🌟 주추
Nom
1. 기둥 밑에 받치는 돌 등의 물건.
1. PIERRE ANGULAIRE, PLINTHE, BASE, PIÉDESTAL: Objet servant à supporter un poteau par le dessous.
-
주추가 높다.
High in the column. -
주추가 튼튼하다.
The jujube is strong. -
주추를 놓다.
Put the jujube. -
주추를 다듬다.
Trim the jujube. -
주추를 세우다.
Set jujube. -
목수들은 잘 닦은 집터에 주추를 놓았다.
The carpenters put the jujube in a well-cleaned house. -
사내는 둥그렇게 다듬은 주추 위에 둥근 기둥을 세웠다.
The man put a round pillar on top of the roundly trimmed jujube. -
♔
기둥이 점점 기울어지는 것 같아.
I think the column is leaning more and more.
♕
아마 밑에 주추가 반듯하지 않은 모양이야.
Maybe the juices on the bottom aren't straight.
2. (비유적으로) 어떤 일의 바탕.
2. PIERRE ANGULAIRE: (figuré) Fondement d'une affaire.
-
산업의 주추.
The jujube of industry. -
학문의 주추.
Academic jujube. -
주추가 되다.
Become an annotator. -
주추를 이루다.
Construct an abacus. -
주추로 삼다.
Use as an abacus. -
박 교수님은 국어학의 주추가 되는 연구를 하셨다.
Professor park did a research that was the cornerstone of korean linguistics. -
정부는 긴 안목으로 경제 성장의 주추가 되는 정책을 내놓았다.
The government has come up with policies that are the mainstay of economic growth with a long eye. -
♔
외국의 경제난으로 국내 산업의 기반이 흔들리고 있습니다.
Foreign economic difficulties are shaking the foundation of domestic industry.
♕
다시 터를 다지고 주추를 굳게 해야 합니다.
You have to iron the ground again and harden the jujube.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주추 (
주추)
🌷 ㅈㅊ: Initial sound 주추
-
ㅈㅊ (
잡채
)
: 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 JABCHAE, VERMICELLES SAUTÉS AVEC DES LÉGUMES ET DE LA VIANDE COUPÉS EN JULIENNE: Préparation culinaire à base de vermicelles transparents additionnés de divers légumes et de viande coupés en julienne et sautés à l’huile. -
ㅈㅊ (
주차
)
: 자동차 등을 일정한 곳에 세움.
☆☆☆
Nom
🌏 STATIONNEMENT: Garer une automobile dans un lieu donné. -
ㅈㅊ (
잔치
)
: 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 FÊTE: Fait que plusieurs se réunissent et célèbrent ensemble une bonne nouvelle, autour d'un festin. -
ㅈㅊ (
전철
)
: 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉTRO: Véhicule long circulant à l'électricité sur une voie ferrée et destiné à transporter un grand nombre de personnes en même temps. -
ㅈㅊ (
전체
)
: 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.
☆☆☆
Nom
🌏 ENSEMBLE, INTÉGRALITÉ, TOTALITÉ: Ce qui est constitué de chacun des éléments individuels ou des parties. -
ㅈㅊ (
지출
)
: 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈.
☆☆
Nom
🌏 DÉPENSE, PAIEMENT: Action de dépenser de l'argent dans un certain but ; argent dépensé dans un tel but. -
ㅈㅊ (
진찰
)
: 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌.
☆☆
Nom
🌏 CONSULTATION: Examen des pathologies ou de l'état d'un patient réalisé par un médecin dans un but thérapeutique. -
ㅈㅊ (
정책
)
: 정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
Nom
🌏 POLITIQUE, LIGNE DE CONDUITE: Moyen qui permet d'atteindre un but politique. -
ㅈㅊ (
절차
)
: 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAPE, MARCHE À SUIVRE, PROCÉDURE: Ordre ou méthode utilisé(e) pour faire quelque chose. -
ㅈㅊ (
좌측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Direction orientée à l'ouest lorsque l'on est face au nord. -
ㅈㅊ (
진출
)
: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
☆☆
Nom
🌏 EXPANSION, PROPAGATION, PROGRESSION: Élargissement d'une influence ou d'un champ d'action dans un domaine particulier. -
ㅈㅊ (
접촉
)
: 서로 맞닿음.
☆☆
Nom
🌏 CONTACT, TANGENCE: Fait que deux choses se touchent. -
ㅈㅊ (
정착
)
: 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.
☆☆
Nom
🌏 FIXATION, INSTALLATION, IMPLANTATION: Fait de s'installer et de vivre à un endroit déterminé. -
ㅈㅊ (
정치
)
: 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.
☆☆
Nom
🌏 POLITIQUE, GOUVERNEMENT, ADMINISTRATION: (État) Action de gouverner le pays en maintenant son pouvoir d'État, afin d'assurer le maintien de l'ordre public et de permettre à la population de vivre en sécurité. -
ㅈㅊ (
저축
)
: 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.
☆☆
Nom
🌏 ÉPARGNE, MISE EN RÉSERVE: Action de faire des économies d'argent, de biens, etc. et de les mettre de côté. -
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 나아감.
☆☆
Nom
🌏 (N.) PROGRESSIVEMENT, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT, PEU À PEU, PAS À PAS: Fait de progresser en suivant un ordre. -
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 조금씩.
☆☆
Adverbe
🌏 PROGRESSIVEMENT, GRADUELLEMENT, PEU À PEU, PAS À PAS: Petit à petit en suivant un ordre. -
ㅈㅊ (
제출
)
: 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
Nom
🌏 PRÉSENTATION, DÉPÔT: Action de présenter un sujet de discussion, une opinion, un dossier, etc.
• Relations humaines (255) • Expressions vestimentaires (110) • Religions (43) • Exprimer une date (59) • Loisirs (48) • Arts (76) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Différences culturelles (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Tâches ménagères (48) • Santé (155) • Psychologie (191) • Informations géographiques (138) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Saluer (17) • Acheter des objets (99) • Arts (23) • Droit (42) • Amour et marriage (28)
