🌟 변천 (變遷)
☆ اسم
1. 시간이 지남에 따라 바뀌고 변함.
-
역사의 변천.
The vicissitudes of history. -
시대적 변천.
The vicissitudes of the times. -
변천 과정.
The process of transition. -
변천 양상.
A phase of change. -
변천을 겪다.
Undergo a vicissitudes. -
한국 김치는 오랜 역사를 통해 변천을 겪었다.
Korean kimchi has undergone a change throughout its long history. -
그는 삼십 년 전과 현재의 생활상을 맥주값, 쌀값 등의 변천을 통해 비교했다.
He compared the current living conditions thirty years ago through changes in beer prices, rice prices, etc. -
♔
선생님, 이번 전시회에서는 무엇을 볼 수 있습니까?
Sir, what can i see in this exhibition?
♕ 네, 조선 시대부터 현재까지 의복의 변천을 볼 수 있습니다.
Yes, from the joseon dynasty to the present.
مرادف
변화(變化): 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
🗣️ النطق, تصريف: • 변천 (
변ː천)
📚 اشتقاق: • 변천되다(變遷되다): 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다. • 변천하다(變遷하다): 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하다.
📚 الفئة: تأريخ
🗣️ 변천 (變遷) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 복식의 변천. [복식 (服飾)]
- 국어의 뿌리와 역사적 변천 과정에 대해 배우는 국어사 수업을 신청했어. [국어학 (國語學)]
- 역사적인 변천. [역사적 (歷史的)]
- 본말을 통해 말의 어원과 언어의 변천 과정을 짐작해 볼 수도 있다. [본말 (本말)]
- 최 교수는 본딧말의 연구를 통해 단어의 변천 과정을 알아내려고 한다. [본딧말 (本딧말)]
- 조류의 변천. [조류 (潮流)]
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 변천
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 مقبِّلات، أطّباق جانبية: طعام يتناول مع الأرز عند تناول الوجبة -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
اسم
🌏 ملفوف صيني: الخضرة التي أوراقها الدائرة والطويلة تنمو بشكل ملتف ومتراكم وداخلها لون عاجي ولون السطح أخضر وهي مستعمل كثيرا لموادّ الكيمتشي -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
اسم
🌏 تكملة: تكملة الشيء من خلال إضافة الناقص إليه -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
اسم
🌏 دعامة: شيء يوضَع تحت شيء آخر -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
اسم
🌏 القانون: أحكام يجب الالتزام بها -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
اسم
🌏 أريكة، دكة: مقعد طويل يمكن أن يجلس عليه عدة أشخاص معا -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
اسم
🌏 ترتيب، تنسيق: أن يُضع ويُنسّق شخصًا أو شيئاً بنظام معين أو ببُعد معين -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
اسم
🌏 جزمة: حذاء عالي الساق يصل إلى رسغ القدم أو ربلة الساق أو الركبة -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
اسم
🌏 مروحة يدويّة: أداة لترويح الهواء من خلال المسك بها وتحريكها -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
اسم
🌏 بوذا: جوتاما سدهارتا هو مؤسّس الديانة البوذية -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
اسم
🌏 والد شخص: كلمة مؤدبة تشير إلى والده أو والد شخص آخر
• التعبير عن التاريخ (59) • مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • المناخ (53) • تعبير عن الوقت (82) • الحب و الزواج (28) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (52) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحة (155) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • سياسة (149) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإعتذار (7) • تبادل المعلومات الشخصية (46)