🌟 변천 (變遷)
☆ Nom
1. 시간이 지남에 따라 바뀌고 변함.
1. CHANGEMENT, ÉVOLUTION, TRANSITION: Fait que quelque chose change avec le temps.
-
역사의 변천.
The vicissitudes of history. -
시대적 변천.
The vicissitudes of the times. -
변천 과정.
The process of transition. -
변천 양상.
A phase of change. -
변천을 겪다.
Undergo a vicissitudes. -
한국 김치는 오랜 역사를 통해 변천을 겪었다.
Korean kimchi has undergone a change throughout its long history. -
그는 삼십 년 전과 현재의 생활상을 맥주값, 쌀값 등의 변천을 통해 비교했다.
He compared the current living conditions thirty years ago through changes in beer prices, rice prices, etc. -
♔
선생님, 이번 전시회에서는 무엇을 볼 수 있습니까?
Sir, what can i see in this exhibition?
♕
네, 조선 시대부터 현재까지 의복의 변천을 볼 수 있습니다.
Yes, from the joseon dynasty to the present.
Synonyme(s)
변화(變化): 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 변천 (
변ː천)
📚 Mot dérivé: • 변천되다(變遷되다): 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다. • 변천하다(變遷하다): 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하다.
📚 Catégorie: Histoire
🗣️ 변천 (變遷) @ Exemple(s)
- 복식의 변천. [복식 (服飾)]
- 국어의 뿌리와 역사적 변천 과정에 대해 배우는 국어사 수업을 신청했어. [국어학 (國語學)]
- 역사적인 변천. [역사적 (歷史的)]
- 본말을 통해 말의 어원과 언어의 변천 과정을 짐작해 볼 수도 있다. [본말 (本말)]
- 최 교수는 본딧말의 연구를 통해 단어의 변천 과정을 알아내려고 한다. [본딧말 (本딧말)]
- 조류의 변천. [조류 (潮流)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 변천
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 PLAT D'ACCOMPAGNEMENT: Aliment qu'on mange avec le riz, pendant un repas. -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
Nom
🌏 CHOU CHINOIS: Légume aux longues feuilles arrondies superposées, jaunes et blanches à l'intérieur, et vertes à l'extérieur, souvent utilisé dans la préparation du kimchi. -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
Nom
🌏 COMPLÉMENT: Fait de suppléer une insuffisance. -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
Nom
🌏 SUPPORT, APPUI, PIED, CALE: Objet qu'on met au pied d'un autre objet. -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
Nom
🌏 LOI, RÈGLE: Norme que l'on doit respecter obligatoirement. -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
Nom
🌏 BANC: Long siège qui permet à plusieurs personnes de s'asseoir. -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
Nom
🌏 DISPOSITION, ARRANGEMENT, PLACEMENT, RÉPARTITION: Fait d'espacer des gens ou des objets, etc. selon un ordre ou un intervalle défini. -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
Nom
🌏 BOTTES: Chaussure montante qui enveloppe la cheville, le mollet ou le genou. -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
Nom
🌏 BUCHAE, ÉVENTAIL: Objet qu’on saisit avec la main et agite d’un mouvement de va-et-vient pour produire un petit vent. -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
Nom
🌏 BOUDDHA: Shakyamuni, fondateur du bouddhisme. -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
Nom
🌏 PÈRE: Terme respectueux employé pour désigner son propre père ou celui d’une autre personne.
• Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (8) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (57) • Droit (42) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (52) • Système social (81) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Amour et marriage (28) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Santé (155) • Météo et saisons (101) • Spectacle (8) • Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (59)
