🔍 Search: TECHNOLOGIE

• 신기술 (新技術) Nom
  • 1 이전의 기술보다 더 좋아진 새로운 기술.
    1 NOUVELLE TECHNOLOGIE: Technologie améliorée, meilleure que la technologie existante.
• 최신식 (最新式) Nom
  • 1 기술적으로 가장 새롭거나 발전된 방식.
    1 TECHNOLOGIE LA PLUS MODERNE: Méthode la plus nouvelle ou la plus développée au niveau technologique.
• 기술 (技術) ☆☆ Nom
  • 1 과학 이론을 실제로 적용하여 인간 생활에 쓸모가 있게 하는 수단.
    1 TECHNIQUE, TECHNOLOGIE: Façon de mettre en application les théories scientifiques de manière utile au quotidien.
  • 2 사물을 잘 다루거나 사용할 수 있는 방법이나 능력.
    2 TECHNIQUE, ART, SAVOIR-FAIRE: Capacité ou manière de traiter ou d'utiliser habilement des objets.
• 하이테크 (hightech) Nom
  • 1 고도로 발달된 과학 기술을 첨단 제품의 생산에 적용하는 기술 형태.
    1 TECHNOLOGIE DE POINTE, HAUTE TECHNOLOGIE, HIGH-TECH: Type de technologie caractérisée par l'application d'une technologie scientifique hautement développée à la production de produits à la pointe.
• 전문 대학 (專門大學) None
  • 1 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
    1 ÉCOLE D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL, IUT (INSTITUT UNIVERSITAIRE DE TECHNOLOGIE): Etablissement d'enseignement supérieur qui enseigne et étudie des théories et des technologies professionnelles dans le but de former des spécialistes.
• 전문대 (專門大) Nom
  • 1 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
    1 ÉCOLE D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL, IUT (INSTITUT UNIVERSITAIRE DE TECHNOLOGIE): Etablissement d'enseignement supérieur qui enseigne et étudie des théories et des technologies professionnelles dans le but de former des spécialistes.

• 전당 (殿堂) Nom
  • 1. (비유적으로) 학문, 예술, 과학, 기술, 교육, 문화 등의 분야에서 가장 영향력이 있거나 중심이 되는 연구 기관.
    1. TEMPLE, PALAIS: (figuré) Institut de recherche ayant une grande influence ou jouant un rôle central dans les domaines comme la science, les arts, les sciences, les technologies, l'éducation, la culture, etc.
• 소화시키다 (消化 시키다) Verbe
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수되게 하다.
    1. DIGÉRER: Décomposer les aliments ingérés à l'intérieur de l'appareil digestif et en absorber les substances nutritives.
  • 2. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    2. BIEN JOUER, BIEN ACCOMPLIR, ALLER BIEN À QUELQU'UN, HABILLER BIEN À QUELQU'UN: (figuré) Pour quelque chose de généralement difficilement seyant, convenir à quelqu'un de par sa caractéristique propre.
  • 3. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3. ACCOMPLIR, ACHEVER, EXÉCUTER, RÉALISER: (figuré) Résoudre ou mener à bien une affaire.
  • 4. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    4. ACCUEILLIR, ABRITER, RECEVOIR, HÉBERGER, CONTENIR: (figuré) Faire entrer quelqu'un ou quelque chose dans un endroit déterminé.
  • 5. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    5. TRAITER: (figuré) Gérer correctement la transaction demandée au lieu où l'on achète et vend des marchandises ou des titres.
  • 6. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    6. DIGÉRER, ASSIMILER, ABSORBER, INTÉGRER: (figuré) Comprendre parfaitement la connaissance ou la technologie acquise pour se l'incorporer.
• 아마추어 (amateur) Nom
  • 1. 예술, 운동, 기술 등을 직업이나 전문으로 하는 것이 아니라 취미로 즐기며 하는 사람.
    1. AMATEUR: Personne qui n'est pas un professionnel d'art, de sport ou de technologie, etc. mais qui pratique par plaisir.
• 기술적 (技術的) ☆ Nom
  • 1. 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
    1. (N.) TECHNIQUE, TECHNOLOGIQUE: Ce qui est relatif à une technique ou technologie ou qui se fait par une technique ou technologie.
  • 2. 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는 것.
    2. (N.) HABILE: Action de faire quelque chose avec habileté ou avec ingéniosité.
• 화성 (華城) Nom
  • 1. 조선 시대 정조 때에 경기도 수원시에 쌓은 성. 근대적 구조를 갖추고 거중기와 같은 기계 장치를 활용하여 쌓은 것으로, 한국 성곽 건축 기술에서 중요한 위치를 차지한다.
    1. FORTERESSE HWASEONG: Forteresse construite dans la ville de Suwon à Gyeonggi-do, ou province Gyeonggi, à l'époque du roi Jeongjo de la dynastie Joseon. Elle représente une place importante en matière de technologies de construction des forteresses coréennes, comme elle fut construite avec une structure moderne, introduisant des équipements mécaniques tels que le geojunggi (équipement conçu utilisant le principe de la poulie).
• 전수하다 (傳授 하다) Verbe
  • 1. 기술이나 지식 등을 전해 주다.
    1. ENSEIGNER À: Transmettre des technologies, des connaissances, etc.
• 수입 (輸入) ☆☆ Nom
  • 1. 외국의 상품이나 기술 등을 국내로 사들임.
    1. IMPORTATION: Fait d'acheter des produits, des technologies, etc., de l'étranger et de les amener au pays.
  • 2. 사상, 문화, 풍속 등을 다른 나라로부터 배워서 들여옴.
    2. IMPORTATION, INTRODUCTION: Fait d'apprendre et de ramener dans le pays les idées, la culture, les coutumes, etc., d'un autre pays.
• 기술적 (技術的) ☆ Déterminant
  • 1. 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
    1. (DÉT.) TECHNIQUE, TECHNOLOGIQUE: Qui est relatif à une technique ou à une technologie.
  • 2. 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는.
    2. (DÉT.) TECHNIQUE: Qui réalise une tâche avec tact ou habileté.
• 닦다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1. FROTTER: Frotter pour faire disparaître la saleté.
  • 2. 깨끗하게 씻다.
    2. Nettoyer proprement.
  • 3. 물기를 없애다.
    3. ESSUYER: Faire disparaître l'humidité.
  • 4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4. CONSTRUIRE, CRÉER, OUVRIR, PERCER, TRACER, CONSOLIDER, PRÉPARER, APLANIR, NIVELER: Rendre le sol plat et solide pour tracer un chemin, etc.
  • 5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5. SE PERFECTIONNER, S'AMÉLIORER, SE CULTIVER: Apprendre une science ou une technologie et se familiariser avec elle.
  • 6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6. Amender sa conduite ou ses sentiments.
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7. JETER LES BASES, ÉTABLIR LES BASES: Jeter une base ou un fondement pour faire quelque chose.
• 전문 대학 (專門大學) None
  • 1. 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
    1. ÉCOLE D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL, IUT (INSTITUT UNIVERSITAIRE DE TECHNOLOGIE): Etablissement d'enseignement supérieur qui enseigne et étudie des théories et des technologies professionnelles dans le but de former des spécialistes.
• 전수받다 (傳授 받다) Verbe
  • 1. 기술이나 지식 등을 전해 받다.
    1. APPRENDRE DE: (Technologies, connaissances, etc.) Se voir transmettre des technologies, des connaissances, etc.
• 고도화하다 (高度化 하다) Verbe
  • 1. 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다. 또는 정도를 높이다.
    1. AMÉLIORER, SOPHISTIQUER, PERFECTIONNER: (Niveau) Être augmenté grâce au développement des technologies ou des compétences ou élever le niveau.
• 경제 협력 (經濟協力) None
  • 1. 국가 간에 자본이나 기술을 서로 제공하여 경제 활동을 돕는 일.
    1. COOPÉRATION ÉCONOMIQUE: Fait de s'entraider dans une activité économique par le biais du partage entre des pays de leur capital ou de leur technologie.
• 문명사회 (文明社會) Nom
  • 1. 과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 사람들의 의식과 문화 수준이 높은 사회.
    1. SOCIÉTÉ CIVILISÉE: Société avec une abondance matérielle grâce au développement de la science et de la technologie, et dont les pensées et la culture du peuple ont atteint un niveau élevé.
• 경제 발전 (經濟發展) None
  • 1. 자본과 기술, 산업 구조 등 경제 사회의 전반적인 요소가 성장하면서 생산력이 늘어나는 현상.
    1. DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE: Phénomène selon lequel la productivité d'un pays augmente avec le développement de l'ensemble des éléments économiques et sociaux, comme le capital, la technologie, la structure industrielle etc.
• 우주 개발 (宇宙開發) None
  • 1. 로켓이나 인공위성 등으로 우주를 조사하고 연구하여 인간에게 도움이 되는 새로운 기술을 개발하는 일.
    1. DÉVELOPPEMENT SPATIAL: Activité consistant à faire des recherches et des études sur l'univers à l'aide de fusée, de satellite, etc., afin de développer de nouvelles technologies bénéfiques pour l'humanité.
• 습득하다 (習得 하다) Verbe
  • 1. 학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만들다.
    1. ACQUÉRIR, APPRENDRE, ASSIMILER: Obtenir des connaissances sur une science, une technologie, etc. et en faire sienne.
• 문명의 이기
  • 1. 현대 기술이 발달함에 따라 만들어진 편리한 생활 수단이나 기구.
    1. PRODUIT DE LA CIVILISATION: Moyens de vivre ou outil pratique(s) conçu(s) grâce au progrès des technologies modernes.
• 낙후되다 (落後 되다) Verbe
  • 1. 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
    1. RESTER EN ARRIÈRE, TRAÎNER, SE LAISSER DISTANCER: Ne pas atteindre un certain niveau et se retrouver à la traîne en terme de technologie, de culture, de vie, etc.
• 신기술 (新技術) Nom
  • 1. 이전의 기술보다 더 좋아진 새로운 기술.
    1. NOUVELLE TECHNOLOGIE: Technologie améliorée, meilleure que la technologie existante.