다 (支撐 되다) Verbe
  • 1 어떤 것이 버텨지거나 견뎌지거나 유지되다.
    1 ÊTRE MAINTENU, SOUTENU, SUPPORTÉ: (Quelque chose) Être supporté, enduré ou maintenu.
• 밑받침 Nom
  • 1 밑에 받치는 물건.
    1 SUPPORT, APPUI: Ce que l'on met sous quelque chose.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕.
    2 BASE, SOUTIEN, APPUI: (figuré) Base à partir de laquelle une tâche ou un phénomène se réalise.

• 지지대 (支持臺) Nom
  • 1. 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대.
    1. SUPPORT: Long bâton supportant quelque chose.
• 짐 ☆☆☆ Nom
  • 1. 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
    1. FARDEAU, BAGAGE, CHARGE, FAIX, CARGAISON, MARCHANDISE: Objet empaqueté pour être transporté quelque part.
  • 2. 맡겨진 책임이나 부담.
    2. CHARGE, FARDEAU, CORVÉE: Responsabilité ou charge confiée.
  • 3. 남에게 폐를 끼치거나 귀찮게 여겨지는 물건이나 존재.
    3. CHARGE, FARDEAU: Charge pesante et difficile à transporter; Gêne difficile à supporter, poids (figuré)
  • 4. 한 사람이 한 번에 나를 수 있는 분량의 꾸러미를 세는 단위.
    4. Unité de calcul de paquets contenant une quantité d'objets pouvant être transportée par une personne en une fois.
• 스폰서 (sponsor) Nom
  • 1. 행사나 자선 사업 등에 기부금을 내어 돕는 사람이나 단체.
    1. SPONSOR, PARRAIN, PARTENAIRE: Personne ou organisation qui aide un événement, une activité caritative, etc. en faisant un don.
  • 2. 라디오나 텔레비전 방송 등에 광고를 내고 프로그램을 제공하는 사람이나 단체.
    2. SPONSOR, PARRAIN, PARTENAIRE: Personne ou organisation qui supporte une émission, en y faisant de la publicité à la radio ou à la télévision.
• 카탈로그 (catalog) Nom
  • 1. 광고를 하기 위해 그림과 설명을 넣어 작은 책 모양으로 꾸민 상품의 안내서.
    1. CATALOGUE: Guide de produits servant de support publicitaire, élaboré sous forme de livret contenant des images et des explications.
• 모양이 아니다
  • 1. 차마 볼 수 없을 정도로 보기에 좋지 않다.
    1. NE PAS AVOIR UNE BONNE APPARENCE: (Quelque chose) Ne pas être agréable à regader au point de ne plus pouvoir le supporter.
• 모질다 ☆ Adjectif
  • 1. 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.
    1. IMPITOYABLE: (Cœur, ton ou comportement) Qui est très dur et cruel.
  • 3. 어떤 기세가 거세거나 괴로움 또는 아픔의 정도가 지나치게 심하다.
    3. SÉVÈRE, RIGOUREUX, DUR: Qui est très fort en parlant d'un phénomère, ou dont le degré d'angoisse ou de douleur est extrêment fort.
  • 2. 어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다.
    2. FORT, ROBUSTE, SOLIDE, FERME, RÉSISTANT: Qui est fort et tenace au point de bien résister et de supporter une affaire difficile et dure.
• 비참 (悲慘) Nom
  • 1. 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍함.
    1. MISÈRE, DÉTRESSE: État de ce qui est extrêmement triste et affreux au point d’être insupportable.
• 비참하다 (悲慘 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다.
    1. MISÉRABLE, (ADJ.) EN DÉTRESSE: Qui est insupportable à en être triste et affreux.
• 지독스레 (至毒 스레) Adverbe
  • 1. 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있게.
    1. CRUELLEMENT: (Cœur, caractère) De manière très forte, cruelle et féroce.
  • 2. 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2. TERRIBLEMENT: (Goût, odeur, etc.) De manière nocive ou très forte au point d'être insupportable.
  • 3. 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있게.
    3. EXTRÊMEMENT: (Climat, température, etc.) De manière à dépasser un certain degré.
  • 4. 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있게.
    4. EXTRÊMEMENT: (Aspect, état, etc.) De manière à atteindre l'extrême.
  • 5. 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5. GRAVEMENT,: (Maladie) D'une gravité maximale.
  • 6. 의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있게.
    6. ATROCEMENT: (Volonté, cœur) De manière très grande et forte.
• 주추 Nom
  • 1. 기둥 밑에 받치는 돌 등의 물건.
    1. PIERRE ANGULAIRE, PLINTHE, BASE, PIÉDESTAL: Objet servant à supporter un poteau par le dessous.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일의 바탕.
    2. PIERRE ANGULAIRE: (figuré) Fondement d'une affaire.
• 걸치다 ☆☆ Verbe
  • 1. 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
    1. ÊTRE ACCROCHÉ: (Soleil, lune, nuage) Se situer juste au-dessus d'une montagne d'un col etc.
  • 2. 일정한 기간이나 범위 내에서 이어지거나 영향을 미치다.
    2. DURER, S'ÉTENDRE SUR, COUVRIR, PASSER: Se prolonger sur ou influencer pendant une période donnée ou dans une limite donnée.
  • 3. 무엇의 양끝이나 어떤 공간에 길게 걸리다.
    3. S'ÉTENDRE, ENJAMBER, METTRE, PLACER, POSER EN TRAVERS DE: Relier un espace ou les deux bords de quelque chose.
  • 4. 무엇을 어디 위에 얹어서 놓다.
    4. POSER SUR (CONTRE), APPUYER SUR (CONTRE), ACCOTER À (CONTRE), REPOSER SUR: Placer quelque chose sur quelque chose d'autre qui lui sert de support.
  • 5. 옷이나 장신구를 가볍게 입거나 걸다.
    5. ENFILER, PASSER, METTRE, PORTER: Mettre un vêtement ou une parure sur soi de façon simple et rapide.
  • 6. 기분 좋게 술을 마시다.
    6. BOIRE, PRENDRE UN POT: Ingérer dans la bonne humeur des boissons alcoolisées.
• 고역스럽다 (苦役 스럽다) Adjectif
  • 1. 몹시 힘들고 괴로워 견디기 어렵다.
    1. PÉNIBLE, FATIGANT: Qui est très difficile, douloureux, et dur à supporter.
• 족치다 Verbe
  • 1. 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
    1. CONTRAINDRE QUELQU'UN À, FORCER QUELQU'UN À, IMPORTUNER QUELQU'UN, ROUER QUELQU'UN DE COUPS: Mettre quelqu'un sous pression au point que celui-ci ne peut plus la supporter.
  • 2. 두들겨 깨뜨리거나 짓찧어서 쭈그러지게 하다.
    2. BATTRE, FRAPPER: Aplatir quelque chose en y donnant des coups (pour le casser) ou en le broyant.
• 탁자 (卓子) ☆☆ Nom
  • 1. 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
    1. TABLE: Meuble en forme de bureau ayant des pieds de support et une partie supérieure plate sur laquelle on peut poser quelque chose.
• 주량 (酒量) Nom
  • 1. 마시고 견딜 수 있을 정도의 술의 양.
    1. TOLÉRANCE À L'ALCOOL: Quantité d'alcool que l'on peut boire et supporter.
• 꾹 ☆ Adverbe
  • 1. 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
    1. Idéophone décrivant la manière de très fortement appuyer sur quelque chose, de l'attraper ou de le serrer.
  • 2. 매우 애써서 힘들게 참거나 견디는 모양.
    2. Idéophone décrivant la manière de difficilement supporter quelque chose ou de lui résister, avec beaucoup d'efforts.
  • 3. 조금도 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.
    3. Idéophone symbolisant la manière de se cacher pour ne pas être vu, ou de ne pas sortir d'un endroit.
• 벽 (壁) ☆☆☆ Nom
  • 1. 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
    1. MUR, MURAILLE, REMPART CLOISON, PAROI: Partie qui condamne fermement le pourtour d'une maison ou d'une chambre.
  • 2. (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.
    2. EMPÊCHEMENT, OBSTACLE: (figuré) Fait ou situation difficile à supporter.
  • 3. (비유적으로) 관계나 교류가 단절된 상황.
    3. BARRIÈRE, MUR: (figuré) Situation dans laquelle une relation ou un échange est rompu(e).
• 서까래 Nom
  • 1. 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무.
    1. SEOKKARAE: Pièce en bois utilisée comme support dans la charpente d’une maison traditionnelle coréenne, et qui se pose entre l’extrémité du toit et une poutre.
• 이를 악물다[깨물다/물다]
  • 1. 어려운 상황을 헤쳐 나갈 결심을 하다.
    1. SERRER (CROQUER OU MORDRE AVEC) LES DENTS: Se décider à sortir d'une situation difficile.
  • 2. 매우 어렵고 힘든 상황을 애써 견디다.
    2. SERRER (CROQUER OU MORDRE AVEC) LES DENTS: Faire des efforts pour supporter avec beaucoup de peine une situation très difficile et pénible.
• 저리다 ☆ Adjectif
  • 1. 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.
    1. AVOIR DES FOURMIS, AVOIR DES PICOTEMENTS, ÊTRE ENGOURDI, S'ENGOURDIR: Perdre la sensibilité et éprouver des picotements du fait d'avoir une partie des os ou du corps longtemps écrasée de sorte que la circulation sanguine ne soit pas fluide.
  • 2. 뼈마디나 몸의 일부가 쑥쑥 쑤시듯이 아프다.
    2. AVOIR MAL (PARTOUT), AVOIR DES DOULEURS, AVOIR DES COURBATURES, LANCINER, AVOIR UNE DOULEUR AIGUË: Ressentir de fortes douleurs sur une partie des os ou du corps, comme si l'on était piqué par une aiguille.
  • 3. 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아프다.
    3. ÊTRE CHAGRINÉ, SE LANGUIR: Ressentir une douleur insupportable au/dans le cœur.