🔍 Search: TRANSITION

• 과도적 (過渡的) Nom
  • 1 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 것.
    1 TRANSITION: Passage d'un état à un autre.
• 과도 (過渡) Nom
  • 1 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중.
    1 TRANSITION: État intermédiaire au cours duquel se fait le passage d'un état à un autre.
• 변천 (變遷) ☆ Nom
  • 1 시간이 지남에 따라 바뀌고 변함.
    1 CHANGEMENT, ÉVOLUTION, TRANSITION: Fait que quelque chose change avec le temps.
• 과도기적 (過渡期的) Déterminant
  • 1 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 과도기의 특징을 지닌.
    1 (DÉT.) TRANSITOIRE, DE TRANSITION: Qui a les caractéristiques de la période transitoire, qui passe d'un état à un autre.
• 이행 (移行) Nom
  • 1 사회나 현상 등이 다른 상태로 변해 감.
    1 PASSAGE, TRANSITION, TRANSFORMATION: Fait, pour une société ou un phénomène, etc., d’évoluer d’une phase vers une autre.
• 과도기 (過渡期) Nom
  • 1 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중의 시기.
    1 PÉRIODE TRANSITOIRE, PÉRIODE DE TRANSITION: Période pendant laquelle se déroule le passage d'un état à un autre.
• 전업 (轉業) Nom
  • 1 직업을 바꿈.
    1 CHANGEMENT DE CARRIÈRE, TRANSITION PROFESSIONNELLE: Action de changer de métier.
• 전환 (轉換) ☆ Nom
  • 1 다른 방향이나 상태로 바뀌거나 바꿈.
    1 CHANGEMENT, TRANSITION, TRANSFORMATION, CONVERSION: Fait que quelque chose prend une autre orientation ou change d'état, ou action de faire prendre une autre orientation ou changer d'état.
• 교체기 (交替期) Nom
  • 1 바뀌는 시기.
    1 PÉRIODE DE REMPLACEMENT, PÉRIODE DE CHANGEMENT, PÉRIODE DE TRANSITION: Période au cours de laquelle a lieu un remplacement.

• 과도기적 (過渡期的) Nom
  • 1. 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 과도기의 특징을 지닌 것.
    1. (N.) TRANSITOIRE: Ce qui caractérise une période de transition entre deux états.
• 통과 의례 (通過儀禮) None
  • 1. 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
    1. RITE DE PASSAGE, INITIATION: Cérémonie par laquelle passe une personne dans les étapes de transition de la vie, comme la naissance, l'âge adulte, le mariage, la mort, etc.
• 거쳐가다 Verbe
  • 1. 어떤 곳에 가는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나가다.
    1. PASSER PAR: Accéder à un endroit en passant par, ou en restant quelques temps à un autre endroit en cours de route.
  • 2. 어떤 과정이나 단계를 겪고 지나가다.
    2. PASSER PAR, PARCOURIR: Vivre la transition dans un processus ou le passage d'une étape à l'autre.
• 거쳐오다 Verbe
  • 1. 어떤 곳에 오는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나오다.
    1. PASSER PAR, VENIR EN PASSANT PAR: Venir à un endroit en passant par, ou en restant quelques temps à un autre endroit sur le chemin.
  • 2. 어떤 과정이나 단계를 겪고 지나오다.
    2. PASSER PAR, PARCOURIR: Vivre la transition dans un processus ou le passage d'une étape à l'autre.