🌟 변천 (變遷)

☆ Нэр үг

1. 시간이 지남에 따라 바뀌고 변함.

1. ХӨГЖИЛ, ЦЭЦЭГЛЭЛТ: цаг хугацаа өнгөрөх явцад өөрчлөгдөж хувирах явдал.

🗣️ Жишээ:

역사의 변천.
The vicissitudes of history.
시대적 변천.
The vicissitudes of the times.
변천 과정.
The process of transition.
변천 양상.
A phase of change.
변천을 겪다.
Undergo a vicissitudes.
한국 김치는 오랜 역사를 통해 변천을 겪었다.
Korean kimchi has undergone a change throughout its long history.
그는 삼십 년 전과 현재의 생활상을 맥주값, 쌀값 등의 변천을 통해 비교했다.
He compared the current living conditions thirty years ago through changes in beer prices, rice prices, etc.
♔ 선생님, 이번 전시회에서는 무엇을 볼 수 있습니까?
Sir, what can i see in this exhibition?
♕ 네, 조선 시대부터 현재까지 의복의 변천을 볼 수 있습니다.
Yes, from the joseon dynasty to the present.

Ойролцоо үг

변천: change; transition,へんせん【変遷】,changement, évolution, transition,cambio, transición,تحوّل، تطوّر,хөгжил, цэцэглэлт,sự biến đổi, sự chuyển tiếp, sự quá độ,การเปลี่ยน, การเปลี่ยนแปลง, การขึ้น ๆ ลง ๆ,perubahan, transisi,процесс изменения, развития; эволюция,变迁，演化，演变,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 변천 (변ː천)
📚 Үүсмэл үг: • 변천되다(變遷되다): 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다. • 변천하다(變遷하다): 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하다.
📚 Ангилал: түүх

🗣️ 변천 (變遷) @ Жишээ

복식의 변천. [복식 (服飾)]
국어의 뿌리와 역사적 변천 과정에 대해 배우는 국어사 수업을 신청했어. [국어학 (國語學)]
역사적인 변천. [역사적 (歷史的)]
본말을 통해 말의 어원과 언어의 변천 과정을 짐작해 볼 수도 있다. [본말 (本말)]
최 교수는 본딧말의 연구를 통해 단어의 변천 과정을 알아내려고 한다. [본딧말 (本딧말)]
조류의 변천. [조류 (潮流)]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 변천

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХАЧИР: хооллох үед будааны хажуугаар хамт иддэг хоол хүнс.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ БАЙЦАА, ХЯТАД БАЙЦАА: урт дугуй хэлбэрийн навчинд боолттой ургадаг, дотор тал нь цагаан шаргал өнгөтэй, гадна тал нь ногоон өнгө бүхий гимчи дарахад ихээр хэрэглэгддэг хүнсний ногоо.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭМЭХ, НӨХӨХ: дутуу дулимаг зүйлийг нөхөж гүйцээх явдал.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИУР, ТУЛГУУР: өөр юмны доор дэвссэн зүйл.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ, ЖУРАМ: заавал дагаж мөрдөх дүрэм.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ САНДАЛ: хэд хэдэн хүн зэрэгцэн суух боломжтой урт сандал.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙРЛУУЛАХ, БАЙРШУУЛАХ: хүн ба эд юмсийг тогтсон дараалал ба тодорхой алслалын дагуу байрлуулах явдал.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ ТҮРИЙТЭЙ ГУТАЛ: хөлийн шагай буюу шилбэ, өвдөг хүрсэн урт түрийтэй гутал.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВҮҮР: гартаа барин хөдөлгөж салхи гаргадаг хэрэгсэл.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУРХАН БАГШ: буддын шашны үндэслэгч Будда.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЦЭГ, ААВ: өөрийн эсвэл бусдын аавыг хүндэтгэн дуудах үг.

💕Start 변천 🌾End

Start 변

변 End

Start 천

천 End

📚 Ангилал

• кино үзэх (105) • хууль (42) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • спорт (88) • солонгос дахь амьдрал (16) • болзоо тавих (4) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (57) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шашин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • боловсрол (151) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн асуудал (67) • хоол унд тайлбарлах (78) • хобби (103) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урих, зочилох (28) • соёлын ялгаа (47)